Also wenn ich die Stimme von Shin Detamaruka mit der von Kranich aus der heutigen Folge vergleiche und man davon ausgehen kann, dass Kranich wieder von Marion Hartmann gesprochen wurde, würde ich auch meinen, dass die Großmutter aus Ep. 727 von ihr gesprochen wurde.
741. Ein Notfall! Rebecca wird entführt! 非常事態 さらわれたレベッカ! (Hijoujitai - Sarawareta Rebekka!)
Erstausstrahlung Japan: 15. Mai 2016, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 18. Februar 2020, ProSieben Maxx
Dialogbuch: Julian Weiß
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao Trafalgar D. Water Law Manou Lubowski Hiroshi Kamiya Oberinspektor Senghok Matti Klemm Tooru Ookawa Admiral Fujitora Walter von Hauff Ikuya Sawaki Kinemon Matthias Klie Ken'yuu Horiuchi Bellamy Oliver Mink Wataru Takagi Riku Doldo III. Götz Otto Banjou Ginga Kyros Markus Pfeiffer Rikiya Koyama Rebecca Katharina Schwarzmaier Megumi Hayashibara Viola Laura Preiss Mie Sonozaki Bartolomeo Max Felder Showtaro Morikubo Cavendish Peter Frerich Akira Ishida Kanjuro Stefan Günther Takumi Yamazaki Gats Mike Carl Taketora Sai Johannes Haag Kouichi Hashimoto Tank Lepanto Christian Jungwirth Keikou Sakai Abdullah Peter Weiß Keiji Hirai Blue Gilee Leonard Hohm Makoto Naruse Jeet Mark Kuhn Kouji Haramaki Vizeadmiral Bastille Pat Zwingmann Tsuyoshi Koyama Vizeadmiral Maynard Mirko Kasimir Hikaru Hanada Ideo Manuel Scheuernstuhl Masaki Aizawa Leo Eleni Möller Kurumi Mamiya Marineoffizier ? Hiromu Miyazaki Marinesoldaten Dominik-Sven Theophilus, Yuusei Oda, Axel Trakowsky, Takahiro Fujimoto, Lorenz Kasmi, Souta Arai, Uwe Kosubek u.a. Ryouhei Arai, Yuusuke Handa, Sounosuke Hattori Kammerzofen ?, Yui Kano, Marie-Jeanne Widera Aiko Hibi Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba
Vizeadmiral Kranich Marion Hartmann Minori Matsushima (unaufgeführt) [Rückblick] Spatz [Alisa Palmer] Kappei Yamaguchi (unaufgeführt) [Rückblick] Mädchen {6:46} ? Bewohner von Dress Rosa ???, Gerhard Acktun, Uwe Kosubek, Klaus Wolf Soldat des Königs {17:02, 19:05} ? Berater des Königs {19:31} Uwe Kosubek Teleschnecke von Gats [Laute]
742. Das Band zwischen Vater und Tochter! Kyros und Rebecca! 父娘の絆 キュロスとレベッカ! (Oyako no Kizuna - Kyurosu to Rebekka!)
Erstausstrahlung Japan: 22. Mai 2016, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 19. Februar 2020, ProSieben Maxx
Dialogbuch: Cindy Kepke
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Trafalgar D. Water Law Manou Lubowski Hiroshi Kamiya Oberinspektor Senghok Matti Klemm Tooru Ookawa Riku Doldo III. Götz Otto Banjou Ginga Kyros Markus Pfeiffer Rikiya Koyama (in seiner und Rebeccas Erinnerung auch als einbeiniger Spielzeugsoldat) Rebecca Katharina Schwarzmaier Megumi Hayashibara Viola Laura Preiss Mie Sonozaki Don Quichotte Rocinante 'Corazón' Yannick Forstenhäusler Kouichi Yamadera (in Senghoks Erinnerung) Scarlet Shirin Lotze Wakana Yamazaki (in Kyros', Rebeccas und Violas Erinnerung) Bartolomeo Max Felder Showtaro Morikubo Cavendish Peter Frerich Akira Ishida Vizeadmiral Bastille Pat Zwingmann Tsuyoshi Koyama Ideo Manuel Scheuernstuhl Masaki Aizawa Sai Johannes Haag Kouichi Hashimoto Mansherry Julia Bautz Ai Nonaka Maujii Nicolai Mondschein Chō [als Sokotsuya Shinjukuten] Marineoffizier, Kommandant Klaus Wolf Hiromu Miyazaki Marinesoldaten ?, (über Teleschnecke) Souta Arai Uwe Kosubek, (Marineschiff) ???, (Marineschiff) Gerhard Acktun (in Senghoks Erinnerung) Bewohner von Dress Rosa ???, (auf den Straßen) Kouji Haramaki, Uwe Kosubek, (auf den Straßen) Takahiro Fujimoto, ?, (im Haus) Yuusei Oda, ? (im Haus) Keiji Hirai, Sounosuke Hattori Bewohnerin von Dress Rosa ? (im Haus) Yui Kano Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba
745. Sakeschalen der Gefolgschaft! Die Entstehung der Strohhut-Großflotte! 子分の盃 結成! 麦わら大船団! (Kobun no Sakazuki - Kessei! Mugiwara Daisendan!)
Erstausstrahlung Japan: 12. Juni 2016, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 24. Februar 2020, ProSieben Maxx
Dialogbuch: Kathrin Stoll
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao Oberinspektor Senghok Matti Klemm Tooru Ookawa Trafalgar D. Water Law Manou Lubowski Hiroshi Kamiya Admiral Fujitora Walter von Hauff Ikuya Sawaki Baby 5 Vanessa Eckart Rina Satou Kyros Markus Pfeiffer Rikiya Koyama Rebecca Katharina Schwarzmaier Megumi Hayashibara Bartolomeo Max Felder Showtaro Morikubo Cavendish Peter Frerich Akira Ishida Vizeadmiral Bastille Pat Zwingmann Tsuyoshi Koyama Don Chinjao Hans-Rainer Müller Shin Aomori Sai Johannes Haag Kouichi Hashimoto Suleiman (Philipp Rafferty) Ken Narita Ideo Manuel Scheuernstuhl Masaki Aizawa Orlumbus Martin Schülke Jirou Saitou Jeet (Mark Kuhn) Kouji Haramaki Abdullah (Peter Weiß) Keiji Hirai Leo Eleni Möller Kurumi Mamiya Gancho Thomas Rauscher Ken'ichi Ogata Wicca Lea Kalbhenn Miki Nagasawa Flapper (Claudia Schmidt) Hiromi Konno Cotton (Laura Jenni) Yuka Saitou Chao (Verena Rendtorff) Yui Kano Zwerg [Laute] Kenji Akabane Piratenkapitän Vincent Fallow Yutaka Aoyama Piraten Dominik-Sven Theophilus, Yasuhiro Mamiya, Lorenz Kasmi u.a. Hiromu Miyazaki Piraten der Yonta Maria-Großflotte Eric Dearnley, Yuusei Oda, Axel Trakowsky, Takahiro Fujimoto, Robyn Schmidder, Souta Arai Jan Liu Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba
Bewohner von Dress Rosa ?, („Dafür wirst du büßen Lucy“)[Rückblick] ?, („Lasst sie nicht entkommen“) ?, („Diesen Piraten … nicht trauen“) ?, („Halt an … warte nur“) ?, („Macht die Schiffe bereit“) ? („... in Lucys Nähe sind ...“) Bewohner von Dress Rosa {10:30} Axel Trakowsky Hajrudin Sebastian Rüger Tsuyoshi Koyama (unaufgeführt) Marinesoldat {15:57} Dominik-Sven Theophilus (über Teleschnecke)
Zitat von Simmy im Beitrag #2075743. Der Stolz eines Mannes! Ruffys Kopf-an-Kopf-Kampf gegen Fujitora!
Hier wieder ein Episodentitel, der überall genauso angegeben wird, aber in der Folge selbst heißt es nur "Ruffy gegen Fujitora".
Schön übrigens, dass die CP0-Agenten ihre bekannten Stimmen hatten, auch wenn es nur ein kurzer Auftritt war. Dagegen war ich überrascht, dass Capone wieder Acktun hatte, wo er für Stampede Robert Dölle haben soll. Ich hoffe mal, dass er später dann eine "richtige" Stimme hat und keine Ensemble-Stimme mehr.
Gerhard Acktun wird in der Serie großflächig auf Statisten-Rollen besetzt. Da Capone in der Serie bisher immer nur sehr kleine Auftritte hatte, gehe ich davon aus, dass man diese Rolle ebenso als solche betrachtet hat. Er wurde auch nicht bei allen Auftritten von Acktun gesprochen. Da Capone in den kommenden Folgen aber deutlich mehr Screentime bekommt, hoffe ich, dass man sich in der Regie Gedanken gemacht und endlich eine passendere Stimme für ihn gecastet hat (in dem Fall Dölle wie in Stampede).
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
