W.i.t.c.h.
Inhalt: „W.i.t.c.h., das sind Will, Irma, Taranee, Cornelia und Hay Lin - fünf ganz normale Schülerinnen, die plötzlich zu Wächterinnen mit magischen Kräften werden. Ihre Aufgabe ist es, das Netz zu schützen, das die Menschenwelt von der magischen Parallelwelt Meridian trennt. Als plötzlich auf der Erde Portale, die nach Meridian führen, erscheinen und der finstere Prinz Phobos versucht, die Erde zu bedrohen, liegt es an den Wächterinnen, das Gleichgewicht der Welten zu bewahren …“
Figur (Originalstimme) deutsche Stimme Auftritte
Will Vandom (Kelly Stables) Magdalena Turba S1 + S2
Irma Lair (Candi Milo) Esra Vural S1 + S2
Taranee Cook (Kali Troy) Marie-Luise Schramm S1 + S2
Cornelia Hale (Christel Khalil) Anna Predleus S1 + S2
Hay Lin (Liza del Mundo) Carmen Katt S1 + S2
Yan Lin (Lauren Tom) Gisela Fritsch S1 + S2
Caleb (Greg Cipes) Matthias Hinze S1 + S2
Prinz Phobos (Mitchell Whitfield) Marius Clarén S1 + S2, Ep. 1, 10, 22-26
Lord Cedric (Dee Bradley Baker) Robin Kahnmeyer S1 + S2, Ep. 7, 23-26
Blunk (Steve Blum) Olaf Reichmann S1 + S2
Elyon Brown (Serena Berman) Julia Meynen S1 + S2
Matthew 'Matt' Olsen (Jason Marsden) David Turba S1 + S2
Susan Vandom (Lauren Tom) Schaukje Könning S1 + S2
Uriah Dunn (Byrne Offutt) Rainer Fritzsche S1 + S2
Direktorin Knickerbocker (Candi Milo) Rita Engelmann S1 + S2
Aldarn (Dee Bradley Baker) Tobias Kluckert S1 + S2
Vathek (Lloyd Sherr) Tilo Schmitz S1 + S2
Nerissa (Kath Soucie) Astrid Bless S2, Ep. 1-22
Nerissa - jung (Kath Soucie) Anja Stadlober S2, Ep. 19-26
Kurt van Buren (Steve Blum) Jesco Wirthgen 1x01,04; 2x11,12
" " " (" " ) Asad Schwarz 2x19
Raythor (Steve Blum) Raimund Krone 1x03 + S2
Tom Lair (Byrne Offutt) Hans-Jürgen Dittberner 1x04
" " (" " ) Frank Ciazynski 2x03,07,09,26
Alchemy (Lauren Tom) Susanne Geier 1x04,15; 2x03,08,19
Lilian Hale (Alyson Stoner) MILENA HAGEDORN 1x04,05; 2x02,04,06
" " (" " ) Jamie-Lee Blank 2x21,23,26
Laurent 'Clubber' Clubberman (Greg Cipes) Frank Schröder 1x04,09
Anna Lair (Candi Milo) Silvia Mißbach 1x04,09
" " (" " ) Sabine Mazay 2x09,10
" " (" " ) Ulrike Hübschmann 2x23
Martin Tubbs (Dee Bradley Baker) Hannes Maurer 1x04,07,10,13,14,16 + S2
" " (" " " ) Sven Plate 1x25
Dean Collins (Cam Clarke) Uwe Büschken 1x05,13; 2x03,05,10,13
Die Magierin (B.J. Ward) Barbara Ratthey 1x05,11,16,26; 2x01,02,06,09,11,14
Trill (Candi Milo) Helga Lehner 1x06
" (" " ) DG o. SMazay? 1x08
" (" " ) Sabine Winterfeldt 1x12
" (" " ) Almut Zydra 2x01,03,10
Sondra (N.N.) Julia Ziffer 1x07
Xin Jing (N.N.) Viktoria Voigt 1x08
Der Spurenleser (Jeff Bennett) Uwe Jellinek 1x09
Joan Lin (Rosalind Chao) Sabine Mazay 1x09
" " (" " ) Sabine Manke 2x22
Chris Lair (Cesar Flores) DAVID HELLWIG 1x09,15; 2x09
" " (" " ) Sebastian Fitzner 2x23
Chen Lin (James Sie) Uwe Jellinek 1x09,16
" " (" " ) Frank Schröder 2x24
Elias van Dahl (N.N.) Gerrit Schmidt-Foß 1x10
Mr. Fordham (N.N.) Uwe Jellinek 1x10
Bess Grumper (Tracy Martin) Viktoria Voigt 1x11,13
" " (" " ) Anja Rybiczka 2x12,19
Courtney Grumper (Courtney Peldon) DG o. SMazay? 1x11,13
" " (" " ) Sabine Winterfeldt 2x12,19
Brian (N.N.) Julius Jellinek 1x12
Elizabeth Hale (Nancy Linari) Sabine Winterfeldt 1x14
" " (" " ) Iris Artajo 2x23
Thomas Brown / Alborn (Mark L. Taylor) Lutz Schnell 1x14,21
" " " (" " " ) Erich Räuker 2x10,11
Eleanor Brown / Miriadel (Vanessa Marshall) Katrin Zimmermann 1x14,21
" " " (" " ) Sabine Arnhold 2x10,11
Nigel Ashcroft (Michael Reisz) Marcel Collé 1x16; 2x11,16,19,20
Drake (Michael Bell) Tobias Müller 1x16,23; 2x01,02,06,24,26
Herbert Olsen (Val Bettin) Karl-Heinz Grewe 1x18
" " (" " ) Hasso Zorn 2x04,13
Miranda (Mensch) / "Melinda" (Grey DeLisle) Anja Rybiczka 1x18
" " " (" " ) Jill Böttcher 2x03,06,10,23
Miranda - Spinne (G.DeLisle+S.Silo) Samia Little Elk 1x21,24-26 + S2
Aketon (N.N.) Hans-Werner Bussinger 1x19
Julian (Loren Lester) Michael Iwannek 1x19,22,24; 2x04,06,15,25,26
Jeek (Paul Eiding) Santiago Ziesmer 1x19,24,25; 2x07,24
Galgheita Rudolph (Marianne Muellerleile) Beate Gerlach 1x20; 2x01,08
Blunks Mutter (N.N.) Frank Schröder 1x23; 2x24-26
Tynar (Daran Norris) Karl Schulz 1x24,26; 2x01,02,06,25,26
Frost (Dee Bradley Baker) Tommy Morgenstern 2x01-06,09,10,15,24-26
Althor (N.N.) Andreas Müller 2x02
Peter Cook (Ogie Banks) Jesco Wirthgen 2x02,06
Himerish (Michael Gough) Oliver Siebeck 2x02,09,11,14
Halinor (B.J. Ward) Iris Artajo 2x02
" (" " ) Gabriele Schramm-Philipp 2x09,11,14,16,19,25,26
Maria Medina (Kath Soucie) Diana Borgwardt 2x03
Joel McTiennan (Dee Bradley Baker) Jaron Löwenberg 2x03
Lionel Cook (Dorian Harewood) Klaus Lochthove 2x04
" " (" " ) Andreas Müller 2x10
Theresa Cook (Mia Korf) ? 2x04
" " (" " ) Heide Domanowski 2x11,16
Amanda Bolland (Grey DeLisle) Silvia Mißbach 2x05
McGruder (N.N.) Thomas Hailer 2x05
Königin Weira (N.N.) Ulrike Stürzbecher 2x10
Zayden (N.N.) Stephan Ernst 2x10
Ember (Cree Summer) Andrea Solter 2x12,14-16
" (" " ) Sabine Manke 2x18,19
Tridart (Jim Cummings) Jan-David Rönfeldt 2x12,14
" (" " ) Frank Schröder 2x18,19
Eric Lyndon (Justin Shenkarow) NICOLAI TEGELER 2x12,18-20,24
Andrew Hornby (Byrne Offutt) Wanja Gerick 2x12,20,23
Cassidy (Susan Chesler) Ilona Otto 2x13,19,22,26
Cassidys Mutter (N.N.) Helga Lehner 2x13
Tony Vandom (Dan Gilvezan) Thomas Petruo 2x14,17
Harold Hale (Jim Cummings) Andreas Hosang 2x14,21
Luba (Iona Morris) Arianne Borbach 2x14,21,25,26
Vance Michael Justin (Alexander Polinsky) Ozan Ünal 2x15
Eisenwurzel (Masasa Moyo) Nina Herting 2x16-18
Zweigbrecher (Nika Futterman) Dirk Petrick 2x16,17
Bitterwurz (N.N.) Karl Schulz 2x16,17
Kadma (CCH Pounder) Franziska Pigulla 2x16,17,19
Sarina Sanchez (N.N.) Dascha Lehmann 2x17
Zacharias Lyndon (N.N.) Karl-Heinz Grewe 2x19
Yan Lin - jung (Lauren Tom) Rubina Nath/Kuraoka 2x20,25,26
Napoleon (Edward Asner) Hans-Werner Bussinger 2x21,23,26
Mandy Anderson (N.N.) Angela Ringer 2x22
Leelee Quinones (N.N.) Sabine Winterfeldt 2x24
Prof. Raphael Sylla (N.N.) Dierk Prawdzik 2x26
Synchronfirma: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH (DS)
Dialogbuch: Frank Schröder Andreas Frücke
Dialogregie: Frank Schröder
Wie kann es sein, dass es zu dieser classic 2000er-Trickserie noch keinen Thread gab?
Ich hatte ganz vergessen, wie gut die Serie ist; für mich eine Kreuzung aus
Avatar - Der Herr Der Elemente (frühindustrielles Fantasy-Setting bzw. -welt, Elementarkräfte) und
Winx Club (nichtjapanische Magical Girls). Die zweite Staffel bietet mit Nerissa eine vielschichtige Bad-Ass-Schurkin, toll gesprochen von Astrid Bless und Anja Stadlober. 😈🧿 Als Kind habe ich auch gar nicht geschnallt, dass die zweite Staffel anders aufgebaut ist und mit jeder Folge eine andere Figur in den Mittelpunkt stellt. Die Serie beschäftigt sich dann auch mit deutlich "erwachseneren" bzw. ernsteren Themen (z.B. Selbstfindung, Struggle mit der Anonymität, Aufwachsen als Trennungskind).
Was die Serie, oder besser gesagt: die Synchro, übrigens auch mit Avatar gemein hat: massig wechselnde Nebenrollenbesetzungen. :( Trotz der fehlenden Kontinuität finde ich die Synchro aber größtenteils solide bis gut, was v.a. an den sehr gelungenen Besetzungen der Hauptrollen liegt. Die fünf Mädchen wurden klasse und schön unterschiedlich besetzt. Carmen Katt hat schon so oft bewiesen, dass sie Hauptrollen sprechen kann, ich finde es soo schade, dass sie nicht etablierter ist. Und was wurde eigentlich aus Anna Predleus..? Markante Stimme und im Spiel teilweise herrlich komisch.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
