Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 61 Antworten
und wurde 5.565 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

19.09.2008 14:32
Russell Crowe Zitat · antworten



Auch von Russell "Der Gladiator" Crowe gibt es noch keinen Tread. Hoffe es ist allen Recht, wenn das nun geschieht?!?

Filme:
Ulf-Jürgen Wagner Blutiger Schwur (1990)
Keine dt. Fassung The Crossing (1990)
Nicolas Böll Proof - Blindes Vertrauen (1991)
Pascal Breuer Made in Spotswood - Die Fabrik der schrägen Vögel (1992)
Leon Boden Romper Stomper (1992)
Ingo Albrecht Sommer des Erwachens (1993)
Keine dt. Fassung Love in Limbo (1993)
Rüdiger Joswig Der Silberne Hengst - König der Wildpferde (1993)
Keine dt. Fassung For the Moment (1993)
Peter Flechtner Die Summe der Gefühle / Immer Ärger mit der Liebe (1994)
Oliver Stritzel Wilder Zauber (1995)
Holger Mahlich Das Yakuza-Kartell (1995)
Ronald Nitschke Schneller als der Tod (1995)
Lutz Mackensy Virtuosity (1995)
Leon Boden Paradies in Flammen (1997)
Tobias Meister Breaking Up (1997)
Tobias Meister L.A. Confidential (1997)
Oliver Stritzel Insider (1999)
Oliver Stritzel Mystery – New York: Ein Spiel um die Ehre (1999)
Thomas Fritsch Gladiator (2000)
Thomas Fritsch Lebenszeichen - Proof of Life (2000)
Tom Vogt A Beautiful Mind - Genie und Wahnsinn (2001)
Thomas Fritsch Master & Commander - Bis ans Ende der Welt (2003)
Thomas Fritsch Das Comeback - Für eine zweite Chance ist es nie zu spät (2005)
Martin Umbach Ein Gutes Jahr (2006)
Martin Umbach American Gangster (2007)
Thomas Fritsch Todeszug nach Yuma (2007)
Tom Vogt Tenderness - Auf der Spur des Killers (2008)
Martin Umbach Der Mann, der niemals lebte (2008)
Martin Umbach State of Play - Stand der Dinge (2009)
Martin Umbach Robin Hood (2010)
Martin Umbach 72 Stunden - The Next Three Days (2010)
Martin Umbach The Man with the Iron Fists (2012)
Martin Umbach Les Misérables (2012)
Martin Umbach Broken City (2013)
Martin Umbach Man of Steel (2013)
Martin Umbach Winter's Tale (2013)
Martin Umbach Noah (2014)
Martin Umbach Das Versprechen eines Lebens (2014)
Martin Umbach Winter's Tale (2014)
Martin Umbach Väter und Töchter - Ein ganzes Leben (2015)
Martin Umbach The Nice Guys (2016)
Martin Umbach Die Mumie (2017)
Martin Umbach Der verlorene Sohn (2018)
Wolfgang Condrus Outlaws - Die wahre Geschichte der Kelly Gang (2019)
Martin Umbach Unhinged: Außer Kontrolle (2020)
Serien:
??? Nachbarn (1987)
??? Police Rescue - Gefährlicher Einsatz (1992)
Martin Umbach American Chopper ("Australia" [S04E12/E13] (2007)
Martin Umbach Republic of Doyle - Einsatz für zwei [S03E01] (2012)
Martin Umbach The Loudest Voice (2019)

Vielleicht hat ja jemand eine Ahnung oder eine Idee oder weiß es sogar, wer ihn vor allem in
seinen früheren Filmen sprach?! Darüber gibt es wohl leider wenig Informationen.
Danke für weitere Ergänzungen.

schakal

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

19.09.2008 14:38
#2 RE: Russel Crowe Zitat · antworten

Der Mann heißt Russell Crowe...

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.086

19.09.2008 14:48
#3 RE: Russel Crowe Zitat · antworten

Romper Stomper (1992): Leon Boden

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

19.09.2008 17:09
#4 RE: Russel Crowe Zitat · antworten

@ Mücke

Wie recht du hast. Danke für diese konstruktive Verbesserung. Habe ich sofort verbessert.

Frank Brenner



Beiträge: 11.690

19.09.2008 17:57
#5 RE: Russel Crowe Zitat · antworten

Hallo,

Thomas Karallus (laut Abspann) Die Summe der Gefühle / Immer Ärger mit der Liebe (1994)

mooniz



Beiträge: 7.091

01.11.2008 22:06
#6 RE: Russell Crowe Zitat · antworten

russell crowe wird in 'south park' von thomas fritsch gesprochen! wie geil ist das denn!!!

grüße
ralf

berti


Beiträge: 17.486

02.01.2009 17:47
#7 RE: Russell Crowe Zitat · antworten
Es wurde ja schon einige Male spekuliert, dass man Fritsch auf Crowe bewusst gerade in "epischen" bzw. "historischen" Rollen besetzt. Martin Umbach scheint bei "normaleren" Rollen die Alternative zu sein.
Ich sehe da eine gewisse Parallele zu Charlton Heston, der in den 50ern ja als Moses, Ben Hur oder amerikanischer Präsident von Wilhelm Borchert, als Cowboy oder mexikanischer Ermittler dagegen von Horst Niendorf synchronisiert wurde.
Sowohl Fritsch als auch Borchert sind eigentlich zu alt für den Star, auf den sie besetzt werden, aber die Kombination wird trotzdem aufgrund der stimmlichen Markanz gewählt, aber nicht als Feststimme konsequent durchgezogen; bei beiden kommt eventuell hinzu, dass sie häufig Theater spiel(t)en und vielleicht auch deswegen nicht immer greifbar sind/waren.

Ich weiß, ein etwas komischer Vergleich, aber ich wollte ihn einfach mal formulieren.
The Informer


Beiträge: 11

01.02.2009 15:16
#8 RE: Russel Crowe Zitat · antworten

Zitat von Frank Brenner
Thomas Karallus (laut Abspann) Die Summe der Gefühle / Immer Ärger mit der Liebe (1994)

In diesem Film spricht nicht Karallus, sondern PETER FLECHTNER den jungen Russel Crowe

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.835

01.02.2009 15:24
#9 RE: Russel Crowe Zitat · antworten

Falsche Angabe im Abspann? Oder vielleicht zwei Synchros? Immerhin ist Flechtner Berliner und Karallus Hamburger. Vielleicht stimmt ja beides ...

Gruß
Stefan

The Informer


Beiträge: 11

01.02.2009 15:37
#10 RE: Russell Crowe Zitat · antworten
Lief so im Tv und auf DVD:
Jack Thompson ... Harry Mitchell - NORBERT LANGER

Russell Crowe ... Jeff Mitchell - PETER FLECHTNER

John Polson ... Greg - KLAUS PETER GRAP

Regie: Wolfgang Ziffer
MME Studios Berlin
Jayden



Beiträge: 6.532

01.02.2009 17:19
#11 RE: Russell Crowe Zitat · antworten

Zitat von schakal
Tom Vogt State of Play (2009)

Wie sicher ist das? Hoffentlich nur ne Trailer-Besetzung - am Ende hoffe ich doch sehr auf Fritsch oder Umbach.

Laureus


Beiträge: 1.846

01.02.2009 17:22
#12 RE: Russell Crowe Zitat · antworten
Zitat von Jayden
Zitat von schakal
Tom Vogt State of Play (2009)

Wie sicher ist das? Hoffentlich nur ne Trailer-Besetzung - am Ende hoffe ich doch sehr auf Fritsch oder Umbach.
Wie wärs mal im Film-Thread dazu nachzulesen, dann weißt du, dass im fertigen Film wieder Umbach randarf.
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.445

01.02.2009 17:22
#13 RE: Russell Crowe Zitat · antworten
Zitat von Jayden
Zitat von schakal
Tom Vogt State of Play (2009)

Wie sicher ist das? Hoffentlich nur ne Trailer-Besetzung - am Ende hoffe ich doch sehr auf Fritsch oder Umbach.


Wie du siehst, ist es mit Orange doch entsprechend als Trailerbesetzung gekennzeichnet.
dlh


Beiträge: 14.891

01.02.2009 17:23
#14 RE: Russell Crowe Zitat · antworten
Dazu steht folgendes im Filmthread:
Zitat von Universal
...das ist "nur" eine Trailerbesetzung, da uns Herr Umbach nicht zur Verfügung stand.
Für den Hauptfilm werden wir Herrn Umbach engagieren.


EDIT: Mann, bin ich langsam...
Jensheyroth


Beiträge: 1.163

01.02.2009 18:57
#15 RE: Russell Crowe Zitat · antworten

Hallo,

In Antwort auf:
??? Das Yakuza-Kartell (1995)


dieser Film läuft am Donnerstag um 20:15 auf Tele 5.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz