Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2.564 Antworten
und wurde 3.567 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ... 171
Simmy


Beiträge: 3.649

11.05.2011 20:07
#391 Folge 324: Das Schiff bekommt einen Namen Zitat · antworten

324.
Das Schiff bekommt einen Namen
めぐる手配書! 故郷は踊る船は進む! (Meguru Tehaisho! Kokyou ha Odoru Fune ha Susumu!)

Erstausstrahlung Japan: 16. September 2007, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 13. November 2009, Tele5


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Nefeltari Vivi Kathrin Gaube Misa Watanabe
Monkey D. Dragon Gerhard Jilka Hidekatsu Shibata
Jeff Michael Rüth [3.Stimme] Kouji Yada
Dr. Kuleha Dagmar Heller Masako Nozawa
Eisberg Walter von Hauff Izou Oikawa
Vizeadmiral Monkey D. Garp Dieter Memel Hiroshi Naka
Corby Inez Günther Mika Doi
Helmeppo Oliver Stritzel Kouichi Nagano
Pauli Jens-Holger Kretschmer Takahiro Yoshimizu
Tilestone Thomas Albus Tetsu Inada
Zanbai Mike Carl Kenta Miyake
Cocolo Anita Höfer Ako Mayama
Chimney Elisabeth von Koch Chiwa Saitou
Mozz Ute Bronder Aiko Hibi
Oimo Pierre Peters-Arnolds Hiroshi Okamoto
Karsee Joachim Kretzer Kouhei Fukuhara
Flottillenadmiral Smoker Ekkehardt Belle Mahito Ohba
Leutnant Tashigi Maren Rainer Junko Noda
Kaya Anke Kortemeier Mariko Kouda
Nojiko Claudia Lössl Wakana Yamazaki
Genzo Frank Engelhardt Kouzou Shioya
Igaram Berno von Cramm Keiichi Sonobe
Dalton Claus Brockmeyer Ken’ichi Ono
Makino Tatjana Pokorny Makiko Ohmoto
Paprika Jochen Bendel Miyuki Kawashou
Yokozuna [Laute] (Gerhard Jilka) Masaya Takatsuka
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba (unaufgeführt)
Patty Thomas Rauscher Tetsu Inada (unaufgeführt)
Woop Slapp Ole Pfennig Keiichi Sonobe (unaufgeführt)
Zwiebel Niko Macoulis Makiko Ohmoto (unaufgeführt)
Möhre Cyrill Geffcken Aiko Hibi (unaufgeführt)
Koshiro, Kuinas Vater Claus-Peter Damitz Unshou Ishizuka (unaufgeführt)
Karuh [Laute] Hiroaki Hirata (unaufgeführt)

in Water Seven:
- Mann A Niko Macoulis
- Mann B Wolfgang Schatz
Familie Frankie Gerhard Acktun u.a.
Garps Mannschaft:
- Marinesoldat A Gerd Meyer
- Marinesoldat B Gerd Meyer
Smokers Mannschaft:
- Marinesoldat ?
im Seerestaurant Baratié:
- Stimme Koch Andreas Borcherding??
im Windmühlendorf:
- Stimmen Männer Patrick Roche,
Niko Macoulis u.a.
in Shimotsuki:
- Stimme Schüler ?
- Koshiros Schüler A ?
- Koshiros Schüler B Gabrielle Pietermann
auf Bartigo Island:
- Stimme Revolutionär Gerd Meyer
- Revolutionär Michael Schwarzmaier
- Terry Gilteo Johannes Raspe

Erfreulich, dass (fast) jeder seinen vorigen bzw. einen der vorigen Sprecher hatte, obwohl es mitunter nur kurze Auftritte waren.
Lediglich Jeff wurde neu besetzt (davor Dirk Galuba und einmal Gerhard Jilka). Paprika und Zwiebel haben ihre Sprecher aus der letzten Staffel,
Woop Slapp wieder den Ersten (wobei das hier nicht ganz so gut gepasst hat), ebenso wie Kaya.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
324_Baratié-Koch.mp3
324_Familie Frankie.mp3
324_Karsee.mp3
324_Marinesoldat.mp3
324_Paprika+Möhre+Zwiebel.mp3
324_Schüler A.mp3
324_Schüler B.mp3
324_Stimme Schüler.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

11.05.2011 20:24
#392 Folge 325: Die stärkste aller Teufelsfrüchte Zitat · antworten

325.
Die stärkste aller Teufelsfrüchte
最凶の能力! エースを襲う黒ひげの闇 (Saikyou no Nouryoku! Ēsu wo Osou Kuro Hige no Yami)

Erstausstrahlung Japan: 23. September 2007, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 16. November 2009, Tele5


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Puma D. Ace Pascal Breuer Toshio Furukawa
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka
Marshall D. Teach 'Blackbeard' Christoph Jablonka Akio Ohtsuka
Wan Oger ? [2.Stimme] Masaya Takatsuka
Raffit Wolfgang Schatz [2.Stimme] Taiki Matsuno
Doc Q Gerhard Acktun [3.Stimme] Naoya Uchida
Jesus Barges Ekkehardt Belle Tetsu Inada
Inselbewohner [siehe Bewohner von Banaro Island] Hiroshi Okamoto
Inselbewohner [siehe Bewohner von Banaro Island] Keiji Hirai
Inselbewohner [siehe Bewohner von Banaro Island] Takahiro Fujimoto
Inselbewohner [siehe Bewohner von Banaro Island] Kouhei Fukuhara
Inselbewohner [siehe Bewohner von Banaro Island] Takeshi Mori
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba

Monkey D. Dragon Gerhard Jilka Hidekatsu Shibata (unaufgeführt) [Rückblick]
Jeff Michael Rüth Kouji Yada (unaufgeführt) [Rückblick]
Patty Thomas Rauscher Tetsu Inada (unaufgeführt) [Rückblick]

Bewohner von Banaro Island:
- Mann A Stefan Evertz
- Mann B Matthias Kupfer?
- Mann C ?
- Mann D Wolfgang Schatz
- Mann E ?
- Stimmen Männer Gerhard Acktun,
? u.a.
- Mann F ?
- Mann G Stefan Evertz??

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
325_Mann A+B+C.mp3
325_Mann E.mp3
325_Mann F.mp3
325_Mann G.mp3
325_Stimme Mann.mp3
325_Wan Oger.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

11.05.2011 20:32
#393 Folge 326: Die Fischer in Seenot Zitat · antworten

326.
Die Fischer in Seenot
謎の海賊ご一行! サニー号と危険な罠 (Nazo no Kaizoku Goikkou! Sanī-gou to Kiken na Wana)

Erstausstrahlung Japan: 14. Oktober 2007, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 17. November 2009, Tele5


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Don Acchiino Ulf J. Söhmisch Tomomichi Nishimura
Canpacchiino Stefan Günther Taiki Matsuno
Salco Claus-Peter Damitz Katsuyuki Konishi
Puzzle Patrick Schröder Kishou Taniyama
Stansen Thomas Wenke Hideo Ishikawa
Jiroh Patrick Roche Miyu Irino
Torof ? Keiji Hirai
Reis Paul Sedlmeir? Yuusuke Numata
Rago Jan Koester Eiji Takemoto
Satton Gerd Meyer Takahiro Fujimoto
Bajir Niko Macoulis Hiroshi Okamoto
Gairu Torben Liebrecht Mahito Ohba
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba (unaufgeführt)
Eisberg Walter von Hauff Izou Oikawa (unaufgeführt) [Rückblick]

Teleschnecke A [Laute]
Teleschnecke B [Laute] (Wolfgang Schatz?)

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
326_Teleschnecke A.mp3
326_Teleschnecke B.mp3
hudemx


Beiträge: 7.325

11.05.2011 20:47
#394 RE: One Piece Folge 326 Zitat · antworten

Könnte Yokozuna evtl. Gerhard Jilka sein? - eventuell mal einige Sample zu den diversen Tieren, den ein oder anderen Sprecher kann man sicher erkennen ;)

Bei Reis könntest du recht haben, erinnert stark an den Movie Jacko und Skunk One.

Simmy


Beiträge: 3.649

11.05.2011 20:56
#395 RE: One Piece Folge 326 Zitat · antworten

Zitat von hudemx
Könnte Yokozuna evtl. Gerhard Jilka sein? - eventuell mal einige Sample zu den diversen Tieren, den ein oder anderen Sprecher kann man sicher erkennen ;)


Mal abwarten, kommen ja noch einige "Tiere", wenn das alles rum ist kann ich mich da ja mal dran machen, dann hätten wir alle auf einmal.
Außerdem hatte nicht jedes Tier nur einen Sprecher (siehe die Southbirds), bis ich das alles zusammen habe ...
Wer aber mal spaßig zu erfahren, wen man da glaubt zu hören .

Zitat von hudemx
Bei Reis könntest du recht haben, erinnert stark an den Movie Jacko und Skunk One.


Das war auch mein Gedanke,
Toby, was sagst du dazu?

Simmy


Beiträge: 3.649

13.05.2011 13:20
#396 Folge 327: Kopfgeldjäger unter falscher Flagge Zitat · antworten

327.
Kopfgeldjäger unter falscher Flagge
サニー号ピンチ! 唸れ超速の秘密メカ (Sanī-gou Pinchi! Unare Chou-soku no Himitsu Meka)

Erstausstrahlung Japan: 21. Oktober 2007, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 19. November 2009, Tele5


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Don Acchiino Ulf J. Söhmisch Tomomichi Nishimura
Canpacchiino Stefan Günther Taiki Matsuno
Salco Claus-Peter Damitz Katsuyuki Konishi
Puzzle Patrick Schröder Kishou Taniyama
Jiroh Patrick Roche Miyu Irino
Stansen Thomas Wenke Hideo Ishikawa
Brindo Stefan Günther Kouichi Toochika
Albel Annina Braunmiller Yuuko Nagashima
Lil Gabrielle Pietermann Katsue Miwa
Torof ? Keiji Hirai
Reis Paul Sedlmeir? Yuusuke Numata
Rago Jan Koester Eiji Takemoto
Satton Gerd Meyer Takahiro Fujimoto
Bajir Niko Macoulis Hiroshi Okamoto
Gairu Torben Liebrecht Mahito Ohba
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba (unaufgeführt)
Teleschnecke [Laute] (Wolfgang Schatz?) [Rückblick]
Teleschnecke {8:34} [Laute]
Salcos Untergebener A Gerhard Acktun
Salcos Untergebener B {10:43} ?
Salcos Untergebener C {13:46} Wolfgang Schatz
Pirat {17:10} ?

Simmy


Beiträge: 3.649

13.05.2011 13:28
#397 One Piece Folge 328 Zitat · antworten

Die Piratenfahne ist weg
新世界に沈む夢!失意の海賊パズール (Shinsekai ni Shizumu Yume! Shitsui no Kaizoku Pazūru)

Erstausstrahlung Japan: 28. Oktober 2007, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 20. November 2009, Tele5

deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München


Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Don Acchiino Ulf J. Söhmisch Tomomichi Nishimura
Canpacchiino Stefan Günther Taiki Matsuno
Brindo Stefan Günther Kouichi Toochika
Hockera ? Takuma Suzuki
Albel Annina Braunmiller Yuuko Nagashima
Salco Claus-Peter Damitz Katsuyuki Konishi
Lil Gabrielle Pietermann Katsue Miwa
Puzzle Patrick Schröder Kishou Taniyama
Stansen Thomas Wenke Hideo Ishikawa
Jiroh Patrick Roche Miyu Irino
Vigaro Gerhard Acktun Hideyuki Hori
Torof ? Keiji Hirai
Reis Paul Sedlmeir Yuusuke Numata
Rago Jan Koester Eiji Takemoto
Satton Gerd Meyer Takahiro Fujimoto
Bajir Niko Macoulis Hiroshi Okamoto
Gairu Torben Liebrecht Mahito Ohba
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba (unaufgeführt)

Torof und Reis-Sample bei Folge 326

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
328_Hockera.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

13.05.2011 13:52
#398 One Piece Folge 329 Zitat · antworten

Die Auftragskiller greifen an
襲い来る刺客たち!氷上大バトル開始 (Osoi Kuru Shikaku-tachi! Hyoujou Dai Batoru Kaishi)

Erstausstrahlung Japan: 4. November 2007, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 23. November 2009, Tele5

deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München


Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Puzzle Patrick Schröder Kishou Taniyama
Stansen Thomas Wenke Hideo Ishikawa
Jiroh Patrick Roche Miyu Irino
Brindo Stefan Günther Kouichi Toochika
Hockera ? Takuma Suzuki
Albel Annina Braunmiller Yuuko Nagashima
Salco Claus-Peter Damitz Katsuyuki Konishi
Lil Gabrielle Pietermann Katsue Miwa
Torof ? Keiji Hirai
Reis Paul Sedlmeir Yuusuke Numata
Rago Jan Koester Eiji Takemoto
Satton Gerd Meyer Takahiro Fujimoto
Bajir Niko Macoulis Hiroshi Okamoto
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Don Acchiino* Ulf J. Söhmisch Tomomichi Nishimura (unaufgeführt)

* nur im Rückblick am Anfang der Folge

Torof und Reis-Sample bei Folge 326
Hockera-Sample bei Folge 328

Simmy


Beiträge: 3.649

13.05.2011 14:03
#399 One Piece Folge 330 Zitat · antworten

Der Kampf der Strohhüte
大苦戦麦わら一味!旗にかける海賊魂 (Dai Kusen Mugiwara Ichimi! Hata ni Kakeru Kaizoku Tamashii)

Erstausstrahlung Japan: 11. November 2007, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 24. November 2009, Tele5

deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München


Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Don Acchiino Ulf J. Söhmisch Tomomichi Nishimura
Canpacchiino Stefan Günther Taiki Matsuno
Vigaro Gerhard Acktun Hideyuki Hori
Puzzle Patrick Schröder Kishou Taniyama
Stansen Thomas Wenke Hideo Ishikawa
Jiroh Patrick Roche Miyu Irino
Brindo Stefan Günther Kouichi Toochika
Hockera ? Takuma Suzuki
Albel Annina Braunmiller Yuuko Nagashima
Salco Claus-Peter Damitz Katsuyuki Konishi
Lil Gabrielle Pietermann Katsue Miwa
Torof ? Keiji Hirai
Reis Paul Sedlmeir Yuusuke Numata
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Torof und Reis-Sample bei Folge 326
Hockera-Sample bei Folge 328

Simmy


Beiträge: 3.649

13.05.2011 14:08
#400 One Piece Folge 331 Zitat · antworten

Angriff der magnetischen Zwillinge
暑苦しさ全開!迫る双子の磁力パワー (Atsukurushisa Zenkai! Semaru Futago no Jiryoku Pawā)

Erstausstrahlung Japan: 18. November 2007, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 25. November 2009, Tele5

deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München


Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Don Acchiino Ulf J. Söhmisch Tomomichi Nishimura
Canpacchiino Stefan Günther Taiki Matsuno
Puzzle Patrick Schröder Kishou Taniyama
Stansen Thomas Wenke Hideo Ishikawa
Jiroh Patrick Roche Miyu Irino
Brindo Stefan Günther Kouichi Toochika
Hockera ? Takuma Suzuki
Albel Annina Braunmiller Yuuko Nagashima
Salco Claus-Peter Damitz Katsuyuki Konishi
Lil Gabrielle Pietermann Katsue Miwa
Bajir Niko Macoulis Hiroshi Okamoto
Gairu Torben Liebrecht Mahito Ohba
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba (unaufgeführt)

Hockera-Sample bei Folge 328

Simmy


Beiträge: 3.649

13.05.2011 21:46
#401 RE: One Piece Folge 291 Zitat · antworten

Hab bei Folge 291 mal getrennte Samples von Chaka und Peruh angehängt, wenn ihr da nochmal reinhören würdet,
vielleicht sind die Sprecher so besser zu erkennen. Danke fürs reinhören.

Edit: da sich das mit Chaka geklärt hat, nur noch das Sample von Peruh

Simmy


Beiträge: 3.649

15.05.2011 12:06
#402 One Piece Folge 332 Zitat · antworten

Die Strohhutbande bricht aus
大混乱の館!怒るドンと囚われの一味 (Daikonran no Yakata! Ikaru Don to Toraware no Ichimi)

Erstausstrahlung Japan: 25. November 2007, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 26. November 2009, Tele5

deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München


Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Don Acchiino Ulf J. Söhmisch Tomomichi Nishimura
Canpacchiino Stefan Günther Taiki Matsuno
Brindo Stefan Günther Kouichi Toochika
Hockera ? Takuma Suzuki
Albel Annina Braunmiller Yuuko Nagashima
Salco Claus-Peter Damitz Katsuyuki Konishi
Lil Gabrielle Pietermann Katsue Miwa
Puzzle Patrick Schröder Kishou Taniyama
Stansen Thomas Wenke Hideo Ishikawa
Vigaro Gerhard Acktun Hideyuki Hori
Jiroh Patrick Roche Miyu Irino
Gairu Torben Liebrecht Mahito Ohba
Rago Jan Koester Eiji Takemoto
Satton Gerd Meyer Takahiro Fujimoto
Hunter (#1) ?, Keiji Hirai,
Hunter (#2) Matthias Kupfer Hiroshi Okamoto
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba (unaufgeführt)

Hockera-Sample bei Folge 328

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
332_Hunter1.mp3
332_Hunter2.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

15.05.2011 12:09
#403 One Piece Folge 333 Zitat · antworten

Die Rückkehr des Phönix
不死鳥ふたたび!友に誓う海賊旗の夢 (Fushichou Futatabi! Tomo ni Chikau Kaizokuki no Yume)

Erstausstrahlung Japan: 2. Dezember 2007, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 27. November 2009, Tele5

deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München


Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Don Acchiino Ulf J. Söhmisch Tomomichi Nishimura
Canpacchiino Stefan Günther Taiki Matsuno
Brindo Stefan Günther Kouichi Toochika
Hockera ? Takuma Suzuki
Albel Annina Braunmiller Yuuko Nagashima
Salco Claus-Peter Damitz Katsuyuki Konishi
Lil Gabrielle Pietermann Katsue Miwa
Puzzle Patrick Schröder Kishou Taniyama
Stansen Thomas Wenke Hideo Ishikawa
Vigaro Gerhard Acktun Hideyuki Hori
Jiroh Patrick Roche Miyu Irino
Gairu Torben Liebrecht Mahito Ohba
Reis Paul Sedlmeir Yuusuke Numata
Torof ? Keiji Hirai
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba (unaufgeführt)

Reis- und Torof-Sample bei Folge 326
Hockera-Sample bei Folge 328

Simmy


Beiträge: 3.649

15.05.2011 12:12
#404 One Piece Folge 334 Zitat · antworten

Der heiße, alles entscheidende Kampf
アツアツ超決戦!ルフィvs灼熱のドン (Atsuatsu Chou Kessen ! Rufi vs Shakunetsu no Don)

Erstausstrahlung Japan: 9. Dezember 2007, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 30. November 2009, Tele5

deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München


Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Don Acchiino Ulf J. Söhmisch Tomomichi Nishimura
Canpacchiino Stefan Günther Taiki Matsuno
Lil Gabrielle Pietermann Katsue Miwa
Puzzle Patrick Schröder Kishou Taniyama
Stansen Thomas Wenke Hideo Ishikawa
Jiroh Patrick Roche Miyu Irino
Torof ? Keiji Hirai
Reis Paul Sedlmeir Yuusuke Numata
Rago Jan Koester Eiji Takemoto
Satton Gerd Meyer Takahiro Fujimoto
Bajir Niko Macoulis Hiroshi Okamoto
Gairu Torben Liebrecht Mahito Ohba
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba (unaufgeführt)

Torof- und Reis-Sample bei Folge 326

Simmy


Beiträge: 3.649

15.05.2011 12:15
#405 One Piece Folge 335 - Ende Staffel 9 "Enies Lobby" (Japan) Zitat · antworten

Auf in die neue Welt
新世界で待つ!勇ましき海賊との別れ (Shinsekai de Matsu! Isamashiki Kaizoku to no Wakare)

Erstausstrahlung Japan: 16. Dezember 2007, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 1. Dezember 2009, Tele5

deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München


Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Don Acchiino Ulf J. Söhmisch Tomomichi Nishimura
Canpacchiino Stefan Günther Taiki Matsuno
Lil Gabrielle Pietermann Katsue Miwa
Brindo Stefan Günther Kouichi Toochika
Albel Annina Braunmiller Yuuko Nagashima
Salco Claus-Peter Damitz Katsuyuki Konishi
Puzzle Patrick Schröder Kishou Taniyama
Stansen Thomas Wenke Hideo Ishikawa
Jiroh Patrick Roche Miyu Irino
Torof ? Keiji Hirai
Reis Paul Sedlmeir Yuusuke Numata
Rago Jan Koester Eiji Takemoto
Satton Gerd Meyer Takahiro Fujimoto
Bajir Niko Macoulis Hiroshi Okamoto
Gairu Torben Liebrecht Mahito Ohba
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba (unaufgeführt)

Torof- und Reis-Sample bei Folge 326

Seiten 1 | ... 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ... 171
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz