Dann hat sich das mit Jäger ja geklärt. Hätte mich auch schwer gewundert.
Wurde denn hierfür in Berlin aufgenommen?

Was genau ist ein S-Fehler?

Zitat von Keng-Kwin

---

Klingt nach nem leichten S-Fehler, das is nicht Jäger.

---

Zufälligerweise hatte ich gerade bei Jäger immer das Gefühl, einen leichten S-Fehler zu hören... und irgendwie klingt das Sample schon nach ihm.

Simon Jäger hat einen leichten S-Fehler? Daniel Fehlow oder Jan David Rönfeldt haben einen. Aber nicht der Jäger :)

Mal kurz OT:
Daniel Fehlow und Jan David Rönfeldt sollen einen S-Fehler haben? Dann spricht Dennis Schmidt-Foss ja gar kein Deutsch mehr.

Hallo,

ich nutze diesen alten Thread mal, um nach der Stimme von Beau Starr (als Commissioner) zu forschen...sollte für die Experten doch sicherlich machbar sein und fehlt bislang noch in den einschlägigen Listen...Danke fürs Reinhören!

Michael Telloke.

Danke!

Und nach einem Jahr noch zwei Kleinigkeiten:

John Capodice hat Klaus Bergatt, nicht Werner Ehrlicher. Und Hawthorne James hat natürlich auch nicht Achim Schülke, sondern Uwe Karpa wie übrigens wenig später in "Sieben". Das bringt mich jetzt nebenbei zur Frage: Wurde "Sieben" vielleicht auch von Magma Synchron bearbeitet?

Wurde "Sieben" vielleicht auch von Magma Synchron bearbeitet?

Ja.

Danke. Ein Jammer - hatten ja in den 90ern viele "große" Kinofilme bearbeitet und gingen irgendwann trotzdem Pleite. Die Synchronisationen waren jedenfalls in der Regel sehr hochwertig und teils exquisit besetzt mit manch selten zu hörenden Sprechern.

ich bin jetzt etwas verwirrt, da laut user "Scat" die Laserdisc auch die neue Fassung beinhaltet.
Welche Version beinhaltet denn nun die Erstsynchro ohne Sprecherwechsel? Nur ganz alte TV Ausstrahlungen?

Nein, nein. Die LD hat die andere Synchro, also nicht die gängige.

Der Vergleich wurde von mir vor Urzeiten erstellt, und da diese Synchro "neu" (anders) für mich war, ist sie im Vergleich als "neu" betitelt. Ich gebe zu, jetzt wo ich den Thread lese, ist das bisschen verwirrend. Tut mir leid.

Hab meinen Kommentar auf Seite 1 mal leicht verständlicher abgeändert.

Ich krame den Thread mal hervor.
Hat inzwischen jemand den Sprecher von Keanu Reeves in dem "Ich bin größer"-Satz erkannt? Klingt für mich weder nach Rohrbeck noch nach Jäger. Laut Scats Ännderungsliste in #10 wurde noch ein Satz von Reeves in der LaserDisc-Fassung geändert: "Harry, lass mich 'ne gute Nachricht hören, Mann!" Ist es da auch der andere Sprecher?

Hat wer ein Sample parat? So alte neusynchronisierte Takes interessieren mich immer. :)