Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 39 Antworten
und wurde 4.242 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
Seiten 1 | 2 | 3
Groove


Beiträge: 165

17.01.2016 19:06
#31 RE: Death Wish I-V Zitat · antworten

Zitat von AndiR. im Beitrag #30
soweit ich mich erinnere,wurde der drogensüchtige Räuber von Joachim Pukass gesprochen!


Nein, das ist Brandt. Pukass klang damals (1974) höher, nicht so tief wie Brandt. Wobei Brandt hier allerdings auch seine Stimme verstellt und sie leicht höher und kieksig klingen lässt als gewöhnlich und dem Räuber dadurch einen leicht "wahnsinnigen" Charakter gibt.

Dass der "Mugger" mit der Spraydose von Kronberg gesprochen wird, kann ich übrigens bestätigen.


Torben


Beiträge: 982

04.10.2017 22:54
#32 RE: Death Wish I-V Zitat · antworten

Hi,

hab zum jeden Teil noch mal einen Haufen an Samples erstellt.

Der Schwarze Polizist in Teil 3 klingt zum Ende nach Hans-Jürgen Wolf.

Danke schon mal.


mfg

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.423

04.10.2017 23:38
#33 RE: Death Wish I-V Zitat · antworten

Teil 1
Bankangestellter.mp3 -> Joachim Röcker
Hauptkommissar & Reporter.mp3 -> Kurt Mühlhardt, Joachim Röcker
Jugendlicher 1 & 2.mp3 -> 1: Uwe Paulsen
Krankenhausdurchsage & Krankenschwester.mp3 -> 1: Renate Danz
Beamter.mp3 -> Hans Walter Clasen
Diverse Stimmen 1.mp3 -> Rolf Marnitz, Hans Walter Clasen (0:16), Renate Danz (0:29)
Diverse Stimmen 2.mp3 -> Joachim Röcker (0:06), Rolf Marnitz (0:13)
Gangster mit Hut.mp3 -> Rainer Brandt
Hank Garrett.mp3 -> Siegmar Schneider
Mann in der Telefonzelle & Frau.mp3 -> 1: Hans Walter Clasen
Reporter.mp3 -> Joachim Röcker
Schwarzer Reporter.mp3 -> Jochen Schröder
Staatsanwalt Peters.mp3 -> wow, das ist eine sehr späte Rolle von Friedrich Joloff
Marshall.mp3 -> Manfred Grote
Polizisten.mp3 -> Hans Walter Clasen, Joachim Röcker
Portier.mp3 -> Hans Walter Clasen
Prostituierte, Uwe Paulsen, Räuber in der U-Bahn-Station 2.mp3 -> Räuber: Knut Reschke
Räuber im Park 1.mp3 -> Andreas Mannkopff
Reporter, Bauarbeiter, Beamtin & Beamter.mp3 -> 1: Joachim Kemmer, 2: Manfred Grote, 4: Ingo Osterloh
Reporter, O Reilly, Arzt 1 & 2, Durchsage.mp3 -> 2: Andreas Mannkopff, 3: Rolf Marnitz

Teil 3
Eli Kaprov & Polizist.mp3 -> 1: Ingo Osterloh
Funkstimme.mp3 -> Norbert Schwarz
Beamter beim Verhör.mp3 -> Reinhard Kuhnert (am Ende ist es HJW)
Charley.mp3 -> Hermann Ebeling
Schwarzer Polizist.mp3 -> Hans-Jürgen Wolf
Krankenschwester & Arzt.mp3 -> 2: Karl-Heinz Grewe
Mann am Schalter & Autoverkäufer.mp3 -> 2: Norbert Schwarz
Maria, Junge, Emil, Wolfgang Ziffer, Emils Frau.mp3 -> 3: Helmut Heyne
Mrs & Mr Kaprov.mp3 -> Agi Prandhoff, Ingo Osterloh
Nachrichtensprecher.mp3 -> Rolf Marnitz

Teil 4
Vince Montono.mp3 -> Ingolf Gorges
Whites Chauffeur.mp3 -> Lothar Mann
Der echte Nathan White.mp3 -> Helmut Heyne
Bikini-M?dchen 1,2 & Barkeeper.mp3 -> 3: Manfred Petersen
Dr Richardson, Schwester & Arzt.mp3 -> 1: Michael O. Rüdiger
Bauggs Frau.mp3 -> Gisela Fritsch
Gino, Kellner & Barkeeper.mp3 -> 1: Manfred Petersen, 3: Wilfried Herbst (im Sample ist auch noch Marquis zu hören, aber k.A. ob du den auch noch gesucht hast)
Tony.mp3 -> Lothar Mann


Uff, in Teil 1 Clasen und Röcker in zig Rollen ist schon heftig.


Wilkins


Beiträge: 2.311

05.10.2017 00:11
#34 RE: Death Wish I-V Zitat · antworten

Zu 'Death Wish V':

Tommy O'Shea -> Horst Breiter
Angel -> Thomas Schüler
Frankie -> Herbert Tennigkeit
Angestellter im Spielwarenladen -> Lutz Harder (?)
Chickis Schwester -> Katja Brügger
Doktor -> Marianne Bernhardt (?)
Haushälterin -> Aranka Jaenke-Mamero (?)

Torben


Beiträge: 982

05.10.2017 23:44
#35 RE: Death Wish I-V Zitat · antworten

Wow, danke noch mal, ihr seid Großartig.


mfg

Frank Brenner



Beiträge: 8.322

21.03.2018 11:55
#36 RE: Death Wish I-V Zitat · antworten

Hallo,

mal ein paar Ergänzungen und Anmerkungen meinerseits zum ersten Teil:

Ein Mann sieht rot (Death Wish, 1974)


Yves Chris Gampel Siegmar Schneider
Reporter ? Joachim Kemmer/Uwe Paulsen (S. Pearl Sharp ist eine Frau!)
Sekretärin Marcia Jean-Kurtz Renate Danz
Frau #1 auf der Party ? Renate Danz
Gangster mit Hut Hector Freeman? Rainer Brandt
1. Hotelportier ? Hans Walter Clasen
2. Hotelportier Al Lewis Herbert Weißbach
Miss Giametti Olympia Dukakis Sigrid Lagemann?
Cop im Krankenhaus Paul Dooley Joachim Röcker
kleinwüchsiger Zeitungsverkäufer ? Gerd Duwner
blonde Hure auf Straße ? Barbara Ratthey
Moderator Westernshow ? Rainer Brandt


Gruß,

Frank

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
eventuell Sigrid Lagemann (Olympia Dukakis).mp3
Paul Dooley.mp3
lupoprezzo


Beiträge: 2.449

21.03.2018 21:27
#37 RE: Death Wish I-V Zitat · antworten

Sigrid Lagemann wäre auch mein Tipp, aber so ganz sicher bin ich auch nicht.


Gruß
Horst

John Connor



Beiträge: 4.870

21.03.2018 22:01
#38 RE: Death Wish I-V Zitat · antworten

Zitat von Torben im Beitrag #1

Ein Mann sieht rot (Death Wish, 1974)
Deutsche Bearbeitung: Rainer Brandt Filmproduktions GmbH, Berlin
Dialogbuch: Rainer Brandt
Dialogregie: Rainer Brandt


Jack Toby Steven Keats Thomas Danneberg




Über Dannebergs Mäm (für Mom) komme ich einfach nicht mehr hinweg! Hat Brandt sein Dialogbuch phonetisch verfasst ('Mam'), ohne Danneberg einzuweihen?

Frank Brenner



Beiträge: 8.322

26.03.2018 17:19
#39 RE: Death Wish I-V Zitat · antworten

Silenzio vermutet bei Paul Dooley Joachim Röcker...


Gruß,

Frank

Aristeides


Beiträge: 1.562

26.03.2018 17:36
#40 RE: Death Wish I-V Zitat · antworten

Ja, wäre auch meine Vermutung.

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor