Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 32 Antworten
und wurde 2.456 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Seiten 1 | 2 | 3
Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 13.747

03.04.2018 19:28
#31 RE: Devils Tower - Der Schreckensturm der Zombies Zitat · antworten

Hinz ist das nicht.

Gruß
Stefan

dlh


Beiträge: 14.042

19.12.2021 14:23
#32 RE: Devils Tower - Der Schreckensturm der Zombies Zitat · antworten

Auf der Blu-ray befinden sich zwei dt. Tonspuren (Erst- und Wiederaufführung: https://ssl.ofdb.de/view.php?page=fassun...1936&vid=434423). Weiß einer, wodurch die sich unterscheiden? Nur durch die Tonqualität oder wurde für die Wiederaufführung teilweise nachsynchronisiert?

percyparker


Beiträge: 385

19.12.2021 14:50
#33 RE: Devils Tower - Der Schreckensturm der Zombies Zitat · antworten

Wenn ich's richtig erinnere, hat man für die WA an einigen Stellen das Wort "Zombies" eingesetzt, um dem neuen dt. Titel gerecht zu werden.

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz