Anbei der erste deutsche Trailer.

Brad Pitt - Tobias Meister

Ist wohl eher unwahrscheinlich, aber mich erinnert die Stimme an Ulrich Matthes.

Jessica Chastain - Marie Bierstedt

grüße
ralf

Zitat von VanToby

---

Ist wohl eher unwahrscheinlich, aber mich erinnert die Stimme an Ulrich Matthes.

---

Also Ulrich Matthes höre ich da nicht, allerdings würde ich ihn für die fertige Synchro sehr begrüßen.

Wenn ich ganz genau hinhöre, meine ich Marcus Off zu erkennen, bin mir aber nicht sicher.

Ich höre auch Marcus Off raus.

ich höre da Sebastian Jacob. off ist das nicht.

grüße
ralf

Doch würde auch in Richtung Off tendieren. Dafür Sebastian Jacob ausschließen.

es geht um die stimme bei 01:25min richtig? das ist auf keinen fall off.

grüße
ralf

Zitat von mooniz

---

es geht um die stimme bei 01:25min richtig? das ist auf keinen fall off.

grüße
ralf

---

Genau um diese Stimme geht es, allerdings höre ich dort trotzdem Marcus Off. Vorallem die Betonung des Wortes "Zeit" klingt für mich stark nach Off.

gut das Meister auf Pitt ist, weil es die eindeutig künstlerisch wertvollere Rolle für ihn ist. Im Off bei 1:25 höre ich hier Sascha Rotermund

oder ist es gar Oliver Stritzel? Es ist so weich gesprochen, schwer zu sagen

Also Off ist es mMn nicht, genauso wenig wie Stritzel. Dann schon eher Rotermund. Aber ich komm auch nicht wirklich drauf.

Yo, dürfte Sebastian Jacob sein.

Also, ich höre da auch Sebastian Jacob.

Viele Grüße
Alan

Sebastian Jacob für Sean Penn... find ich super

Zitat von lysander

---

gut das Meister auf Pitt ist, weil es die eindeutig künstlerisch wertvollere Rolle für ihn ist.

---

Kann man so noch nicht sagen, über die Handlung des Films und die Charaktere ist ja abgesehen vom Trailer noch nichts näheres bekannt. Es ist auch gut möglich, dass Penn mehr Screentime hat, da er der zentrale Charakter des Films sein soll. Davon abgesehen liegt Meister auf Penn mMn wesentlich besser als auf Pitt, allerdings ist die Kombie Pitt/Meister beim deutschent Publikum sicher stärker eingebrannt.