Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 62 Antworten
und wurde 4.336 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Grammaton Cleric



Beiträge: 2.118

17.01.2007 20:31
Andy Lau Zitat · antworten

So, hier mal ein Thread über Andy Lau.

Ich poste nicht erst eine Liste mit Filmen, sondern begnüge mich mit drei Startfilmen und hoffe auf fleißige Mithilfe :






The Warlords.........................................2007..................Jacques Breuer
Battle of Kingdoms - Festung der Helden..............2006..................Nicolas Böll
Blood Brothers.......................................2004..................Nicolas Böll
House Of Flying Daggers..............................2004..................Norman Matt
Running On Karma.....................................2003..................Nicolas Böll
Infernal Affairs.....................................2002..................Boris Tessmann
Fulltime Killer......................................2001..................Nicolas Böll
Das Duell in der verbotenen Stadt....................2000..................Nicolas Böll
Running Out of Time..................................1999..................Alexander Brem
The Adventurers......................................1995..................Fabian Körner
Hard Game 2..........................................1994..................Johannes Berenz
The Last Blood.......................................1991..................Nico König
The Prisoner.........................................1990..................Fabian Körner
Magic Crystal........................................1986..................Christian Tramitz

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.302

17.01.2007 21:57
#2 RE: Andy Lau Zitat · antworten

Einer meiner Lieblingsschauspieler, über den wollte ich schon länger mal 'nen Thread aufmachen...


Battle Of Kingdoms 2006 Nicolas Böll
Blood Brothers 2004 Nicolas Böll
House Of Flying Daggers 2004 Norman Matt
Running On Karma 2003 Nicolas Böll
Infernal Affairs 2002 Boris Tessmann
Fulltime Killer 2001 Nicolas Böll
Das Duell in der verbotenen Stadt 2000 Nicolas Böll
Running Out Of Time 1999 Alexander Brem
The Adventurers 1995 Fabian Körner
Hard Game 2 1994 Johannes Berenz
The Last Blood 1991 Nico König
The Prisoner 1990 Fabian Körner

Grammaton Cleric



Beiträge: 2.118

17.01.2007 22:16
#3 RE: Andy Lau Zitat · antworten

Hab deine Liste eingearbeitet bzw. übernommen

Nicolas Böll hat mir bis jetzt am besten auf Lau gefallen.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.302

17.01.2007 22:21
#4 RE: Andy Lau Zitat · antworten

Gefällt mir auch gut. Noch besser gefällt mir, daß er allmählich Standard zu werden scheint. Freut mich immer, wenn auch bei asiatischen Schauspielern mal auf Kontinuität geachtet wird.

Grammaton Cleric



Beiträge: 2.118

17.01.2007 23:03
#5 RE: Andy Lau Zitat · antworten

Du sagst es.

Ich war nach "Fulltime Killer" von Böll sehr überzeugt, aber dass er noch weitere Male besetzt wurde ist super.

Ich denke mit Graus an frühe Asia Synchros, die alle furchtbar billig waren und deren Sprecher ich bis heute nicht kenne

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.302

17.01.2007 23:12
#6 RE: Andy Lau Zitat · antworten

Bei der Synchronisation von Asia-Filmen hat sich ja zum Glück viel getan in den letzten Jahren. Die wirklichen Schrammel-Billig-Synchros sind bedeutend weniger geworden, nicht zuletzt, weil sich der asiatische Film ja auch langsam aber sicher aus der Ramschecke der Videotheken herausarbeitet.

Grammaton Cleric



Beiträge: 2.118

17.01.2007 23:18
#7 RE: Andy Lau Zitat · antworten

Du hast Recht, zum Glück für uns.

Ich habe zB mit Genuss die Hard Boiled Neusynchro von e-m-s genossen. Auch wenn da die alte Fassung nicht so grottig war, wie bei anderen Asia Klassikern.

Wer Lau bei "Running Out of Time" gesprochen hat, weißt du nicht? Überlege mir die DVD zuzulegen...

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.302

17.01.2007 23:36
#8 RE: Andy Lau Zitat · antworten

Zumindest wußte ich es damals nicht. Kann sein, daß ich den Sprecher heute erkennen würde, ist schon ein paar Jährchen her.

War jedenfalls 'ne Münchener Synchro.

Die alte HARD BOILED-Synchro vermisse ich übrigens. Fand die immer schon sehr gut, vor allem Rolf Schult für Philip Chan.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.302

05.03.2008 18:58
#9 RE: Andy Lau Zitat · antworten

Ergänzungen:

In RUNNING OUT OF TIME war es Alexander Brem, in BATTLE OF KINGDOMS wieder Nicolas Böll.

Grammaton Cleric



Beiträge: 2.118

06.03.2008 12:19
#10 RE: Andy Lau Zitat · antworten

Habe ich sofort in die Liste oben ergänzt.

Cakir


Beiträge: 284

06.03.2008 17:54
#11 RE: Andy Lau Zitat · antworten

In Infernal Affairs 3 hat er ja auch mitgespielt. Wer hat ihn denn da gesprochen?

Lammers


Beiträge: 3.934

07.03.2008 21:20
#12 RE: Andy Lau Zitat · antworten

Wer hat ihn eigentlich in Wong Kar-Wais Debüt "As tears go by" (HK 1988) gesprochen ? Die Synchro muss erst in den letzten Jahren für die DVD entstanden worden sein, da es den Film ja vorher nur in OmU gab ?

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.302

24.09.2008 19:31
#13 RE: Andy Lau Zitat · antworten

MAGIC CRYSTAL - Christian Tramitz

Brian Drummond


Beiträge: 3.381

17.06.2009 17:36
#14 RE: Andy Lau Zitat · antworten

In "The Warlords" isses Jaques Breuer. Passt optimal auf die Rolle.

Allerdings etwas unglücklich, da dort auch Jet Li mitspielt (hat Simon Jäger).

Grammaton Cleric



Beiträge: 2.118

17.06.2009 17:46
#15 RE: Andy Lau Zitat · antworten

Danke, habe ich in der Liste ergänzt.

Bleibe dabei, ich bin (auch) hier pro Nicolas Böll.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
«« Alicia Witt
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz