Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2.719 Antworten
und wurde 314.586 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | ... 182
Simmy


Beiträge: 3.649

26.04.2011 12:20
#871 One Piece Folge 289 Zitat · antworten

Sogekings List
ゾロの新技炸裂!刀の名はそげキング? (Zoro no Shinwaza Sakuretsu! Katana no Na ha Sogekingu?)

Erstausstrahlung Japan: 10. Dezember 2006, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 18. April 2008, RTL2

deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München


Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Sogeking Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Ecki Johannes Raspe Ryoutarou Okiayu
Jabura Crock Krumbiegel Masaya Takatsuka
Kumadori Matthias Klie Hiroaki Yoshida
Eule Claus-Peter Damitz Kumiko Watanabe
Chimney Elisabeth von Koch Chiwa Saitou
Gonbe Gerhard Acktun Akemi Okamura
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Simmy


Beiträge: 3.649

26.04.2011 15:38
#872 One Piece Folge 290 Zitat · antworten

Choppers dritter Rumble Ball
制御不能!チョッパー禁断のランブル (Seigyo Funou! Choppā Kindan no Ranburu)

Erstausstrahlung Japan: 17. Dezember 2006, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 21. April 2008, RTL2

deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München


Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Sogeking Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Ecki Johannes Raspe Ryoutarou Okiayu
Jabura Crock Krumbiegel Masaya Takatsuka
Kumadori Matthias Klie Hiroaki Yoshida
Dr. Kuleha Dagmar Heller Masako Nozawa
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Eule* Claus-Peter Damitz Kumiko Watanabe (unaufgeführt)
Frankie* Frank Engelhardt Kazuki Yao (unaufgeführt)

* tauchen nur im kurzen Rückblick am Anfang der Folge auf

Simmy


Beiträge: 3.649

26.04.2011 15:52
#873 One Piece Folge 291/TV Special 5 Zitat · antworten

Wie gewonnen, so zerronnen!
ルフィ親分再び!夢か現か富くじ騒動 (Rufi Oyabun Futatabi! Yumekautsutsuka Tomikuji Soudou)

Erstausstrahlung Japan: 24. Dezember 2006, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 22. April 2008, RTL2

deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München


Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Vivi Kathrin Gaube Misa Watanabe
Buggy Gudo Hoegel Shigeru Chiba
Moji Claus Brockmeyer Shigenori Souya
Richie ? Tetsu Inada
Kabaji Ziad Ragheb Moriya Endou
Peruh ? Kenji Nojima
Chaka Mike Carl Kihachirou Uemura
Mr.3 Manfred Trilling Nobuyuki Hiyama
Rika Sabine Bohlmann Kozue Kamada
Ririka ? Naomi Shindou
Piiman Jochen Bendel Miyuki Kawashou
Ninjin Cyrill Geffcken Aiko Hibi
Bonze* Gerhard Acktun Eiji Takemoto
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba

Augenwimpern ? Sokutsuya Higashinagawaten (unaufgeführt) [= Kappei Yamaguchi]
Tamanegi Jan Panczak Makiko Ohmoto (unaufgeführt)

* Bonze ist ein buddhistischer Mönch oder Priester

Piiman = Paprika
Ninjin = Möhre
Tamanegi = Zwiebel
Augenwimpern = Wimper

INFO: Dieses TV-Special spielt außerhalb des eigentlichen One Piece-Universums.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
291_Peruh.mp3
291_Ririka.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

26.04.2011 16:07
#874 One Piece Folge 292/TV Special 6 Zitat · antworten

Jagd auf den Jackpot
お城で餅まき大レース!赤い鼻の陰謀 (Oshiro de Mochimaki Dai Rēsu! Akai Hana no Inbou)

Erstausstrahlung Japan: 7. Januar 2007, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 23. April 2008, RTL2

deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München


Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Vivi Kathrin Gaube Misa Watanabe
Nefeltari Kobra Michael Schwarzmaier Iemasa Kayumi
Buggy Gudo Hoegel Shigeru Chiba
Moji Claus Brockmeyer Shigenori Souya
Kabaji Ziad Ragheb Moriya Endou
Igaram Peter Musäus Keiichi Sonobe
Peruh ? Kenji Nojima
Chaka Mike Carl Kihachirou Uemura
Gedatsu Thomas Albus Masaya Takatsuka
Hachi Michael Rüth Toshiyuki Morikawa
Dalton ? Ken’ichi Ono
Miss Monday ? Makiko Ohmoto
Patty Thomas Rauscher Tetsu Inada
Pagaya Gerhard Acktun Mahito Ohba
Rika Sabine Bohlmann Kozue Kamada
Maria Zwiebelbär ? Aiko Hibi
Vasall* ? Eiji Takemoto
Amazon Dagmar Heller Keiko Yamamoto

Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba (unaufgeführt)
Richie ? Tetsu Inada (unaufgeführt)
Tamanegi Jan Panczak Makiko Ohmoto (unaufgeführt)

*konnte ich nicht zuordnen

Hachi = Okta
Pagaya = Papaya
Amazon = Amazone
Tamanegi = Zwiebel

Reihenfolge im Amazon+Maria+Monday-Sample:
Maria: Amazon was hast du denn? -> Amazon: Hilfe, bitte helft mir. -> Monday: Um Himmels Willen, was ist denn hier los.
-> Amazon: Der Kerl will mich ausziehen. -> Maria(?): Ein Wüstling.

INFO: Dieses TV-Special spielt außerhalb des eigentlichen One Piece-Universums.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
292_Amazon+Maria+Monday.mp3
292_Dalton.mp3
Reeyo


Beiträge: 704

26.04.2011 18:31
#875 RE: One Piece Folge 292 = TV Special 6 Zitat · antworten

Amazon --> vllt. Dagmar Heller?

Simmy


Beiträge: 3.649

27.04.2011 23:01
#876 RE: One Piece Folge 292 = TV Special 6 Zitat · antworten

Zitat von Reeyo
Amazon --> vllt. Dagmar Heller?


Danke, besonders beim zweiten Satz kann man SIE raushören. (Hätte ich vorher mal genauer hingehört )

Simmy


Beiträge: 3.649

28.04.2011 15:57
#877 One Piece Folge 293 Zitat · antworten

Nami in der Seifenfalle
泡使いカリファ!ナミに迫る石鹸の罠 (Awa Tsukai Karifa! Nami ni Semaru Sekken no Wana)

Erstausstrahlung Japan: 14. Januar 2007, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 24. April 2008, RTL2

deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München


Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Spandam Tobias Lelle Masaya Onosaka
Rob Lucci Manfred Trilling Tomokazu Seki
Kalifa Kathrin Simon Naomi Shindou
Kumadori Matthias Klie Hiroaki Yoshida
Marinesoldaten Wolfgang Schatz, Hiroshi Okamoto,
u.a. Kouhei Fukuhara
Beamte Stefan Evertz, Yoshihiro Kanemitsu,
u.a. Eiji Takemoto
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Simmy


Beiträge: 3.649

28.04.2011 16:02
#878 One Piece Folge 294 Zitat · antworten

Spandams Fehler
響き渡る凶報!発動バスターコール! (Hibikiwataru Kyouhou! Hatsudou Basutā Kōru!)

