Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 64 Antworten
und wurde 5.558 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.861

25.08.2007 10:49
#46 RE: Das Bourne Ultimatum Zitat · antworten

Hast du das Buch "Dr. No" gelesen? Der Film ist noch sehr nah an der Vorlage. "Goldfinger" ebenfalls noch.

Samedi



Beiträge: 17.501

25.08.2007 11:53
#47 RE: Das Bourne Ultimatum Zitat · antworten

Zitat von Chow Yun-Fat
Hast du das Buch "Dr. No" gelesen? Der Film ist noch sehr nah an der Vorlage. "Goldfinger" ebenfalls noch.


Ich glaube, Bruce Wayne dachte an die Bondreihe allgemein. DN ist zwar noch ganz nah dran am Roman, aber allein schon, weil nach DN "Liebesgrüße aus Moskau" kommt ist schon ab da der Wurm drin. Denn am Schluss vom FRWL-Roman hat Bond Probleme mit der Berretta, weshalb er in DN die Walther bekommt. Ausserdem ist die ganze Blofeld-Geschichte das totale Chaos. Aber das wäre alles zu lang zum Erklären.

Schweizer


Beiträge: 1.308

25.08.2007 14:49
#48 RE: Das Bourne Ultimatum Zitat · antworten

In Antwort auf:
Die Filme sind wirklich super und eben nicht typische Blockbuster, aber genau wie bei JAMES BOND hat schon der erste Film nur sehr lose auf dem ersten Buch basiert, Film 2 und 3 haben quasi gar nichts mehr mit der Romanvorlage zu tun.
Von daher sind das eigentlich schon Storys, die Hollywoodschreibern in den Sinn kamen, nur die Grundidee des Agenten ohne Erinnerung ist noch übrig geblieben.




Ach so das wusste ich nicht mal. Danke. Habe die Bücher nie gelesen.

Aber das beweist nur umso mehr wie gut die Bourne Filme eben sind. Sie heben sich meiner Meinung nach vom Hollywood Einheitsbrei ab auch wenn sie viele Elemente ebenfalls besitzen.

Aber die Geschichte, die Schauspieler und die Inszenierung ist wesentlich intelligenter/besser als bei der üblichen Blockbuster-Kost.

Grüsse

Bruce Wayne


Beiträge: 146

25.08.2007 15:45
#49 RE: Das Bourne Ultimatum Zitat · antworten

Zitat von Schweizer

Aber die Geschichte, die Schauspieler und die Inszenierung ist wesentlich intelligenter/besser als bei der üblichen Blockbuster-Kost.
Grüsse


Auf jeden Fall. Ich hoffe sogar, dass es irgendwo ein Triple-Feature im Kino zum Start des dritten Films gibt.

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

26.08.2007 22:06
#50 RE: Das Bourne Ultimatum Zitat · antworten

In Antwort auf:
Wenn nein solltest du dir unbedingt mal Teil 1 und 2 ansehen anstatt hier anhand eines Trailers den Film bewerten zu wollen.
Find ich etwas Fehl am Platz.


Ich habe nicht den Film bewertet, sondern den Trailer.

In Antwort auf:
Der Trailer muss natürlich reisserisch wirken.


Wieso das denn? Damit mehr Leute ins Kino gehn?
Mögen Verleiher so sehen, mag sogar stimmen, is aber inkonsequent hoch dreißig.
Wenn die Filme Anspruch haben, sollen sie auch im Trailer damit werben. Dafür sind Trailer da.
Alles andere ist im Endeffekt Poserei und die trübt das Gesamtbild.
Das Problem an dem Trailer war m.E. außerdem nicht, dass er absolut reißerisch war, sondern die stereotype Art dessen.
Reißerisch kann durchaus cool sein oder aber blass. Ich habe aus diesem Trailer weder Coolness noch Anspruch sprühen sehen, ergo hab ich keinen Bock auf den Film, weil der Trailer mir nichts aussagte, wofür er doch eigentlich da sein sollte, und ich mich trotz der Kürze schnell echt gelangweilt hab.
Ein Trailer, den ich z.B. relativ intelligent fand war der zu "28 weeks later". War auch reißerisch, aber stilistisch sehr unkonventionell und allein durch die fehlende Tonspur fesselnd.

Meine berechtigte Frage:
Warum muss sich ein Film, über den, zumindest für nen Action-Spionage-Streifen, überdurchschnittlich viel Anspruch rumposaunt wird, im Trailer auf ein Niveau begeben, über das eigentlich zum Ausdruck gebracht wird, dass die Filme ihm genau entgegen treten würden? Denn letzteres habe ich aus Damons großen Sprüchen eigentlich rausgehört...
Glaub ich ihm ja... Bloß warum Leute mit den Mitteln fangen, über die ich mich selbst lauthals hebe? Was soll das sein?

murphy


Beiträge: 2.373

01.09.2007 13:05
#51 RE: Das Bourne Ultimatum Zitat · antworten


Zitat von Bruce Wayne
Ich hoffe sogar, dass es irgendwo ein Triple-Feature im Kino zum Start des dritten Films gibt.
Am Mittwoch, den 05.09.07 um 19:30 Uhr im Cinemaxx am Potsdamer Platz. Wird da jemand hingehen? Ich kann mich noch nicht recht dazu durchringen, da ich die ersten beiden Teile eigentlich oft genug gesehen habe.

Was das Hauptthema des Threads angeht kann ich mich nur jenen anschließen, die finden, dass Jäger für den immer noch eher jungenhaft wirkenden, optisch einfach nicht älter werdenden Damon eigentlich eine Spur zu cool und hart klingt – allerdings muss ich auch jenen beipflichten, die seine Nähe zur Originalstimme hervorheben.

Überhaupt scheint mir bei dieser Synchro besonders darauf geachtet worden zu sein, nachdem ich gerade das Making Of gesehen und somit einige der Hauptdarsteller im Original und in der Synchro im direkten Vergleich zueinander gehört habe.

Noch eine Bestätigung zu oben: David Strathairn wird in der Tat unverkennbar von Reinhard Kuhnert gesprochen.

JanBing


Beiträge: 1.136

11.09.2007 22:11
#52 RE: Das Bourne Ultimatum Zitat · antworten

Der Film ist übrigens wirklich großartig, aber eigentlich habe ich auch nichts anderes erwartet. Und auch wenn mir Matthias Hinze besonders bei den beiden "Bourne"-Fortsetzungen am meisten fehlt, macht Simon Jäger seine Sache gut wie immer... und da Matt Damon hier sowieso verhältnismäßig wenig redet, fällt es die meiste Zeit nicht auf.

derDivisor47



Beiträge: 2.087

11.09.2007 22:43
#53 RE: Das Bourne Ultimatum Zitat · antworten

Haben wir schon eine Liste angefangen ?

Neben dem zu Erwarteten (Schauspieler aus den 1. beiden Filmen), erkannte ich Norbert Gersher für den CIA Direktor, Stefan Staudinger als Nachrichtensprecher, Peter Rheinhardt für den Leiter der CIA Abteilung, Boris Tessmann für den Assitenten von Landly (war der schon in Teil 2 dabei ?)

Ich denke Daniel Brühl sprach sich selber, bin mir aber nicht sicher.

Roger Thornhill ( gelöscht )
Beiträge:

11.09.2007 23:10
#54 RE: Das Bourne Ultimatum Zitat · antworten
Round hammer



Beiträge: 327

12.09.2007 00:12
#55 RE: Das Bourne Ultimatum Zitat · antworten


>> Boris Tessmann für den Assitenten von Landly (war der schon in Teil 2 dabei ?)

Doch er war schon in Teil 2 dabei, da wurde er nur von Erich Räuker synchronisiert.

Frank Brenner



Beiträge: 11.918

14.04.2010 13:02
#56 RE: Das Bourne Ultimatum Zitat · antworten

Hallo,

hier auch mal ein Soundsample von den wenigen Worten von Édgar Ramírez...

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Édgar Ramírez (Das Bourne Ultimatum).mp3
Cakir


Beiträge: 284

18.04.2010 19:38
#57 RE: Das Bourne Ultimatum Zitat · antworten

Das müsste Thomas Wolff sein.

Frank Brenner



Beiträge: 11.918

19.04.2010 12:52
#58 RE: Das Bourne Ultimatum Zitat · antworten

Super, dankeschön!

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

19.04.2010 21:25
#59 RE: Das Bourne Ultimatum Zitat · antworten

Zitat von Cakir
Das müsste Thomas Wolff sein.

Habe ich irgendwie meine Zweifel, dass das echt Thomas Wolff ist.
Auch wenn es eine Ähnlichkeit gibt, ja. Aber klingt nicht so tief, wie Wolff. Der Altersunterschied wäre auch zu bedenken. Bei 5 Worten ist es natürlich eher schwierig einen Sprecher auszumachen. Aber Wolff würde ICH nicht sagen. Vielleicht hört ja noch jemand mal rein...?!

Knew-King



Beiträge: 6.608

19.04.2010 21:26
#60 RE: Das Bourne Ultimatum Zitat · antworten

Puh, also ich bin kein Wolff-Experte, aber ich hätte das auch getippt.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz