Deutsche Bearbeitung: AURA-Film, München Regie: Conrad von Molo
Anm.: Hat zwar nichts mit der Synchro zu tun, aber: Zu Beginn des Films sieht man die berühmte "Columbia Pictures"-Statue, die wie gewohnt ihre brennende Fackel emporstreckt. Am Ende des Films ist die Statue geköpft! Ihr Kopf liegt vor ihren Füßen, die Fackel ist erloschen.
Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 5r3tffrgqfr91.jpg
Zitat von Omskakas im Beitrag #77Anm.: Hat zwar nichts mit der Synchro zu tun, aber: Zu Beginn des Films sieht man die berühmte "Columbia Pictures"-Statue, die wie gewohnt ihre brennende Fackel emporstreckt. Am Ende des Films ist die Statue geköpft! Ihr Kopf liegt vor ihren Füßen, die Fackel ist erloschen.
Einen ähnlichen Gag leistete man sich auch in "Die Maus, die brüllte", indem sich die Columbia-Statue in eine reale Frau verwandelt und vor einer Maus erschreckt.
Zitat von Omskakas im Beitrag #77Anm.: Hat zwar nichts mit der Synchro zu tun, aber: Zu Beginn des Films sieht man die berühmte "Columbia Pictures"-Statue, die wie gewohnt ihre brennende Fackel emporstreckt. Am Ende des Films ist die Statue geköpft! Ihr Kopf liegt vor ihren Füßen, die Fackel ist erloschen.
Einen ähnlichen Gag leistete man sich auch in "Die Maus, die brüllte", indem sich die Columbia-Statue in eine reale Frau verwandelt und vor einer Maus erschreckt.
Stimmt! Sonst kenne ich noch den MGM-Löwen, der sich in "Tanz der Vampire" in einen Vampir verwandelt und dessen von einem Eckzahn fallender Bluttropfen sich durch den gesamten Vorspann zieht...
Zitat von Omskakas im Beitrag #79Sonst kenne ich noch den MGM-Löwen, der sich in "Tanz der Vampire" in einen Vampir verwandelt und dessen von einem Eckzahn fallender Bluttropfen sich durch den gesamten Vorspann zieht...
Weitere Beispiele für derartige kleine Scherze wäre der Umgang mit dem Paramount-Logo in den ersten Sekunden der "Indiana Jones"-Filme. Bei der "Maus" und dem "Tanz" wird natürlich zusätzlich noch ein Bezug zum Titel/Thema des jeweiligen Films hergestellt.
Es gibt viele solcher Beispiele. Zum Beispiel fällt mir noch im Bezug auf "Gottseidank, es ist Freitag" (1978), dass die Frau mit der Fackel anfängt zu tanzen. Bei "Shrek" verwandelt sich das letzte S vom "Dreamworks"-Logo in das charakteristische S, den Anfangsbuchstaben der Hauptperson.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