Erstausstrahlung Japan: 21. Januar 2007, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 25. April 2008, RTL2

deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München


Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Sogeking Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Spandam Tobias Lelle Masaya Onosaka
Rob Lucci Manfred Trilling Tomokazu Seki
Ecki Johannes Raspe Ryoutarou Okiayu
Kalifa Kathrin Simon Naomi Shindou
Jabura Crock Krumbiegel Masaya Takatsuka
Kumadori Matthias Klie Hiroaki Yoshida
Pauli Jens-Holger Kretschmer Takahiro Yoshimizu
Zanbai Mike Carl Kenta Miyake
Karsee Joachim Kretzer Kouhei Fukuhara
Oimo Pierre Peters-Arnolds Hiroshi Okamoto
Cocolo Anita Höfer Ako Mayama
John Giant Gerhard Acktun Eiji Takemoto
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Karsee-Sample bei Folge 265

Simmy


Beiträge: 3.649

29.04.2011 16:24
#879 One Piece Folge 295 Zitat · antworten

Nami gegen Kalifa
5人のナミ?反撃は蜃気楼とともに! (5-nin no Nami? Hangeki ha Shinkirou Totomoni!)

Erstausstrahlung Japan: 28. Januar 2007, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 28. April 2008, RTL2

deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München


Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Sogeking Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Spandam Tobias Lelle Masaya Onosaka
Rob Lucci Manfred Trilling Tomokazu Seki
Kalifa Kathrin Simon Naomi Shindou
Ecki Johannes Raspe Ryoutarou Okiayu
Jabura Crock Krumbiegel Masaya Takatsuka
Cocolo Anita Höfer Ako Mayama
Chimney Elisabeth von Koch Chiwa Saitou
Marinesoldaten Stefan Evertz, Hiroshi Okamoto,
Niko Macoulis, Ryouhei Nakao,
Wolfgang Schatz Keiji Hirai
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Gonbe Gerhard Acktun Akemi Okamura (unaufgeführt)
John Giant* Gerhard Acktun Eiji Takemoto (unaufgeführt)

* nur im Rückblick am Anfang auf die letzte Folge zu sehen

Simmy


Beiträge: 3.649

29.04.2011 16:26
#880 One Piece Folge 296 Zitat · antworten

Namis Entscheidung!
ナミの決断!暴走チョッパーを撃て! (Nami no Ketsudan! Bousou Choppā wo Ute!)

Erstausstrahlung Japan: 4. Februar 2007, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 29. April 2008, RTL2

deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München


Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Sogeking Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Spandam Tobias Lelle Masaya Onosaka
Rob Lucci Manfred Trilling Tomokazu Seki
Kalifa Kathrin Simon Naomi Shindou
Ecki Johannes Raspe Ryoutarou Okiayu
Jabura Crock Krumbiegel Masaya Takatsuka
Pauli Jens-Holger Kretschmer Takahiro Yoshimizu
Familie Frankie Gerhard Acktun, Takahiro Fujimoto,
Ulf-Jürgen Wagner Hiroshi Okamoto
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Simmy


Beiträge: 3.649

29.04.2011 16:32
#881 One Piece Folge 297 Zitat · antworten

Der Buster Call rückt näher
狩人サンジ登場?嘘つき狼に贈る挽歌 (Kariudo Sanji Toujou? Usotsuki Ookami ni Okuru Banka)

Erstausstrahlung Japan: 11. Februar 2007, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 30. April 2008, RTL2

deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München


Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Sogeking Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Spandam Tobias Lelle Masaya Onosaka
Rob Lucci Manfred Trilling Tomokazu Seki
Kalifa Kathrin Simon Naomi Shindou
Ecki Johannes Raspe Ryoutarou Okiayu
Jabura Crock Krumbiegel Masaya Takatsuka
Pauli Jens-Holger Kretschmer Takahiro Yoshimizu
Zanbai Mike Carl Kenta Miyake
Cocolo Anita Höfer Ako Mayama
Chimney Elisabeth von Koch Chiwa Saitou
Funkfried ? Kouhei Fukuhara
Spion* ? Kouta Nemoto
Marinesoldaten Niko Macoulis u.a. Keiji Hirai
Familie Frankie Gerhard Acktun, Takahiro Fujimoto,
Ulf-Jürgen Wagner Hiroshi Okamoto
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Gonbe Gerhard Acktun Akemi Okamura (unaufgeführt)
Hattori Manfred Trilling Tomokazu Seki (unaufgeführt)

* konnte ich nicht zuordnen

Simmy


Beiträge: 3.649

29.04.2011 22:08
#882 One Piece Folge 96 und 111 Zitat · antworten

Hab folgendes hinzugefügt bei Folge 96 und 111:

Kung Fu-Robben          ?              Sokotsuya Nishikoubeten [=Kazuya Nakai]

Simmy


Beiträge: 3.649

30.04.2011 23:28
#883 One Piece Folge 298 Zitat · antworten

Das Bein des Teufels
灼熱の蹴り!サンジ足技のフルコース (Shakunetsu no Keri! Sanji Ashiwaza no Furukōsu)

Erstausstrahlung Japan: 25. Februar 2007, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 2. Mai 2008, RTL2

deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München


Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Sogeking Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Spandam Tobias Lelle Masaya Onosaka
Rob Lucci Manfred Trilling Tomokazu Seki
Jabura Crock Krumbiegel Masaya Takatsuka
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Funkfried* ? Kouhei Fukuhara (unaufgeführt)

* ist nur im Rückblick am Anfang auf die letzte Folge zu sehen bzw. zu hören

Simmy


Beiträge: 3.649

30.04.2011 23:32
#884 One Piece Folge 299 Zitat · antworten

Der Giraffenmann
白刃の猛襲!ゾロ対カク強力斬撃対決 (Hakujin no Moushuu! Zoro Tai Kaku Kyouryoku Zangeki Taiketsu)

Erstausstrahlung Japan: 4. März 2007, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 5. Mai 2008, RTL2

deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München


Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Nico Robin Simone Brahmann Yuuko Kobayashi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Spandam Tobias Lelle Masaya Onosaka
Rob Lucci Manfred Trilling Tomokazu Seki
Ecki Johannes Raspe Ryoutarou Okiayu
Offizier Niko Macoulis Eiji Takemoto
Marinesoldat Wolfgang Schatz Hiroshi Okamoto
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Frankie, ca. 25 Jahre alt Julian Manuel Kazuki Yao (Rückblende)
Jabura* Crock Krumbiegel Masaya Takatsuka (unaufgeführt)

* ist nur im Rückblick am Anfang auf die letzte Folge zu sehen und zu hören

INFO: Yuriko Yamaguchi pausierte wegen Mutterschaft (bis einschließlich Folge 319)

Simmy


Beiträge: 3.649

01.05.2011 15:40
#885 One Piece Folge 300 Zitat · antworten

Der Schlüssel zum Tor
鬼神ゾロ!気迫が見せた阿修羅の化身 (Kishin Zoro! Kihaku ga Miseta Ashura no Keshin)

Erstausstrahlung Japan: 11. März 2007, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 6. Mai 2008, RTL2

deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München


Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Nico Robin Simone Brahmann Yuuko Kobayashi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Spandam Tobias Lelle Masaya Onosaka
Rob Lucci Manfred Trilling Tomokazu Seki
Ecki Johannes Raspe Ryoutarou Okiayu
Zanbai Mike Carl Kenta Miyake
Karsee Joachim Kretzer Kouhei Fukuhara
Oimo Pierre Peters-Arnolds Hiroshi Okamoto
Yokozuna ? Masaya Takatsuka
Cocolo Anita Höfer Ako Mayama
Chimney Elisabeth von Koch Chiwa Saitou
Torwächter Wolfgang Schatz Eiji Takemoto
Familie Frankie Ulf-Jürgen Wagner u.a. Takahiro Fujimoto
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Pauli Jens-Holger Kretschmer Takahiro Yoshimizu (unaufgeführt) (Rückblende)

Karsee-Sample bei Folge 265

Seiten 1 | ... 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | ... 182
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz