Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 30 Antworten
und wurde 1.524 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
Seiten 1 | 2 | 3
Frank Brenner



Beiträge: 8.436

21.12.2008 10:49
Devils Tower - Der Schreckensturm der Zombies Zitat · antworten

Hallo,

mal wieder meine Erkenntnisse zu einem britischen Gruselstreifen, der auch unter dem Titel "Der Turm der lebenden Leichen" (OT: Tower of Evil) bekannt ist:

Devils Tower – Der Schreckensturm der Zombies


Bryant Haliday Evan Brent (Klaus Kindler)
Jill Haworth Rose (Charlotte Kerr)
Mark Edwards Adam (Erik Schumann)
Jack Watson Hamp Gurney (Norbert Gastell)
Anna Palk Nora (Marianne Hoffmann)
Derek Fowlds Dan (Hannes Gromball)
Dennis Price Bakewell (Paul Friedrichs)
Anthony Valentine Dr. Simpson (Alexander Allerson)
Gary Hamilton Brom (Jürgen Clausen)
George Coulouris John Gurney (Michael Cramer)
William Lucas Inspector Hawk (Hartmut Neugebauer)
John Hamill Gary (Ulf J. Söhmisch)
Candace Glendenning Penny (Eva Kinsky)
Robin Askwith Des (Tommi Piper)
Seretta Wilson Mae (Angelika Bender)
Fredric Abbott Saul (O-Ton)
Mark McBride Michael (O-Ton)
Marianne Stone Nurse (kein Text)

FFS Film- und Fernsehsynchron München


Gruß,

Frank

d-udo ( gelöscht )
Beiträge:

22.12.2008 20:59
#2 RE: Devils Tower - Der Schreckensturm der Zombies Zitat · antworten

Ich glaube die Marianne Hoffmann war auch dabei.
Müsste allerdings nochmal in die DVD reingucken.

Deak Ferance


Beiträge: 196

07.06.2010 13:57
#3 RE: Devils Tower - Der Schreckensturm der Zombies Zitat · antworten

Anna Palk ... Nora - Marianne Hoffmann

Seretta Wilson ... Mae - Angelika Bender

Candace Glendenning ... Penny - Eva Kinsky

Frank Brenner



Beiträge: 8.436

07.06.2010 17:49
#4 RE: Devils Tower - Der Schreckensturm der Zombies Zitat · antworten

Prima, besten Dank für Deine Ergänzungen!


Gruß,

Frank

Willoughby


Beiträge: 1.227

08.06.2010 11:39
#5 RE: Devils Tower - Der Schreckensturm der Zombies Zitat · antworten

Es fehlen leider noch viele der männlichen Rollen, kann sie jemand ergänzen?


Scooby Doo


Beiträge: 2.146

08.06.2010 16:10
#6 RE: Devils Tower - Der Schreckensturm der Zombies Zitat · antworten

Wenn jemand Samples bringt könnte bestimmt noch der ein oder andere ergänzt werden


http://www.kai-taschner.de
http://www.nico-kiessling.de.vu



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?"
"Ich komm gleich rüber und prügel Dir die Scheiße aus dem Leib, Sprücheklopfer!"

Kai Taschner in "Strangeland"

Deak Ferance


Beiträge: 196

08.06.2010 19:39
#7 Devils Tower - Der Schreckensturm der Zombies Zitat · antworten

Der Sprecher des Anthony Valentine als Dr. Simpson ist auch kein Unbekannter.
Leider ist mir der Name entfallen.
Man hat ihn oft in Sychros die aus München kamen in den Achtzigern gehört.
Er sprach u.a. auch David Gale in "Bride of the Re-Animator".

dlh


Beiträge: 10.883

08.06.2010 20:00
#8 RE: Devils Tower - Der Schreckensturm der Zombies Zitat · antworten

Also "Bride of Re-Animator" hatte eine Hamburger Synchro, Sprecher weiß ich nicht (Sample im Anhang). In Teil 1 (München) wurde David Gale von Klaus Kindler gesprochen.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

Deak Ferance


Beiträge: 196

08.06.2010 20:13
#9 Devils Tower - Der Schreckensturm der Zombies Zitat · antworten

@dlh
Oh, dann muss ich mich korrigieren und habe mich geirrt. Ich habe "Bride" schon ewig nicht mehr gesehen.
Stimmt. das ist nicht der Sprecher den ich meine.
Ich mache mal aus "Devils Tower" eine Soundfile

Deak Ferance


Beiträge: 196

08.06.2010 20:25
#10 RE: Devils Tower - Der Schreckensturm der Zombies Zitat · antworten

So, anbei im Anhang die Soundfile des Dr. Simpson.
Münchener Sprecher und eigentlich schon bekannt.
Mir scheint der Sprecher dürfte auch zum näheren Lieblingscast von Hartmut Neugebauer gehören. Bin mir ziemlich sicher ihn auch in "007 - Moonraker" gehört zu haben"
Wobei sich natürlich auch die Frage stellt, ob Hartmut Neugebauer bei "Devils Tower" auch Synchronregie geführt haben könnte.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
devilstowersimpson.mp3
Scooby Doo


Beiträge: 2.146

08.06.2010 20:57
#11 RE: Devils Tower - Der Schreckensturm der Zombies Zitat · antworten

Herbert Weicker


http://www.kai-taschner.de
http://www.nico-kiessling.de.vu



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?"
"Ich komm gleich rüber und prügel Dir die Scheiße aus dem Leib, Sprücheklopfer!"

Kai Taschner in "Strangeland"

Deak Ferance


Beiträge: 196

08.06.2010 21:01
#12 RE: Devils Tower - Der Schreckensturm der Zombies Zitat · antworten

Sorry Scooby Doo aber das ist nie und nimmer Herbert Weicker !
Den kenn ich ja wirklich in und auswendig. ;)

Jayden



Beiträge: 5.619

08.06.2010 21:05
#13 RE: Devils Tower - Der Schreckensturm der Zombies Zitat · antworten

Moin moin,

Zitat von Deak Ferance
Sorry Scooby Doo aber das ist nie und nimmer Herbert Weicker !


richtig, denn im Sample ist Alexander Allerson zu hören.

MfG,

Jayden


„Wen kümmert der Abgang eines schwulen Schauspielers, heh? Von denen steigen in L.A. jeden Tag zehn aus’m Bus.“ – F.G. Beckhaus
„Wenn ich dich jetzt kalt mache, sitzen morgen zehn Anwälte auf deinem warmen Plätzchen. Die kommen bloß nicht mit dem Bus!“ – Tobias Meister

Deak Ferance


Beiträge: 196

08.06.2010 21:23
#14 RE: Devils Tower - Der Schreckensturm der Zombies Zitat · antworten

Danke Jayden.
Alexander Allerson ist es.
Jetzt fällt es mir auch wie Schuppen von den Augen / Ohren ! :)

Scooby Doo


Beiträge: 2.146

08.06.2010 21:50
#15 RE: Devils Tower - Der Schreckensturm der Zombies Zitat · antworten

Hach, verdammt ...

Die beiden werd ich auch nie auseinander halten können!!!
Wollte schon Allerson mit Fragezeichen noch dahinter schreiben


http://www.kai-taschner.de
http://www.nico-kiessling.de.vu



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?"
"Ich komm gleich rüber und prügel Dir die Scheiße aus dem Leib, Sprücheklopfer!"

Kai Taschner in "Strangeland"

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor