Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 47 Antworten
und wurde 5.216 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.532

02.09.2007 22:16
Shiri Appleby Zitat · antworten

Shiri Appleby




Kristin's Christmas Past Kristin Merete Brettschneider
Girls [TV-Serie] Natalia [2x08-10] Jill Schulz
Chicago Fire [TV serie] Clarice Manja Doering
Franklin & Bash [TV-Serie] Emily Adams [2x09/10] ?
Dating Rules from My Future Self [TV-Serie] Lucy keine dt. Fassung
Royal Pains [TV-Serie] Stella [3x03] Marie Bierstedt
Life Unexpected [TV-Serie] Cate Cassidy Manja Doering
Unstable Megan Walker Keine Dt. Fassung
Emergency Room [TV-Serie] Dr. Daria Wade Merete Brettschneider
Fear itself [TV-Serie] Tracy [1x07] Damineh Hojat
Welcome to the Captain [TV-Serie] Heather [1x04] Keine Dt. Fassung
Der Krieg des Charlie Wilson Jailbait Manja Doering
To Love and Die Hildy Ghadah Al Akel
Six Degrees [TV-Serie] Anya Keine Dt. Fassung
What Love Is Debbie Keine Dt. Fassung
Carjacking Cary Keine Dt. Fassung
Thrill of the Kill Kelly Holden Keine Dt. Fassung
Mein Name ist Fish Jill Cavanaugh Marie Bierstedt
I-See-You.Com Randi Sommers Marie Bierstedt
The Killing Floor Rebecca Fay Manja Doering
Pizza & Amore Gina Prestolani Sonja Reichelt
Havoc Amanda Marie Bierstedt
Der Freund meiner Träume Abby Morrison Nora Jokhosha
When Do We Eat? Nikki Keine Dt. Fassung
1/4life Debra Keine Dt. Fassung
Liliths Fluch Lilith Laura Maire
Undertow - Im Sog der Rache Violet Milena Karas
Die Schlachten des Shaker Heights Sarah Katharina Berthold
The Skin Horse Carla Keine Dt. Fassung
Swimfan Amy Miller Marie Bierstedt
Roswell [TV-Serie] Liz Parker Manja Doering
A Time for Dancing - Leben um zu tanzen Samantha Russell Uschi Hugo
Beverly Hills, 90210 [TV-Serie] René[9x22] ?
The 13th Floor - Abwärts in die Zukunft Bridget Manilla Victoria Sturm
Ganz normal verliebt Free Sample Girl ?
Ein Teuflischer Pakt Laurie Petler ?
Xena - Die Kriegerprinzessen [TV-Serie] Tara[3x14/4x06] Shandra Schadt
Eine Himmlische Familie [TV-Serie] Karen[2x07] ?
Baywatch [TV-Serie] Jennie[7x18] ?
Emergency Room - Die Notaufnahme [TV-Serie] Ms. Murphy[1x01] ?
Against the Grain [TV-Serie] Claire Keine Dt. Fassung
Family Affairs - Mein Vater der Spieler Nina ?
Doogie Howser [TV-Serie] Molly Harris[4x19] ?
Unberechenbar Steff ?
Sunday Dinner [TV-Serie] Rachel Keine Dt. Fassung
Ich liebe Dich zu Tode Millie ?
Unter der Sonne Kaliforniens [TV-Serie] Mary Frances[11x15/17] Anke Kortemeier (?)
Wer ist hier der Boss? ?[6x11] ?
Mein Lieber John [TV-Serie] Mädchen[1x03] ?
Go Toward the Light Jessica Keine Dt. Fassung
Freddy's Nightmares [TV-Serie] Marsha(10 Jahre) Keine Dt. Fassung
The Bronx Zoo Nicole Keine Dt. Fassung
The Bite Grace ?
The Killing Time Annie Winslow Keine Dt. Fassung
Die Besten Jahre [TV-Serie] Little Hope[1x02] ?
Tödliche Umarmung ? ?
Mystery Magical Special Shiri Keine Dt. Fassung
California Clan [TV-Serie] Little Girl[1x359] ?


Ich würde mich über Ergänzungen freuen.

Blue7


Beiträge: 12

02.09.2007 23:08
#2 RE: Shiri Appleby Zitat · antworten

Pizza My Heart lief in Deutschland unter dem Namen "Pizza & Amore"

Bruce Wayne


Beiträge: 146

03.09.2007 00:09
#3 RE: Shiri Appleby Zitat · antworten

Zitat von Blue7
Pizza My Heart lief in Deutschland unter dem Namen "Pizza & Amore"


Und dort war es Melanie Jung, wenn ich mich richtig erinnere. Passt leider nur bedingt.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.532

03.09.2007 14:21
#4 RE: Shiri Appleby Zitat · antworten

Habe mal ein Sundsample von ihr aus "Der Freund meiner Träume" gemacht.
Ich denke das es eine Kölner oder Hannover Synchro ist.

http://www.koolfiles.com/files/Shiri.mp3

Aber nach einiger Zeit gewöhnt man sich an die Sprecherin und ich finde
sie hat Ähnlichkeit mit Anke Kortemeier, aber sie ist es ja nunmal nicht *g*

Schlitzi


Beiträge: 1.773

15.06.2008 11:15
#5 RE: Shiri Appleby Zitat · antworten
Laut der Liste im Charlie Wilson-Thread ist dort aber Manja Doering und nicht Marie Bierstedt zu hören.
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.532

15.06.2008 11:17
#6 RE: Shiri Appleby Zitat · antworten

In Antwort auf:
Laut der Liste im Charlie Wilson-Thread ist dort aber Manja Doering und nicht Marie Bierstedt.


Ja, Danke. Hatte ich falsch eingetragen.

derDivisor47



Beiträge: 2.087

15.06.2008 19:44
#7 RE: Shiri Appleby Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew Boy 16

Abwärts in die Zukunft Bridget Manilla ?



Ist damit "The 13th Floor" gemeint?

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.532

15.06.2008 20:23
#8 RE: Shiri Appleby Zitat · antworten

Zitat von derDivisor47
Zitat von Mew Mew Boy 16

Abwärts in die Zukunft Bridget Manilla ?


Ist damit "The 13th Floor" gemeint?


Ja genau. Das war mal der TV-Titel und habe nun mal den ganzen
Titel eingetragen. Danke für den Hinweis.^^

Und weißt du evtl. noch wer sie dort spricht?

derDivisor47



Beiträge: 2.087

15.06.2008 20:38
#9 RE: Shiri Appleby Zitat · antworten
Nein, aber ich gucke es bald nach und mache eventuell ein Sample.

EDIT 2008-087-02: mir steht "The 13th Floor" nicht mehr zur Verfügung.
derDivisor47



Beiträge: 2.087

15.07.2008 20:14
#10 RE: Shiri Appleby Zitat · antworten

Zitat von derDivisor47
Nein, aber ich gucke es bald nach und mache eventuell ein Sample.
EDIT 2008-087-02: mir steht "The 13th Floor" nicht mehr zur Verfügung.


Der Film läuft jetzt (15. Juli - 20:15) auf Das Vierte

murphy


Beiträge: 2.373

01.11.2008 01:04
#11 RE: Shiri Appleby Zitat · antworten
Zitat von Mew Mew Boy 16
The Killing Floor Rebecca Fay Keine Dt. Fassung
Lief soeben unter dem Titel KEIN ENTKOMMEN als Free-TV-Premiere auf RTL2, somit gibt es eine deutsche (nicht Deutsche) Fassung – und es dürfte dort wie in ROSWELL und aufmerksamer Weise auch schon in DER KRIEG DES CHARLIE WILSON endlich wieder einmal Manja Doering gewesen sein, wenn mich nicht alles täuscht

Reiko Aylesworth hatte wie in 24 und an verschiedener anderer Stelle wiederum Ulrike Stürzbecher, für so einen Schrottfilm also eine beachtenswerte Kontinuität.

Nur Marc Blucas hatte schon wieder jemand anderen als die bisher auf ihm gehörten, konnte den Sprecher aber nicht identifizieren, obwohl er mir irgendwie bekannt vorkam.

Der zu Jürgen Kluckert gehörende Schauspieler sollte John Bedford Lloyd gewesen sein, wobei die Zuordnung nicht sicher ist, da nur stellenweise mal reingezappt.

Aber das gehört dann ggf. sowieso alles in einen eigenen Thread

Commander



Beiträge: 2.300

15.11.2008 02:01
#12 RE: Shiri Appleby Zitat · antworten

In Antwort auf:
Liliths Fluch Lilith Ranja Bonalana


Ist das sicher? Der Film hatte AFAIK eine Münchner Synchro, da ist Ranja Bonalana doch eigentlich recht unwahrscheinlich.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.532

15.11.2008 10:19
#13 RE: Shiri Appleby Zitat · antworten
Also bei meinem Film, den ich von Premiere aufenommen habe,
wurde sie, meine ich, von Ranja Bonalana gesprochen.

Du hast mich jetzt aber verunsichert, sodass ich den Film mal
raus suche und nochmal nachgucke.
Commander



Beiträge: 2.300

15.11.2008 12:58
#14 RE: Shiri Appleby Zitat · antworten

Wenn du nach siehst, kannst du dann auch bitte mal gucken (bzw. hören ), wer John de Lancie und David Hewlett in diesem Film spricht?

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.532

16.11.2008 15:01
#15 RE: Shiri Appleby Zitat · antworten

Du hattest Recht. Es war nicht Ranja Bonalana, sondern Laura Maire.
Ich hatte es mir damals falsch eingeprägt.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Fred Willard »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz