Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 48 Antworten
und wurde 38.261 mal aufgerufen
 Allgemeines
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Knew-King



Beiträge: 6.506

10.04.2007 21:43
#16 RE: Die Drei Fragezeichen & Die Dr3i - Hörspielliste Zitat · antworten

Seh ich ähnlich.
Man könnte das Phänomen beobachten, wenn es sich entwickelt bzw das Interesse daran steigt, sollten die neuen Admins sich evtl überlegen ein neues Unterforum dafür zu eröffnen. Dürfte ja kein Akt sein.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.643

10.04.2007 23:10
#17 RE: Die Drei Fragezeichen & Die Dr3i - Hörspielliste Zitat · antworten

Du übernimmst aber die ganzen Fehler der Inlays, da hat doch keiner was von.

Korrigierte Sprecherlisten gibt es hier:

http://www.rocky-beach.com/hoerspiel/hoerueber.html



Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.403

10.04.2007 23:15
#18 RE: Die Drei Fragezeichen & Die Dr3i - Hörspielliste Zitat · antworten

Du übernimmst aber die ganzen Fehler der Inlays, da hat doch keiner was von.

Siehst du, da ist der Thread ja ohl doch zu etwas nutze ;-)
Werde es korrigieren und später darauf achten^^

Fuchs


Beiträge: 272

11.04.2007 11:33
#19 RE: Die Drei Fragezeichen & Die Dr3i - Hörspielliste Zitat · antworten

Mew Mew Boy:
Wenn du ein echter DDF-Fan bist, solltest du rocky-beach.com, europa-vinyl.de und diese ganzen Listen aber eigentlich kennen.
Ich selbst habe die Serie schon gehört, als sie 1979 erschien.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.403

11.04.2007 20:58
#20 RE: Die Drei Fragezeichen & Die Dr3i - Hörspielliste Zitat · antworten

11. Und das Geisterschloß
(11. The Secret of Terror Castle)



Alfred Hitchcock hat zur Klärung unwahrscheinlicher Ereignisse Helfer bekommen: Die drei ???, hinter denen sich die jungen Detektive Justus, Peter und Bob verbergen. Wer könnte ein Interesse daran haben, den Spuk im Schloß zu veranstalten? Wer möchte unbedingt Besucher vom Schloß fernhalten? Zusammen mit seinen Freunden versucht Justus dem Geheimnis auf die Spur zu kommen. Werden sie es schaffen, sich als jüngste Detektei ihre Sporen zu verdienen? Wird es ihnen gelingen, das Geheimnis des Gespensterschlosses aufzuklären?


Erscheinungsdatum: 01.03.1980
Erzählt von: Robert Arthur
Manuskript: H. G. Francis


Alfred Hitchcock/Erzähler Peter Pasetti
Justus Jonas Oliver Rohrbeck
Peter Shaw Jens Wawrczeck
Bob Andrews Andreas Fröhlich
Tante Mathilda Jonas Karin Lieneweg
Stephen Terrill Wolf Rahtjen
Skinny Norris Andreas von der Meden
Mr. Grant Horst Breiter
Morton Andreas von der Meden

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.403

11.04.2007 21:05
#21 RE: Die Drei Fragezeichen & Die Dr3i - Hörspielliste Zitat · antworten

12. Der seltsame Wecker
(12. The Mystery of the Screaming Clock )



Es gibt Wecker, die klingeln, Wecker, die schnarren, Wecker, die Musik ertönen lassen, oder einen mit Glockengeläut aus dem Schlaf holen. Einen Wecker aber, der einen furchterregenden schrillen Schrei ausstößt, haben Justus, Bob und Peter noch nie erlebt, und einen solchen haben sie soeben auf dem Schrottplatz aufgestöbert! Kein Wunder, daß diese seltsame Konstruktion die Neugier und die Phantasie der drei Detektive anstachelt: Wer hat einen solchen Wecker gebaut und warum? Als sie das herauszufinden versuchen, geraten sie unversehens auf die Spur eines raffinierten Kunstraubes. Doch ehe sie ihn aufklären können, gibt es manche harte Rätselnuß zu knacken...



Erscheinungsdatum: 01.03.1980
Erzählt von: Robert Arthur
Manuskript: H. G. Francis


Alfred Hitchcock/Erzähler Peter Pasetti
Justus Jonas Oliver Rohrbeck
Peter Shaw Jens Wawrczeck
Bob Andrews Andreas Fröhlich
Felix Karl-Ulrich Meves
Mrs. Smith Maria Benders
Harry Marco Beddis
Mrs. King Helga Bammert
Julie Taylor Renate Pichler
Martha Harris Marga Maasberg
Carlos Günter Heising
Gerald Cramer Volker Brandt
Gerald Watson Werner Cartano
Hugenay Wolfgang Kubach
Hauptkommissar Reynolds Horst Frank
Mr Jankins Lothar Zibell

Aristeides


Beiträge: 1.572

11.04.2007 21:13
#22 RE: Die Drei Fragezeichen & Die Dr3i - Hörspielliste Zitat · antworten

In Antwort auf:
Die Sprecher in den Hörspielen sind ja nunmal auch Synchronsprecher und deswegen passt es hier auch her.
So sehe ich das jedenfalls.


Ganz so kann man das nicht unterschreiben. Bei weitem nicht alle Hörspielsprecher haben je als Synchronsprecher gearbeitet. Es ist schließlich auch was ganz anderes, einen Text ohne Bildvorgabe selber zu sprechen (oder abzulesen - davon gibt es ja genug Beispiele) oder - womöglich sogar noch lippensynchron - die Interpretation einer Rolle durch einen Schauspieler mit anderssprachigem Dialog nachzuspielen... Zudem sind die Aufnahmen ohne die Notwendigkeit, einzelne Takes zeigen und beachten zu müssen, auch einfacher zu bewerkstelligen.

Aber woran auch immer es liegt, etliche der (???)Hörspiel-Sprecher sind als Synchronsprecher auch bei weitem nicht so gut bezeugt, angefangen von den beiden Chefs Körting-Beurmann bis hin zu vielen, die du z.B. auf unserer In-Memoriam-Seite vergeblich suchen würdest, obwohl auch hier einen Memoriatserwähnung angemessen wäre. Würde aber wahrscheinlich zu weit führen, auch die Lebensdaten bei den Hörspiellisten mit anzugeben...

Gruß,
Aristeides

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.403

11.04.2007 21:49
#23 RE: Die Drei Fragezeichen & Die Dr3i - Hörspielliste Zitat · antworten

13. Und der lachende Schatten
(13. The Mystery of the Laughing Shadow )



Schatten pflegen normalerweise zu schweigen. Hier aber lacht ein Schatten - schrill und furchterregend! Doch nicht nur dieser höchst ungewöhnliche Schatten bereitet Justus, Bob und Peter Kopfzerbrechen. Auf dem Landsitz der alten Miss Sanchez scheinen auch sonst recht merkwürdige Dinge vorzugehen. Was hat es zum Beispiel mit dem Gerücht auf sich, daß ganz in der Nähe ein wertvoller Indianerschatz vergraben sein soll - "an einem Ort, wo kein Mann ihn finden kann"? Ehe die drei Jungen sich versehen, sind sie in einem ebenso gefährlichen, wie mysteriösen Fall verwickelt, denn der Indianerschatz existiert wirklich. Ein skrupelloser Gangster versucht ihn zu erbeuten und setzt dabei nicht nur das Leben von vier Indianerjungen aufs Spiel. Doch dank Justus' Scharfsinn und Mut und mit Hilfe der Polizei wird dem Mann das Handwerk gelegt. Am Ende gibt es zwar keinen lachenden Schatz mehr, dafür aber drei lachende Detektive, die wieder einmal einen Fall heil überstanden haben!




Erscheinungsdatum: 01.03.1980
Erzählt von: William Arden
Manuskript: H. G. Francis


Alfred Hitchcock/Erzähler Peter Pasetti
Justus Jonas Oliver Rohrbeck
Peter Shaw Jens Wawrczeck
Bob Andrews Andreas Fröhlich
Tante Mathilda Jonas Karin Lieneweg
Mr. Harris Günter Heising
Miss Sanchez Ursula Vogel
Ted Sanchez Nikolas Körting
Sanders Torsten Sense
Skinny Norris Andreas von der Meden
Natches Gernot Endermann
Hauptkommissar Reynolds Horst Frank
Prof. Meeker Josef Dahmen
Morton Andreas von der Meden
Polizist Joachim Wolff

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.403

11.04.2007 22:06
#24 RE: Die Drei Fragezeichen & Die Dr3i - Hörspielliste Zitat · antworten

14. Das Bergmonster
(14. The Mystery of Monster Mountain )



Das neue Abenteuer, das Justus, Bob und Peter zu bestehen haben, fängt ganz harmlos an: mit der Suche nach einem Schlüssel. Doch schon bald häufen sich verdächtige Vorgänge. Warum hat Kathleen Hammond, die angeblich so geschäftstüchtig ist, solche Hemmungen, wenn sie eine Unterschrift leisten soll? Warum baut ihr Mann hinter dem kleinen Gasthof für die wenigen Gäste ein so großes Schwimmbecken? Auf dem Berg hinter dem Haus entdecken die drei ??? geheimnisvolle Spuren von einem übergroßen Fußabdruck. Dann kommen sie dahinter, daß ein Gast des Hauses es anscheinend auf Kathleens Geld abgesehen hat. Aber trotz vieler Anhaltspunkte wollen die Ermittlungen diesmal nicht recht vorangehen. Buchstäblich in letzter Minute erst lösen sie das seltsame Geheimnis, das Kathleen bedroht, und decken hinter den düsteren Legenden um ein Bergmoster die Wahrheit auf.



Erscheinungsdatum: 01.03.1980
Erzählt von: M.V. Carey
Manuskript: H. G. Francis


Alfred Hitchcock/Erzähler Peter Pasetti
Justus Jonas Oliver Rohrbeck
Peter Shaw Jens Wawrczeck
Bob Andrews Andreas Fröhlich
Mr. Smathers Josef Dahmen
Mr. Jensen Wolf Rahtjen
Patrick Wolfgang Kubach
Kenneth Lutz Mackensy
Kathleen Brigitte Alexis
Mr. Joe Hammond Volker Brandt
Mrs. Hammond Hanni Vanhaiden
Richardsen Joachim Wolff
Polizist Horst Stark
Lieferant Franz Josef Steffens

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.403

11.04.2007 22:07
#25 RE: Die Drei Fragezeichen & Die Dr3i - Hörspielliste Zitat · antworten

15.. Der rasende Löwe
(15. The Mystery of the Nervous Lion )



Zur Zeit langweilen sich Justus, Bob und Peter ziemlich. Doch im richtigen Moment verhilft ihnen Alfred Hitchcock zu einem interessanten Fall: Der sonst so sanfte Löwe George - Attraktion in Jim Halls "Dschungelland", einem Tierpark für Touristen - ist in letzter Zeit so unruhig. Besonders nachts... Und nicht nur George, sondern auch ein Gorilla und sogar ein schwarzer Panther streifen hier frei herum. Da kann einem schon mulmig werden. Wer könnte Interesse daran haben, wilde Tiere aus ihren Käfigen zu lassen? Und warum sind Eisenstäbe aus der Trödelhandlung von Justus' Onkel auf einmal so gefragt? Was haben Diamanten mit der ganzen Geschichte zu tun? Außerdem müssen Justus, Bob und Peter noch so seltsame Typen wie Hank Murphy, Dobbsie und Olsen auf die Schliche kommen, und dabei geraten sie prompt in Lebensgefahr. Denn mit wilden Tieren und Diamantenschmugglern ist nicht zu spaßen.



Erscheinungsdatum: 01.03.1980
Erzählt von: Nick West
Manuskript: H. G. Francis


Alfred Hitchcock/Erzähler Peter Pasetti
Justus Jonas Oliver Rohrbeck
Peter Shaw Jens Wawrczeck
Bob Andrews Andreas Fröhlich
Tante Mathilda Jonas Karin Lieneweg
Onkel Titus Jonas Hans Meinhardt
Miß Larson Reinhilt Schneider
Jim Hall Horst Stark
Mike Hall Mathias Lorenz
Eastland Karl Walter Diess
Olsen Karl-Ulrich Meves
Hank Murphy Harald Pages
Morton Andreas von der Meden
Doc Dawson Wolfgang Jürgen
Dobbsie Joachim Wolff

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.403

11.04.2007 22:08
#26 RE: Die Drei Fragezeichen & Die Dr3i - Hörspielliste Zitat · antworten

16. Der Zauberspiegel
(16. The Secret of the Haunted Mirror )



Justus, Bob und Peter sind ja glücklicherweise schon allerlei gewöhnt. Wenn also jemand erzählt, in einem riesigen, spanischen Spiegel, der Mrs. Darnley gehört, spuke es, und wenn dann nachts in Mr. Darnleys Haus seltsame Geräusche zu hören sind, - dann kriegt zumindest Justus weniger Gänsehaut, als vielmehr Lust, der Sache auf den Grund zu gehen. Kaum beginnen die drei ??? zu ermitteln, stoßen sie auch schon auf jede Menge Verdächtiges: Ein Spanier, der sich für den Spiegel interessiert, wird zusammengeschlagen; der Präsident des Staates Ruffino weiß Geheimnisvolles vom Spiegel und warnt vor einem gewissen Juan Gomez; politische Intrigen scheinen sich am Spiegel zu entzünden, - schließlich wird sogar ein Junge entführt! Und das alles wegen eines alten Spiegels? Sehr merkwürdig! Doch unsere cleveren Detektive werden die Wahrheit herausfinden - wetten?



Erscheinungsdatum: 01.10.1980
Erzählt von: M.V. Carey
Manuskript: H. G. Francis


Alfred Hitchcock/Erzähler Peter Pasetti
Justus Jonas Oliver Rohrbeck
Peter Shaw Jens Wawrczeck
Bob Andrews Andreas Fröhlich
Mrs. Darnley Gisela Trowe
Jeff Darnley Mike Henning
Jenny Darnley Marlen Krause
Senior Santora Jürgen Thormann
Morton Andreas von der Meden
Onkel Titus Hans Meinhardt
Gomez Karl-Heinz Gerdesmann
Brotverkäufer Harald Pages

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.403

11.04.2007 22:09
#27 RE: Die Drei Fragezeichen & Die Dr3i - Hörspielliste Zitat · antworten

17. Die gefährliche Erbschaft
(17. The Mystery of the Dead Man's Riddle )



Der geheimnisvolle Marcus Towne, genannt Dingo, hinterläßt ein mysteriöses Testament. Es ist in Form einer mehrteiligen Rätselaufgabe abgefaßt. Das Vermögen soll demjenigen zufallen, der das Rätsel um diesen seltsamen "letzten Willen" löst. Warum setzte Dingo so ein verrücktes Testament auf? Wollte er damit eventuell Erbschleichern einen Stein in den Weg legen? Die rechtmäßigen Erben wenden sich zusammen mit dem Rechtsanwalt an die drei ??? und bitten um Hilfe beim Rätsellösen. Rätsel für Rätsel beginnen nun die drei ??? zu entwirren. Sie stellen bald fest, daß man leicht in die Irre geht, wenn ein Rätsel- und Ränkeschmied zur Nachwelt spricht. Aber nicht nur das bereitet ihnen Kopfzerbrechen. Seit sie den Fall übernommen haben, sind sie von lauernden Gefahren und ungeahnten Bedrohungen umgeben. Doch nichts kann die drei ??? erschüttern. Sie besitzen genug Wagemut, dem Rätsel dieser geheimnisvollen Erbschaft auf den Grund zu kommen!



Erscheinungsdatum: 01.10.1980
Erzählt von: William Arden
Manuskript: H. G. Francis


Alfred Hitchcock/Erzähler Peter Pasetti
Justus Jonas Oliver Rohrbeck
Peter Shaw Jens Wawrczeck
Bob Andrews Andreas Fröhlich
Hauptkommissar Reynolds Horst Frank
Skinny Norris Andreas von der Meden
Nelly Towne Heikedine Körting
Billy Towne Peer Siegel
Ordner Lothar Grützner
Lopez Hans Irle
Dillon Gottfried Kramer
Roger Callow Hans Daniel
Kellnerin Heidi Schaffrath

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.403

11.04.2007 22:11
#28 RE: Die Drei Fragezeichen & Die Dr3i - Hörspielliste Zitat · antworten

18. Die Geisterinsel
(18. The Secret of Skeleton Island )



Ein Flug quer über den amerikanischen Komtinent - das ist eine nicht zu verachtende Abwechslung für die drei jungen Detektive Justus, Bob und Peter. Wenn außerdem ein Auftrag dafür herausspringt, um so besser: Sie sollen nämlich klären, wer hinter den Diebstählen und Sabotageakten steckt, die einer Filmgesellschaft auf Skeleton Island zu schaffen machen. Auch sonst gibt es einige merkwürdige Dinge auf dieser Insel. Die Einheimischen sind von einer alten Geistergeschichte beunruhigt, munkeln von einem verschollenen Piratenschatz, der im Meer versenkt worden sein soll und beargwöhnen mißtrauisch den jungen Griechen Chris mit seinem Vater. Sollten vielleicht diese Fremden für die Diebstähle bei der Filmgesellschaft verantwortlich sein? Die drei ??? wissen es bald besser - und dieses Wissen bringt sie prompt in Gefahr. Doch jetzt zahlt sich ihr Vertrauen in Cris aus: Er hilft ihnen nicht nur mutig aus der Klemme, sondern trägt auch entscheidend zur Entlarvung der gesuchten Diebe bei, denen in letzter Minute der sagenhafte Piratenschatz entrissen wird...



Erscheinungsdatum: 01.10.1980
Erzählt von: Robert Arthur
Manuskript: H. G. Francis


Alfred Hitchcock/Erzähler Peter Pasetti
Justus Jonas Oliver Rohrbeck
Peter Shaw Jens Wawrczeck
Bob Andrews Andreas Fröhlich
Sam Joachim Wolff
Chris Markos Stephan Chrzeszinski
Kommissar Nostigon Volker Brandt
Mr. Shaw Joachim Richert
Denton Karl-Heinz Gerdesmann
Farraday Gottfried Kramer
Jeff Harald Pages
Bill Ballinger Günter Flesh
Jim Ballinger Heinz Werder
Mr. Norris Horst Schick
Mrs. Barton Marianne Kehlau

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.403

11.04.2007 22:12
#29 RE: Die Drei Fragezeichen & Die Dr3i - Hörspielliste Zitat · antworten

19. Der Teufelsberg
(19. The Mystery of the Moaning Cave )



Auch wenn man nicht an Gespenster glaubt, bei einem abendlichen Spaziergang durchs Tal der Wehklagen können einem schon die Haare zu Berge stehen. Klar, daß unsere drei Detektive dem schauerlichen Heulen, dem das Tal seinen Namen verdankt, nachgehen müssen. Das jeden Abend einsetzende Stöhnen scheint aus einer Höhle im Teufelsberg zu kommen, doch sobald man sie betritt, herrscht Ruhe. Sollte an den Gerüchten, daß El Diablo, ein offiziell längst totgesagter Bandit, dort umgeht, doch etwas dransein? Prof. Walsh, der wie Justus, Bob und Peter auf der Mendoza-Ranch weilt, ist genauso wenig abergläubisch wie die Jungen. Die Landarbeiter aber lassen sich mehr und mehr nervös machen. Wer nur versucht mit allen Mitteln, Eindringlinge vom Teufelsberg fernzuhalten - und warum? Selbst Justus tappt im Dunkeln. Bis er ein winziges Steinchen in der Höhle findet, das alles andere ist als ein gewöhnlicher Stein...



Erscheinungsdatum: 01.10.1980
Erzählt von: William Arden
Manuskript: H. G. Francis


Alfred Hitchcock/Erzähler Peter Pasetti
Justus Jonas Oliver Rohrbeck
Peter Shaw Jens Wawrczeck
Bob Andrews Andreas Fröhlich
Dalton Jürgen Thormann
Mrs. Dalton Helga Bammert
Hardin Christian Mey
Prof. Walsh Joachim Rake
Ben Jackson Günter Flesh
Wreston Ulrich Benthin
Cardigo Harald Pages
Waldo Turner Lothar Grützner
Taucher Joachim Richert

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.403

11.04.2007 22:13
#30 RE: Die Drei Fragezeichen & Die Dr3i - Hörspielliste Zitat · antworten

20. Die flammende Spur
(20. The Mystery of the Flaming Footprints )



Nur selten verläßt der alte Töpfer, genannt der Potter, sein Haus in Rocky Beach. Doch nicht nur sein Eremitendasein macht die Einwohner mißtrauisch, auch sein Aussehen: Er hat langes weißes Haar, einen schön gekämmten Vollbart, ein wallendes weißes Gewand, und er geht immer barfuß. Außerdem trägt er um den Hals ein Medaillon aus Keramik, das einen scharlachroten Adler mit zwei Köpfen zeigt -- ist das nicht höchst sonderbar? Plötzlich aber verschwindet er, obwohl er seine Tochter, Mrs. Dobson, und seinen Enkel Tom, zu Besuch erwartet. Ist eine zufällige, kurze Begegnung mit den zwei etwas undurchsichtigen fremden Männern der Grund? Ein weiterer verdächtiger Mann, angeblich ein Sportfischer, hat offenbar ebenfalls die Finger in dieser geheimnisvollen Sache. Alle sind sie hinter dem Symbol eines zweiköpfigen Adlers her -- so einem Adler, wie der Potter um den Hals hängen hat. Flammende Fußspuren und das Geräusch fließenden Wassers in der Leitung im Potterschen Haus bringen Mrs. Dobson an den Rand der Hysterie. Mit gewohntem Forscherdrang und üblicher Tatkraft versuchen die drei Fragezeichen, hinter das Geheimnis zu kommen: Sollte der Potter etwa ein Edelmann aus Europa, der doppelköpfige Adler sein Emblem, sein wallendes Gewand eine wehmütige Erinnerung an einen fürstlichen Umhang sein? -- Das Inkognito wahren -- so heißt es bei Hoheiten, wenn sie unerkannt bleiben wollen...



Erscheinungsdatum: 01.10.1980
Erzählt von: M.V. Carey
Manuskript: H. G. Francis


Alfred Hitchcock/Erzähler Peter Pasetti
Justus Jonas Oliver Rohrbeck
Peter Shaw Jens Wawrczeck
Bob Andrews Andreas Fröhlich
Hauptkommissar Reynolds Horst Frank
Tante Mathilda Karin Lieneweg
Mihai Eftimin Volker Brandt
Dr. Radulescu Günter Flesh
Potter Karl-Heinz Gerdesmann
Mrs. Dobson Marianne Kehlau
Tom Dobson Alexander Körting
Farrier Gottfried Kramer
Morton Andreas von der Meden
Polizist Hans Irle

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz