Von Vesper, der Frau, die er so liebte, verraten, kämpft Bond mit sich selbst, um seine neue Mission nicht persönlich werden zu lassen. Um die Wahrheit herauszufinden, verhören Bond und M den geheimnisvollen Mr. White, der verrät, dass die Organisation, die hinter der Erpressung Vespers steckt, viel komplexer und gefährlicher ist, als irgendjemand auch nur vorhersehen konnte.
Die Forensik-Abteilung des MI6 findet heraus, dass ein Verräter aus den Reihen des MI6 ein Bankkonto in Haiti benutzt. Durch eine Verwechslung macht Bond die Bekanntschaft der wunderschönen, aber resoluten Camille, einer Frau, die ihre eigenen Rachepläne verfolgt. Camille führt Bond zu Dominic Greene, einem rücksichtslosen Geschäftsmann, der eine treibende Kraft in der geheimnisvollen Organisation zu sein scheint.
Auf einer Mission, die ihn von Haiti über Österreich und Italien nach Südamerika führt, entdeckt Bond, dass Greene, der einen Komplott schmiedet, um Kontrolle über eine der wichtigsten natürlichen Resourcen der Erde zu gelangen, einen Deal mit dem im Exil lebenden General Medrano ausheckt. Greene nutzt seine vielen Freunde in der Organiation und manipuliert seine einflussreichen Kontake im CIA und der britischen Regierung, um einen Putsch in einem südamerikanischen Land einzufädeln, der Medrano an die Macht gelangen lassen soll. Im Gegenzug soll Greene ein großes Stück Land erhalten, auf dem sich die Resourcen befinden.
In einem Minenfeld aus Verrat, Mord und arglistiger Täuschung tut Bond sich mit alten Freunden zusammen, um die Wahrheit herauszufinden. Als er Vespers Mördern immer mehr auf die Schliche kommt, muss Bond dem CIA, den Terroristen und sogar M immer einen Schritt voraus sein, um Greene’s unfassbaren Plan zu verhindern und die Organisation zu stoppen...
Synchronfirma: Interopa Film, Berlin
Dialogbuch: Klaus Bickert
Dialogregie: Axel Malzacher
Film-Besetzungen:
Darsteller.....................................Rolle..........................................Deutsche Stimme Daniel Craig...................................James Bond......................................Dietmar Wunder Olga Kurylenko.................................Camille Rivera..................................Ute Noack Mathieu Amalric................................Dominic Greene..................................Oliver Rohrbeck Judi Dench.....................................M...............................................Gisela Fritsch Rory Kinnear...................................Bill Tanner.....................................Frank Schaff Giancarlo Giannini.............................Rene Mathis.....................................Bernd Rumpf Jeffrey Wright.................................Felix Leiter....................................Olaf Reichmann David Harbour..................................Gregg Beam......................................Jörg Hengstler Jesper Christensen.............................Mr. White.......................................Wolfgang Condrus Gemma Arterton.................................Strawberry Fields...............................Maria Koschny Joaquin Cosío..................................General Medrano.................................Abelardo Decamilli Anatole Taubman................................Elvis...........................................Anatole Taubman Fernando Guillén Cuervo........................Carlos..........................................Juan Carlos Hernandez Glenn Foster...................................Henry Mitchell..................................Viktor Neumann Tim Pigott-Smith...............................Außenminister...................................Bodo Wolf Carl von Malaisé...............................Greenes Fahrer..................................stumm Simon Kassianides..............................Yusef Kabira....................................Mehmet Yilmaz Stana Katic....................................Corinne Veneau..................................Gundi Eberhardt Lucrezia Lante Della Rovere....................Gemma...........................................? Neil Jackson...................................Edmund Slate....................................stumm Paul Ritter....................................Guy Haines......................................? Kamil Krejcí...................................Gregor Karakov..................................? Gustavo Nanez..................................Molce Sarov.....................................? Jesus Ochoa....................................Lt. Orso........................................stumm Brendan O'Hara.................................Forensiker......................................Uwe Büschken Rufus Wright...................................Agent des Schatzamts............................Robin Kahnmeyer Jake Seal......................................Flugbegleiter...................................Kim Hasper Rachel McDowall................................Anna............................................? ?..............................................Computerstimme..................................Claudia Urbschat Michael Lerman.................................Kellner.........................................stumm Raffaello Degruttola...........................Alfa Fahrer.....................................stumm Oona Chaplin...................................Angestellte im Perla de las Dunas...............? Kari Patrice Coley.............................Rezeptionistin im Hôtel Dessalines..............? Eddy Joseph....................................Ms Ehemann......................................? Michael G. Wilson..............................Mann im Hôtel Dessalines........................stumm Anthony Hansell................................Mann auf Steg in Haiti..........................stumm Guillermo del Toro.............................Mitglied der Bolivianischen Armee...............? Alfonso Cuaron.................................Helikopter Pilot................................? Tracy Redington................................MI6 Agentin.....................................? David Decio....................................MI6 Agent.......................................stumm Mark Wakeling..................................MI6 Agent.......................................? Aaron King.....................................MI6 Agent.......................................? Sarah Hadland..................................Ocean Sky Rezeptionistin........................? Peñarandam Felix...............................Bolivianischer Taxi Fahrer......................O-Ton Rodrigo Farrugia...............................Hotel Bolívar Rezeptionist......................? Emiliano Valdés................................Andean Grand Hotel Rezeptionist.................O-Ton Daniel da Silva................................Andean Grand Hotel Portier......................? Jaime Newball..................................Bolivianischer Barmann..........................O-Ton Elizabeth Arciniega............................Freundin von Mr. White..........................stumm Alessio Sossas.................................Carabinieri.....................................O-Ton Susana Albornoz................................Frau mit Eimer..................................? Jacques Duckins................................Gangmitglied auf Haiti..........................? Dante Concha...................................Investor auf Party..............................? Diego Fernández de Córdoba.....................Investor auf Party..............................? Robert Braithwaite.............................Speedboat Captain...............................? Antonio Gil....................................Marchetti Pilot.................................? Luis Antonio Gotti.............................Bürokrat........................................? ?..............................................Lautsprecherstimme in der Seebühne Bregenz......? Erosi Margiani.................................Quantum-Mitglied................................? Uygar Tamer....................................Quantum-Mitglied................................? Alexandra Prusa................................Quantum-Mitglied................................? Muhamed Gandura................................Quantum-Mitglied................................? Shamel El-Salhy................................Quantum-Mitglied................................? Tsedor Gyalzur.................................Quantum-Mitglied................................? Daniel Stüssi..................................Quantum-Mitglied................................? Birol Tarkan Yildiz............................Quantum-Mitglied................................? Dale Albright..................................Spoletta........................................O-Ton Martin Busen...................................Sciarrone.......................................O-Ton Alexandre Krawetz..............................Spoletta........................................O-Ton Emilia Pountney................................Hirtenknabe.....................................O-Ton Sebastien Soules...............................Baron Scarpia...................................O-Ton Katia Velletaz.................................Hirtenknabe.....................................O-Ton Laurence Richardson............................Polizeibeamter..................................?
Teaser-Besetzungen:
Jesper Christensen.............................Mr. White.......................................Bodo Wolf Daniel Craig...................................James Bond......................................Dietmar Wunder Judi Dench.....................................M...............................................Gisela Fritsch Jeffrey Wright.................................Felix Leiter....................................Olaf Reichmann
Trailer-Besetzungen:
Judi Dench.....................................M...............................................Gisela Fritsch Daniel Craig...................................James Bond......................................Dietmar Wunder Jesper Christensen.............................Mr. White.......................................Bodo Wolf Mathieu Amalric................................Dominic Greene..................................? Jeffrey Wright.................................Felix Leiter....................................Olaf Reichmann David Harbour..................................Gregg Beam......................................Jörg Hengstler Olga Kurylenko.................................Camille.........................................?
TV-Spot #1:
Judi Dench.....................................M...............................................Gisela Fritsch Daniel Craig...................................James Bond......................................Dietmar Wunder ?..............................................Sprecher........................................Sky Dumont
Wieso denn nicht? Wir könnten doch erstmal die ganze Dietmar Wunder-Diskussion von vorne anfangen und 100 mal schreiben, dass jemand anders viel besser gewesen wäre. Dann kommt ein Supervisor hinzu, der eine Umbesetzung verlangt und Tobias Kluckert vorschlägt, und wir haben das schönste Synchronchaos a la Fluch der Karibik. Am Ende schmeißt Wunder hin, das Studio wechselt, und Timmo Niesner spricht Bond.
Der neue "James Bond"-Regisseur steht fest. Marc Forster soll in die Fußstapfen seines Vorgängers Martin Campbell treten. Wie bereits fest steht, übernimmt auch hier wieder Daniel Craig die Rolle des britischen Superagenten. Er hatte in "Casino Royale" sein Bond-Debüt gegeben.
Forster wurde im deutschen Ulm geboren und wuchs in der Schweiz auf. Er ist für Werke wie "Monster's Ball", "Wenn Träume fliegen lernen" und "Schräger als Fiktion" verantwortlich. Dass er nun für das 22. James-Bond-Abenteuer verpflichtet wurde, ist für ihn eine große Ehre. Gemeinsam mit Oscarpreisträger Paul Haggis arbeitet er derzeit am Drehbuch. Das noch namenlose Werk soll im November 2008 in die Kinos kommen. Somit beginnen die Dreharbeiten voraussichtlich Ende des Jahres 2007 in London, wie die Nachrichtenagentur "Wenn" berichtet.
So sehr es mich für ihn freut, dass er die Regie übernehmen darf, so ist mir gerade der Gedanke gekommen, dass ein deutschsprachiger Regisseur wie Forster auch massiven Einfluss auf die deutsche Synchronisation nehmen könnte. Und zwar was Dialoge und (Um-)Besetzung anbelangt. Aber vielleicht sind meine Bedenken auch ungerechtfertigt. Dauert sowieso noch anderthalb Jahre, bis wir mehr wissen...
Forster hat, anders als Emmerich, Petersen und co., nie in Deutschland Filme gemacht! Bei seinen bisherigen Filmen hatte er glaube ich keinen Einfluß auf die deutsche Fassung.
Zumal bei Bond das Mitspracherecht des Regisseurs doch sehr limitiert ist. Ein Bond-Regisseur wird z. B. auch wohl niemals den Fincal Cut bekommen. Bei Bond haben Wilson und Broccoli das Sagen. Und die haben Dietmar Wunder für Casino Royale abgesegnet, somit wird sich daran wohl auch nichts ändern.
Wow .. und nicht nur das .. alles wird gut : Dietmar Wunder wird auch alle vergangenen Bond Filme nachsynchronisieren. Die DVD Box erscheint im Sommer 2008. Dann ist alles in bester Ordnung.
Zitat von Eve KendallWow .. und nicht nur das .. alles wird gut : Dietmar Wunder wird auch alle vergangenen Bond Filme nachsynchronisieren. Die DVD Box erscheint im Sommer 2008. Dann ist alles in bester Ordnung.
Komisch. Ich dachte, der April ist vorbei. Das ist jetzt nicht dein Ernst oder? Bzw. hast du eine Quelle für diese sehr interressante News?
Zitat von Chow Yun-FatWie kommt es eigentlich, daß so viele in diesem Forum so völlig sarkasmusbefreit sind??
Das kommt daher, dass die Smileys nicht häufig genug benutzt werden. Und daher, dass man den Studios nach OHMSS alles im Bereich Neusynchros zutrauen kann.
Zitat von Samedi Das kommt daher, dass die Smileys nicht häufig genug benutzt werden.
Oh mein Goth... woran merkst Du denn dann bloß im "real-life", wie etwas gemeint ist? Denn ich hab noch nie jemanden in Gesprächen mit Smileys um sich werfen sehen!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
