Zitat von JaneJemand hat mir gerade mitgeteilt, das es in TV Set wieder Berenz geworden ist...WTF?!
Mach dir nichts draus. Da der Film ebenfalls vom Label HMH kommt, war wohl mal wieder das liebe Geld dran schuld. Aber vielleicht ist es ja nur wieder ein Billig-Sprecher der ähnlich wie Johannes Berenz klingt...
Wieviele Takes? .. wissen wir nicht, wir haben hier ein anderes System. Ähh .. nein, es gibt keine Cutterin im Atelier, das macht der Tonmeister. Ja ja, der Tonmeister ist der Autor&Regisseur. Wir sind hier draußen in ... Verstehe.Danke sehr
Zitat von BV Wieviele Takes? .. wissen wir nicht, wir haben hier ein anderes System. Ähh .. nein, es gibt keine Cutterin im Atelier, das macht der Tonmeister. Ja ja, der Tonmeister ist der Autor&Regisseur. Wir sind hier draußen in ...
Hannover? Offenbach? Frankfurt? Hintertupfingen? Klingt aber echt gut. Der fade Nachgeschmack bleibt allerdings, weil sich solche Fälle ja zu häufen scheinen.
Wieviele Takes? .. wissen wir nicht, wir haben hier ein anderes System. Ähh .. nein, es gibt keine Cutterin im Atelier, das macht der Tonmeister. Ja ja, der Tonmeister ist der Autor&Regisseur. Wir sind hier draußen in ... Verstehe.Danke sehr
Hört sich nach einem äußerst professionell arbeitendem Studio an...*würg*
In Antwort auf: "WTF" .. ein toller Titel für einen Akte X Film
2012 geht ja nun aus naheliegenden Gründen nicht mehr. *lol* Falls 20th Century Fox Germany wieder das Geld und die Arbeit sparen möchte und die Fans fragt werde ich ihn vorschlagen *lol* (Die "Gewinner" der Titelaktion haben bis heute übrigens nichts von FOX bekommen, nicht mal ein Dankeschön oder eine Erwähnung...FOX sollte nur noch mit den o.g. Firma zusammen arbeiten, die scheinen die gleiche Arbeits-Auffassung zu haben...
"House of D" wird am 7.5. von Sony auf DVD veröffentlicht. Da bin ich mal gespannt, auch wer Williams spricht. Wird sehr wahrscheinlich wieder eine Münchener Synchro.
Zitat von JaneJemand hat mir gerade mitgeteilt, das es in TV Set wieder Berenz geworden ist...WTF?!
Hab die DVD hier.
Ist tatsächlich Berenz. Bin mir ziemlich sicher. Kenne ja auch Lost zu gut. Klingt jedenfalls professionell gesprochen. Was man leider nicht von der ganzen Synchro sagen kann.
Das ist wieder so ein elend nerviges Misch-Ding wie bei HMH üblich. Das heisst eine handvoll guter Sprecher und der Rest eine Ansammlung von C- und D-Klasse. Und dies ohne jemanden beleidigen zu wollen von den Sprechern. Aber ist nun mal so dass da ein riesen Leistungsgefälle ist. Die Art der Betonung etc alles zu aufgesetzt. Und gerade in Dialogen mit einem der guten Sprecher fällt dies noch unangenehmer auf.
Hoffe dieses Label geht bald Pleite. Was die in letzter Zeit an Billigsynchros machen bei eigentlich guten Filmen geht über keine Kuhhaut mehr.
DAnke, habe die letzten beiden Ergänzungen dazu gefügt. Soweit ich mich erinnere hatte die Rolle in Chaplin nicht wirklich viel Text. Hat immer fleißig gedreht (im wahrsten Sinne des Wortes ;-)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
