Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 41 Antworten
und wurde 3.600 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3
Porgy



Beiträge: 1.036

29.03.2007 16:41
Jean-Louis Trintignant Zitat · antworten



Das Gesetz der Straße (1956): DIETRICH HAUGK
...und immer lockt das Weib (1956): DIETRICH HAUGK
Für Männer verboten (1956): ???
TKX antwortet nicht (1956): GERD VESPERMANN
Gefährliche Liebschaften (1959): KLAUS KINDLER
Wilder Sommer (1959): RAINER BRANDT
Herzklopfen (1960): ECKART DUX
Das Haus der 1000 Fenster (1960): JÜRGEN THORMANN
Austerlitz - Glanz einer Kaiserkrone (1960): HERBERT STASS
Der Mitternachtsmörder (1961): ???
Die Herrin von Atlantis (1961): ???
Horace 62 (1961): RAINER BRANDT
Verliebt in scharfe Kurven (1962): FRITZ WEPPER
Der wundersame Regenschirm (1962): ???
Die sieben Todsünden (1962): HORST RASPE
Der Kampf auf der Insel (1962): THOMAS BRAUT
Ein Schloß in Schweden (1963): ???
Mata Hari, Agent H.21 (1964): MICHAEL CRAMER
Angélique, 2. Teil (1965): FRITZ WEPPER
Mord im Fahrpreis inbegriffen (1965): RAINER BRANDT
Für eine Handvoll Diamanten (1966): ???
Ein Mann und eine Frau (1966): HARRY WÜSTENHAGEN
Brennt Paris? (1966): MANFRED RAHN
Hetzjagd / Ein verräterisches Gesicht (1967): RANDOLF KRONBERG
Ich bin wie ich bin - Das Mädchen aus der Carnaby Street (1967): ERIK SCHUMANN
Mauern aus Ton (1968): ???
Die Falle (1968): FRED MAIRE
Zwei Freundinnen (1968): CLAUS BIEDERSTEDT
Huckepack (1968): ???
Z (1969): JÜRGEN THORMANN
Meine Nacht bei Maud (1969): OTTOKAR RUNZE
Voyou - Der Gauner (1970): HANS-MICHAEL REHBERG
Der Konformist (1970): FRED MAIRE
Neun im Fadenkreuz (1971): ROLF SCHULT
Treibjagd (1972): JÜRGEN THORMANN
Das Attentat (1972): RANDOLF KRONBERG / KLAUS PIONTEK (DEFA)
Brutale Schatten (1972): HANS-MICHAEL REHBERG
Mord passt nicht in sein Konzept / Die Angst vor der Wahrheit / Gefährliches Wissen (1973): Klaus Piontek (DEFA) / RANDOLF KRONBERG (ZDF) / RÜDIGER BAHR (VHS)
Nur ein Hauch von Glück (1973): HARRY MEYEN
Das wilde Schaf (1974): NORBERT LANGER
Das Netz der 1000 Augen (1974): NORBERT LANGER
Das Spiel mit dem Feuer (1974): NORBERT LANGER
Die Entfesselten (1975): NORBERT LANGER
Flic Story - Duell in sechs Runden (1975): RANDOLF KRONBERG
Die Sonntagsfrau (1975): NORBERT LANGER
Santiago (1976): ???
Computer morden leise (1976): NORBERT LANGER
Die Tartarenwüste (1976): NORBERT LANGER
Rollenspiele (1977): NORBERT LANGER
Der Schatten, der uns folgte (1977): NORBERT LANGER
Das Geld der anderen (1978): ???
Der Schwimmmeister (1978): NORBERT LANGER
Die Bankiersfrau (1980): ERIK SCHUMANN
Die Terrasse (1980): HORST NAUMANN
Die Männer, die ich liebte (1980): OLIVER SIEBECK
Ein Mörder geht vorbei (1981): FRED MAIRE
Malevil, Countdown der Neutronenbombe (1981): ERIK SCHUMANN
Passion der Liebe (1981): HANS-MICHAEL REHBERG
Eine Männersache (1981): ???
Stille Wasser (1981): RANDOLF KRONBERG
Der Superboß (1982): ???
Boulevard der Mörder (1982): VOLKER BRANDT
Flucht nach Varennes (1982): JOCHEN STRIEBECK
Ins Herz getroffen (1983): ERIK SCHUMANN
Auf Liebe und Tod (1983): FRED MAIRE
Wespennest (1983): NORBERT LANGER
Under Fire – Unter Feuer (1983): PETER FITZ
Ich glaube... (1983): HARTMUT RECK
Le Bon Plaisir - Eine politische Liebesaffäre (1984): JOACHIM KERZEL
Vier Frauen (1984): FRED MAIRE
Viva la Vie - Es lebe das Leben (1984): ???
Die Familienpyramide (1984): JAN SPITZER (DEFA)
Weggehen und wiederkommen (1985): DIETER BELLMANN (DEFA)
Rendez-vous (1985): ???
Der Mann mit dem stahlharten Blick (1985): ERIK SCHUMANN
Ein Mann und eine Frau - 20 Jahre später (1986): ???
Die Frau meines Lebens (1986): FRED MAIRE
Das Geistertal (1987): ???
Dem Leben sei dank (1991): ???
Die Kontroverse von Valladolid (1992): ???
Drei Farben – Rot (1994): LOTHAR BLUMHAGEN
Wenn Männer fallen (1994): ???
Die Stadt der verlorenen Kinder (1995): LOTHAR BLUMHAGEN
Fiesta (1995): FRIEDRICH GEORG BECKHAUS
Das Leben: Eine Lüge (1996): LOTHAR BLUMHAGEN
Wer mich liebt, nimmt den Zug (1998): FRED MAIRE


Danke für die Mithilfe!
Porgy

RoTa


Beiträge: 1.252

29.03.2007 18:13
#2 RE: Jean-Louis Trintignant Zitat · antworten

Hallo,

"Treibjagd" (1972): Jürgen Thormann
"Die Terrasse" (1980): Horst Naumann
"Passion der Liebe" (1981): Jürgen Clausen
"Boulevard der Mörder" (1982): Volker Brandt

MfG
Jürgen

kinofilmfan


Beiträge: 2.558

29.03.2007 19:11
#3 RE: Jean-Louis Trintignant Zitat · antworten

Hallo,

...und immer lockt das Weib (1956): DIETRICH HAUGK


Gruß

Peter

Frank Brenner



Beiträge: 11.660

29.03.2007 19:11
#4 RE: Jean-Louis Trintignant Zitat · antworten

Hallo Porgy,

Die Frau meines Lebens (1986): Fred Maire
Wer mich liebt, nimmt den Zug (1998): Fred Maire

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.791

29.03.2007 19:44
#5 RE: Jean-Louis Trintignant Zitat · antworten

"L'attentat" (DEFA-Synchro): Klaus Piontek (eine Sternstunde der Synchronisation)
"Angelique": Fritz Wepper
"Drei Farben: Rot": Lothar Blumhagen

Gruß
Stefan

Erik


Beiträge: 394

29.03.2007 20:17
#6 RE: Jean-Louis Trintignant Zitat · antworten

Hetzjagd / Ein verräterisches Gesicht (1967): Randolf Kronberg

Gruß
Erik

Harvey



Beiträge: 864

30.03.2007 00:35
#7 RE: Jean-Louis Trintignant Zitat · antworten
Hallo,

WILDER SOMMER (59) - Rainer Brandt
AUSTERLITZ - GLANZ EINER KAISERKRONE (60) - Herbert Staß
NEUN IM FADENKREUZ (71) - Rolf Schult
COMPUTER MORDEN LEISE/NUR COMPUTER MORDEN LEISE (76) - Norbert Langer
DIE TATARENWÜSTE (76) - Norbert Langer
ROLLENSPIELE (CH/F 1977) - Norbert Langer
DIE BANKIERSFRAU (80) - Erik Schumann
EIN MÖDER GEHT VORBEI (81) - Fred Maire
STILLE WASSER (81) - Randolf Kronberg
LE BON PLAISIER - EINE POLITISCHE LIEBESAFFÄRE (83) - Joachim Kerzel
ICH GLAUBE... (83) - Hartmut Reck
DER MANN MIIT DEM STAHLHARTEN BLICK (85) - Erik Schumann

Grüße v. Karsten
lupoprezzo


Beiträge: 2.832

17.05.2008 21:32
#8 RE: Jean-Louis Trintignant Zitat · antworten

Der Schatten, der uns folgte (1977): Norbert Langer

GeneralUnsichtbar



Beiträge: 225

13.03.2009 23:42
#9 RE: Jean-Louis Trintignant Zitat · antworten

Was ist eigentlich mit dem Film "Der Schwimmmeister", seine zweite Regiearbeit, wo er wohl auch noch eine Rolle übernahm und so um 2003 "frisch synchronisiert" (OFDb.de) auf ARTE lief?

lupoprezzo


Beiträge: 2.832

01.07.2010 01:38
#10 RE: Jean-Louis Trintignant Zitat · antworten

Ich bin wie ich bin: ERIK SCHUMANN

kogenta



Beiträge: 1.949

01.07.2010 14:04
#11 RE: Jean-Louis Trintignant Zitat · antworten

Beim SCHWIMM-MEISTER ist es Norbert Langer. Den höre ich am liebsten für Trintignant.

Ergänzen kann ich noch: HERZKLOPFEN = Eckart Dux.

Gruß, kogenta

Lammers


Beiträge: 4.061

01.07.2010 14:19
#12 RE: Jean-Louis Trintignant Zitat · antworten

Ihr habt noch "Leichen pflastern seinen Weg" (1968) vergessen. Da sagt er zwar nichts aber der Vollständigkeit halber sollte diese Rolle doch in die Liste.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.342

01.07.2010 14:39
#13 RE: Jean-Louis Trintignant Zitat · antworten

Wenn Brandt auch hier für die Dialoge verantwortlich gewesen wäre, wäre es dann bei einer stummen Rollen geblieben?

lupoprezzo


Beiträge: 2.832

08.07.2010 12:52
#14 RE: Jean-Louis Trintignant Zitat · antworten

Die Falle (1968): FRED MAIRE

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.791

08.07.2010 13:34
#15 RE: Jean-Louis Trintignant Zitat · antworten

Zitat von Silenzio
Wenn Brandt auch hier für die Dialoge verantwortlich gewesen wäre, wäre es dann bei einer stummen Rollen geblieben?


Wenn, dann wäre es zu dieser Zeit wohl eher Brunnemann gewesen - und da mag ich gar nicht dran denken ... womöglich hätte Brandt dann eher Trintignant gesprochen - als Off-Erzähler. Brrr!!!

Gruß
Stefan

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz