Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Vinsmoke Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao Brook Benedikt Gutjan Chō Kinemon Matthias Klie Ken'yuu Horiuchi Kurozumi Kanjuro Stefan Günther Takumi Yamazaki Raizo Percy Hoven Masashi Ebara Kouzuki Momonosuke Mio Lechenmayr Ai Orikasa O-Kiku / Kikunojo Malika Bayerwaltes Mariya Ise Ashura Doji Oliver Scheffel Nobuo Tobita Trafalgar D. Water Law Manou Lubowski Hiroshi Kamiya Eustass 'Captain' Kid Ole Pfennig Daisuke Namikawa Denjiro Philipp Moog Daisuke Kishio Shinobu Jacqueline Belle Yuriko Yamamoto Wanda Christine Stichler Fumiko Orikasa Carrot Paulina Rümmelein Kanae Itou Sicilian Stefan Pfau Eiji Hanawa Bepo Pirmin Sedlmeir Yasuhiro Takato Penguin Niko Macoulis Keiji Hirai Shachi Gerd Meyer Takahiro Fujimoto 100-Bestien-Pirat, Adler-Smile-Gifter ? Hiromu Miyazaki 100-Bestien-Pirat, Schmetterling-Smile-Gifter ? Mai Aizawa 100-Bestien-Pirat, Gifter Wolfgang Haas Ryouhei Arai 100-Bestien-Pirat, Kommandeur [Zuordnung?] Shunsuke Kanie 100-Bestien-Piraten Christian Heiner Wolf, Yuusuke Shirooka, Arne Hörmann, Kazumasa Fukagawa, Timo Alexander Wenzel u.a. Chihaya Terasaki 100-Bestien-Pirat, Kommandanten [Zuordnung?] Toshiya Chiba, Yukinori Okuhata
Kurozumi Orochi Daniel Zillmann Hiroshi Iwasaki (unaufgeführt) [versch. Rückblenden] Erzähler Markus Kästle Mahito Ohba (unaufgeführt) [nur in der Vorschau]
100-Bestien-Piraten {4:45} ? 100-Bestien-Piraten {14:41} ??? 100-Bestien-Piraten {15:26} ? 100-Bestien-Piraten {16:18} Jan Koester? 100-Bestien-Piraten {17:29} Arne Hörmann, Christian Heiner Wolf, ? Timo Alexander Wenzel, Jan Koester? 100-Bestien-Piraten {19:03} ? 100-Bestien-Piraten {21:16} ?, Timo Alexander Wenzel? 100-Bestien-Piraten {21:52} Christian Heiner Wolf?
982. Kaidos Trumpfkarte! Auftritt der Flying Six! カイドウの切り札 飛び六胞登場 (Kaidou no Kirifuda - Tobi Roppou Toujou)
Erstausstrahlung Japan: 11. Juli 2021, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 5. Januar 2023, ProSieben Maxx
Buch: Jakob Möller Regie: Marie-Jeanne Widera, Uwe Thomsen
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Vinsmoke Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao Brook Benedikt Gutjan Chō Jinbei Willi Röbke Katsuhisa Houki Kaido Torsten Münchow Tesshou Genda Kurozumi Orochi Daniel Zillmann Hiroshi Iwasaki Kinemon Matthias Klie Ken'yuu Horiuchi Trafalgar D. Water Law Manou Lubowski Hiroshi Kamiya Hyogoro Hans Bayer Tomomichi Nishimura O-Kiku / Kikunojo Malika Bayerwaltes Mariya Ise Denjiro Philipp Moog Daisuke Kishio Raizo Percy Hoven Masashi Ebara Ashura Doji Oliver Scheffel Nobuo Tobita Kawamatsu Julian Manuel Yuu Mizushima Inuarashi Tommi Piper Takaya Hashi X. Drake Martin Bonvicini Eiji Takemoto Page One Jakob Möller Yutaka Aoyama Ulti Eleni Möller Tomoyo Kurosawa Who's Who Patrick Roche Hirofumi Nojima Sasaki Bernd Egger Volcano Oota Black Maria Maren Rainer Yuu Kobayashi Queen Thomas Wenke Hiroki Takahashi Gesang: Animetrix King Pascal Fligg Makoto Tamura Scratchmen Apoo - nur Gesang - Mitsuaki Madono Gesang: Anbu Monastir Fukurokuju Wilhelm Beck Masahiro Ogata Tsunagoro (Anis Jusovic) Masaya Takatsuka Ohmasa (Tillbert Strahl) Kouji Haramaki Yatappe (Jan Koester) Yasunori Masutani O-Cho (Petra Einhoff) Fumie Mizusawa Koch, 100-Bestien-Pirat? ? Osamu Ryuutani Kojuro Timo Alexander Wenzel Kazumasa Fukagawa 100-Bestien-Pirat, Riese ? Shunsuke Kanie 100-Bestien-Pirat bei Kaido Hiromu Miyazaki 100-Bestien-Pirat - Pleasures ? Takumu Miyazono 100-Bestien-Pirat - Waiters ? Kouhei Fukuhara Samurai ?, Toshiya Chiba, ? u.a. Yuusuke Shirooka, Kensuke Shimizu, Keitarou Tanaka Frauen bei Orochi ??? Momo Ishibashi, Sakura Kawaguchi, Kanami Taguchi, Yuuko Tsubaki, Miyari Nemoto Erzähler Markus Kästle Mahito Ohba
Carrot Paulina Rümmelein Kanae Itou (unaufgeführt) [Rückblick] Juki, 100-Bestien-Pirat - Numbers {7:56} ? 100-Bestien-Pirat bei Kaido A {10:29} ? 100-Bestien-Pirat bei Kaido B {10:48} ? 100-Bestien-Pirat bei Kaido C {11:12} ?
Anbu Monastir und Animetrix haben den Gesang übernommen. Aber wer für wen? Danke Kaizoku, ich persönlich hätte es so nicht erkannt bzw. eher andersherum gedacht.
986. Kampfmusik! Eine Fähigkeit, die Ruffy verletzen kann! 戦う音楽! ルフィを襲う能力! (Tatakau Myūjikku! Rufi wo Osou Nouryoku!)
Erstausstrahlung Japan: 8. August 2021, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 11. Januar 2023, ProSieben Maxx
Buch: Jakob Möller Regie: Marie-Jeanne Widera
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai O-Tama Jana Dunja Gries Megumi Han (in Ruffys Erinnerung) Scratchmen Apoo Mark Kuhn Mitsuaki Madono Eustass 'Captain' Kid Ole Pfennig Daisuke Namikawa Killer Sebastian Kempf Kenji Hamada Queen Thomas Wenke Hiroki Takahashi Ulti Eleni Möller Tomoyo Kurosawa Wire Nik Felice Souta Arai Heat Sven Hussock Kouhei Fukuhara Tenjosagari ? Yuuki Kaneko 100-Bestien-Piratin, Bogenschützin ? Momo Ishibashi 100-Bestien-Pirat - Pleasures ? Mitsuki Nakamura 100-Bestien-Pirat, Hunde-Smile-Gifter ? Kousuke Tanabe 100-Bestien-Piraten ??? Motoharu Ono, Yuusuke Tomioka, Toshiki Nishimura Erzähler Markus Kästle Mahito Ohba
Kaido Torsten Münchow Tesshou Genda (unaufgeführt) [Rückblick; Rückblenden aus Folge 739 und 779] 100-Bestien-Piraten ?, („Hey ich hab die Plörre ...“)[Rückblick] ?, („Egal wir könnten ...“) ? („Lass uns noch mehr...“) Teleschnecke 'Smart Tanishi' von Queen [Laute] [Rückblende aus Folge 953] Babanuki Jan Gebauer Susumu Akagi (unaufgeführt) [Rückblende aus Folge 953] Hundekopf {10:41, 17:27} [Laute] Basil Hawkins Niko Macoulis Shigenori Souya (unaufgeführt) [Rückblende aus Folge 603]