Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 41 Antworten
und wurde 3.610 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3
Porgy



Beiträge: 1.036

29.05.2012 19:23
#31 RE: Jean-Louis Trintignant Zitat · antworten

Haneke macht es wie bei all seinen Filmen, per Casting. Da müssen auch Stammsprecher dran glauben, siehe Huppert (Corinna Harfouch in La Pianiste) und Auteuil (Jürgen Heinrich in Caché).

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.458

09.10.2012 18:15
#32 RE: Jean-Louis Trintignant Zitat · antworten

Die Familienpyramide (1984) -> Jan Spitzer

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.458

19.04.2013 14:40
#33 RE: Jean-Louis Trintignant Zitat · antworten

Zitat von Porgy im Beitrag #1

Weggehen und wiederkommen (1985): ???


Dieter Bellmann

AndiR.


Beiträge: 3.252

27.07.2021 21:29
#34 RE: Jean-Louis Trintignant Zitat · antworten

Ein Mann und eine Frau - 20 Jahre später (1986): Harry Wüstenhagen

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.709

21.09.2021 20:50
#35 RE: Jean-Louis Trintignant Zitat · antworten

"Das beständige Gleiten der Begierde" (1974) 
https://voca.ro/1jIB7sD7qh3E (ca. 2014)

CrimeFan



Beiträge: 6.649

08.10.2021 12:34
#36 RE: Jean-Louis Trintignant Zitat · antworten

Zitat von Chow Yun-Fat im Beitrag #35
"Das beständige Gleiten der Begierde" (1974) - https://voca.ro/1jIB7sD7qh3E (ca. 2014)

Kommt mir sehr bekannt vor. Welche Stadt?

Zitat von Porgy im Beitrag #1
Das Spiel mit dem Feuer (1974): NORBERT LANGER


Laut der SK hat der Film noch eine 2. Synchro von 1993, bei der es ebenfalls Langer war.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.709

08.10.2021 12:48
#37 RE: Jean-Louis Trintignant Zitat · antworten

Zitat von CrimeFan im Beitrag #36
Zitat von Chow Yun-Fat im Beitrag #35
"Das beständige Gleiten der Begierde" (1974) - https://voca.ro/1jIB7sD7qh3E (ca. 2014)

Kommt mir sehr bekannt vor. Welche Stadt?


Das konnte ich leider nicht bestimmen.

percyparker


Beiträge: 613

09.10.2021 16:10
#38 RE: Jean-Louis Trintignant Zitat · antworten

Zitat von CrimeFan im Beitrag #36
[quote=""|p7591964]"Das beständige Gleiten der Begierde" (1974) - https://voca.ro/1jIB7sD7qh3E (ca. 2014)

Kommt mir sehr bekannt vor. Welche Stadt?

Ich vermute, dass die Synchro bei TappertsOrt in Berlin entstand. Zumindest hat das Label Donau Film das Studio häufig verwendet.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.845

21.10.2021 19:52
#39 RE: Jean-Louis Trintignant Zitat · antworten

"Das Geheimnis" (DEFA-Fassung von "Netz der tausend Augen"):
nach der Sprecherliste auf fernsehenderddr.de kommt nur Hasso Zorn in Frage - wäre auch nicht sein einziger Einsatz

Gruß
Stefan

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.845

16.11.2021 08:55
#40 RE: Jean-Louis Trintignant Zitat · antworten

Laut FBJ war es in "Die Geigen des Balls" (1974) noch einmal die ideale Kombi mit Klaus Piontek, diesmal unter Gisela Büttners Regie.

Gruß
Stefan

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.709

17.06.2022 18:13
#41 RE: Jean-Louis Trintignant Zitat · antworten

Gestorben nun, der gute Mann. 91 Jahre alt geworden. Respekt!

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.845

08.03.2023 12:44
#42 RE: Jean-Louis Trintignant Zitat · antworten

"Salut für einen schwarzen Büffel": nach der Reihenfolge im FBJ müsste es Werner Senftleben gewesen sein, was ich mir kaum vorstellen kann (aber vielleicht auch nur, weil ich Senftleben vor Augen habe); Arno Wyzniewski käme auch in Frage und wäre sogar glaubhafter, allerdings scheint die Sprecherreihenfolge der Darstellernennung zu entsprechen.

Gruß
Stefan

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz