Hallo, soweit erstmal der Serienguide zu "Die Fälle des Harry Fox". Falls Ihr noch Anmerkungen, Verbesserungen oder Fehler bemerkt habt, schreibt!! Ich danke schon mal allen, die mir beim Erstellen der Sprecherliste geholfen haben! Die nächsten Serien sind schon geplant... ;-) Gruß, Griz
Ist die 5. vorgestellte Serie der Saison und fängt bei ca. 3:18 an. Da sieht man mal, was das ZDF uns wieder alles "vorenthalten" hat. Die hatten ja nur den Vorspann der 1. Season für alle Folgen genommen und natürlich gewisse Stellen "eingedeutscht".
Gruß, Griz
PS. Die Serie MUSS unbedingt auf DVD erscheinen - mit Originalvorspann !
Ein Jammer, dass CBS die 2. Season gegen "DENVER-CLAN" (ABC) laufen ließ, so ließen die Quoten von "Harry" natürlich dann zu wünschen übrig. Die Serie hätte mehr Staffeln/Folgen verdient gehabt - und keinen Sendeplatz-Wechsel, weg vom Sonntagabend (vor MURDER SHE WROTE).
Hier kann man auch noch mal sehen, dass das ZDF den Vorspann der 1. Season (für alle eingekauften Folgen nahm) auch anders bildtechnisch arrangiert hat (Penny Peyser und Robby Kiger wurden viel früh eingeblendet, dafür entfällt wiederum Harry auf der Treppe nach oben auf eine Blondine treffend; dafür wurde eigens eine Aufnahme der Cable-Car im ZDF-Vorspann eingefügt, wo auch das Copyright eingeblendet wird).
Erstausstrahlung DE: Do., 29.01.1987 (ZDF, 17:53 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Gerhard Vorkamp & Klaus von Wahl Dt. Episodenlänge: 44:26 Minuten
Inhalt: Harry lässt die Verlobung seiner Patentochter mit einem gewissen Bill Merrick platzen. Er hat erfahren, dass Bill verheiratet ist. Nun gibt es nur noch ein Problem: Harry muss die geheimnisvolle Ehefrau ausfindig machen, denn Mister Merrick beteuert immer wieder, dass er nie eine gehabt hat.
Harry Fox (Jack Warden) Eric Vaessen Harrison K. Fox (John Rubinstein) Stefan Gossler Cindy Fox (Penny Peyser) Katja Nottke Josh Fox (Robby Kiger) Björn Schalla
muss noch zugeordnet werden: Juwelier: Norbert Gescher Verkäufer im Parfümgeschäft: Wolfgang Ziffer
Anmerkung: Bis zu dieser Folge sendete das ZDF tatsächlich in der original amerikanischen Sendereihenfolge, doch durch die Auslassung der 5. Folge geriet wahrscheinlich die weitere Ausstrahlung etwas "durcheinander"?
Bei 10:35 und 11:19 hat Harry Fox für je einen Satz eine andere Stimme ("Keine Angst! Ein- und Ausparken ist meine Stärke" und "Also, Sohn, du bleibst an ihr dran..."). Könnten Norbert Gescher oder Hans-Werner Bussinger sein, die in der Episode dabei sind.
Gerd Duwner spricht für den Kellner im Bistro und ein Mitglied des Stiftungsrats.