Wer sagt, dass der deutsche Ton überhaupt aus dem Kirch-Archiv stammt? Vielleicht war die Quelle des "Piloftilms" ja ein privater Videomitschnitt der damaligen ZDF-Ausstrahlung und die Quelle der regulären Serie private Mitschnitte der ORF-Ausstrahlung, denn die Laufzeit sämtlicher Folgen ist länger als hier angegeben.
Für die unbeschleunigten Folgen kann Fernsehjuwelen selbst eher nichts, das hat bereits CBS verbockt, und die Studios machen sich in der Regel nicht die Mühe, auf eigene Faust die unbeschleunigten Folgen zu beschleunigen. Ich wünschte, die MATLOCK hätte in den späteren Staffeln eine Bildqualität wie NERO WOLFE, denn dort ruckelt es immer wieder, und zwar in allen Folgen. Auch bei RAUCHENDE COLTS ist fröhliches Ruckeln angesagt, die deutschen DVDs von INVASION VON DER WEGA ruckeln ganz übel (die englischen hingegen laufen in korrekter PAL-Geschwindigkeit).
Zitat von Griz im Beitrag #45Vielleicht wurden im nachhinein noch Szenen gekürzt??
Würde ich nicht ausschließen, auch bei "Columbo" und "Quincy" sind ja manchmal noch Rollen creditiert, die es nicht in die US-Sendefassung geschafft haben.
Zitat von Norbert im Beitrag #46Wer sagt, dass der deutsche Ton überhaupt aus dem Kirch-Archiv stammt? Vielleicht war die Quelle des "Piloftilms" ja ein privater Videomitschnitt der damaligen ZDF-Ausstrahlung und die Quelle der regulären Serie private Mitschnitte der ORF-Ausstrahlung, denn die Laufzeit sämtlicher Folgen ist länger als hier angegeben.
Die längeren Laufzeiten liegen an den Schwarzblenden, die vom ZDF immer gekappt wurden und dem Logo nach dem Abspann. Daher auch bei einigen Folgen sehr unsaubere Tonschnitte.
Nein, daran liegen sie garantiert nicht, denn die Folgen laufen meist um die 47 Minuten, während sich die hier gelisteten Fernsehmitschnitte um 45:40 bewegen. Es müssen auf jeden Fall inhaltliche Kürzungen erfolgt sein, andere Erklärungen kann man ausschließen.
Gehört vielleicht nicht ganz hier rein, aber gerade habe ich einen kleinen "Nero Wolfe"-Durchlauf, neben ausgewählten Geschichten und der Conrad-Serie wollte ich mich auch mal mit Hörspielen befassen. Das Problem - es gibt gerade mal 2:
1. "Orchideen für 16 Mädchen (WDR 1966, mit Peer Schmidt als Archie Goodwin und Walter Richter als Nero Wolfe) 2. "Methode 3" (WDR 1972, mit Gerd Vespermann als Archie Goodwin und Hermann Schomberg als Nero Wolfe)
Während das erste - ein Mehrteiler - sogar auf CD (bei Patmos) erschienen ist, ist an das zweite anscheinend nicht dranzukommen. Hat es hier vielleicht zufällig jemand in der Sammlung?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
