bei den jungen Sprechern kenn ich mich ja nicht so aus, deswegen habe ich im endgültigen Film auch nicht viel erkannt. Aber:
Steve Landesberg wird auch im Film von Norbert Gescher gesprochen, in einem cameo als Animal Instincts Detective meine ich bei Jason Bateman Charles Rettinghaus gehört zu haben.
Die Synchro ist übrigens bei der Interopa Film GmbH Berlin hergestellt worden, Dialogbuch und Synchronregie hatte Sven Hasper.
In einem Filmausschnitt sind Dennis Schmidt-Foß, Manja Doering und Robin Kahnmeyer in den gleichen Rollen wie im Trailer zu hören und nunmehr Julien Haggège für Russell Brand.
Zitat von VanTobyIn einem Filmausschnitt sind Dennis Schmidt-Foß, Manja Doering und Robin Kahnmeyer in den gleichen Rollen wie im Trailer zu hören und nunmehr Julien Haggège für Russell Brand. Gruß, Tobias
Und vorhin sah ich einen TV-Spot bei dem Paul Rudd wie im Trailer von Sven Hasper gesprochen wird. Und Mila Kunis wird von Maria Koschny gesprochen.
Was mich stört ist dass Jason Segel, der mit "Freaks & Geeks" in Amerika berühmt wurde, von einem anderem "F & G"-Sprecher gesprochen wird, während seine alte "F&G"-Stimme Julien Haggége nun auf Russell Brand besetzt wurde. Definitiv ein Fall von 'Stammsprecher spricht Gegenpart'.
Zitat von Kenny McCorm.Definitiv ein Fall von 'Stammsprecher spricht Gegenpart'.
nur weil er in einer, in deutschland dazu noch sehr unbekannten serie, von ihm gesprochen wurde, kann man wohl kaum von einem stammsprecher reden. ein stammsprecher ist jemand, der einen über mehrere produktionen gesprochen hat, sonst ist die bezeichnung stammsprecher nicht korrekt.
@mooniz: Sach ma, hast du es irgendwie "geschafft", dass für deine Artikel keine Benachrichtigungen rausgehen?! Zuerst dachte ich noch, das liegt evtl. am Thread (siehe hier), doch inzwischen bildet sich eher deine Wenigkeit = Absender als Muster heraus
Zitat von mooniznatürlich ging das nicht gegen maria koschny, nur gegen die besetzung.
Da halte ich es (bis auf wenige Ausnahmen) wie jemand bestimmtes anderes in Bezug auf Magdalena Turba: Scheiß auf die Besetzung, Hauptsache Maria Koschny
P.S.: Vielleicht solltest du im Falle einer Antwort zur Sicherheit noch ne PM parallel schicken
Sven Hasper's Charakter war (enttäuschenderweise) der witzigste Teil des Films, allerdings war Paul Rudd ohne Matt oder Völz nicht wieder zu erkennen (was nicht unbedingt schadet).
Zitat von moonizäh? ne, wie sollte ich das machen? ist doch mehr sache der forumseinstellungen. ich habe echt keine ahnung.
Jaaa jaaa ... schnell den geheimen Privacy-Schalter ausgeknipst und gleich noch mal geantwortet Diesmal kam nämlich eine Benachrichtigung – auch zu deinem Posting
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
