Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 59 Antworten
und wurde 7.613 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
pewiha


Beiträge: 3.354

30.10.2010 17:31
#31 RE: Outer Limits - Die unbekannte Dimension Zitat · antworten

Enrico Colantoni: TNW stimmt Schickst du mir mal das Sample, will damit etwas rumspielen?
Linnea Sharples: Viktoria Sturm

dlh


Beiträge: 15.311

30.10.2010 17:37
#32 RE: Outer Limits - Die unbekannte Dimension Zitat · antworten

Zitat von pewiha
Enrico Colantoni: TNW stimmt Schickst du mir mal das Sample, will damit etwas rumspielen?


Schon geschehen.

dlh


Beiträge: 15.311

31.10.2010 09:36
#33 RE: Outer Limits - Die unbekannte Dimension Zitat · antworten

7x09 / 141 - Das geheimnisvolle Portemonnaie (Alien Shop)
Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in)
Kevin Conway - The Control Voice - Joachim Kerzel (Stimme)

Johnathon Schaech - Andy Pace - Daniel Fehlow
Michelle Harrison - Gabrielle Pace - Carola Ewert
Alex Diakun - Shopkeeper - Friedrich Georg Beckhaus
Tom Heaton - Red - Hasso Zorn
P. Lynn Johnson - Lucy Pace - Monica Bielenstein
Arnie Walters - Father Pat - Jochen Schröder
Dee Jay Jackson - Joe - Bernd Schramm
Ralph J. Alderman - Phil - Frank Ciazynski
Maxine Miller - Mrs. Fitzgerald - Hannelore Minkus
Russell Ferrier - Cop - ?
Leanne Adachi - Dr. Healy - Manuela Brandenstein (?)
Howard Siegel - Bum - Elmar Gutmann
Kevin Blatch - Jewellery Salesman - Manuel Vaessen
Dan Shea - Old Man / Cop - Uwe Jellinek
Keith Provost - Dealership Manager - Franz Georg M. Stegers
Jeffrey Ballard - Young Boy - Ohne Dialog

pewiha


Beiträge: 3.354

31.10.2010 11:23
#34 RE: Outer Limits - Die unbekannte Dimension Zitat · antworten

7x09
Dan Shea: Uwe Jellinek
Gaby: Carola Ewert stimmt
Andy: Da bin ich mir nicht sicher, könntest aber Recht haben
Howard Siegel: Elmar Gutmann ist korrekt
Lynn Johnson: Monica Bielenstein
Ralph Alderman: Sollte Frank Ciazynski sein, aber kann ja noch mal jemand drüber hören

Griz


Beiträge: 31.188

31.10.2010 12:08
#35 RE: Outer Limits - Die unbekannte Dimension Zitat · antworten

# 141 "Maxine Miller" -> Hannelore Minkus
# 141 "Kevin Blatch" -> geht etwas in die Richtung (!) von Manuel Vaessen, klingt aber etwas "verschnupft"?

Gruß,
Griz

pewiha


Beiträge: 3.354

31.10.2010 12:36
#36 RE: Outer Limits - Die unbekannte Dimension Zitat · antworten

Kevin Blatch müsste wirklich Manuel Vaessen sein

Jerry



Beiträge: 9.332

31.10.2010 12:46
#37 RE: Outer Limits - Die unbekannte Dimension (USA 1995-2002) Zitat · antworten

133 - Kimberley Warnat.mp3 -> nicht Berenice Weichert, sondern Ilona Otto

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.581

31.10.2010 13:08
#38 RE: Outer Limits - Die unbekannte Dimension (USA 1995-2002) Zitat · antworten

141
Keith Provost: FGM Stegers
Kevin Blatch: bin auch für Manuel Vaessen
Leanne Adachi: Manuela Brandenstein (?)
Ralph Alderman: Frank Ciazynski stimmt

Gruß,
Tobias

dlh


Beiträge: 15.311

31.10.2010 13:30
#39 RE: Outer Limits - Die unbekannte Dimension (USA 1995-2002) Zitat · antworten

7x10 / 142 - Zwischen den Dimensionen (Worlds Within)
Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in)
Kevin Conway - The Control Voice - Joachim Kerzel (Stimme)

Joanna Going - Anya Kenway - Sabine Arnhold
Geraint Wyn Davies - David LaSalle - Hubertus Bengsch
William B. Davis - Dr. Biemler - Thomas Kästner
Haig Sutherland - Roy - Björn Schalla
Samantha Sewell - Sasha's Mother - ?
Khaira Ledeyo - Jane - ?
Johannah Newmarch - Nancy - ?
Shawn Reis - Jensen - ?
Devin Douglas Drewitz - Sasha - Ohne Dialog (?)
Marcy Goldberg - Obnoxious Woman - ?
Glenn Ennis - Guard - Walter Alich
Igor Morozov - Russian Scientist - Bernd Vollbrecht (Voice-Over)

Griz


Beiträge: 31.188

31.10.2010 14:30
#40 RE: Outer Limits - Die unbekannte Dimension (USA 1995-2002) Zitat · antworten

# 142: "Glenn Ennis" -> Walter Alich
# 142: "Haig Sutherland" -> Björn Schalla stimmt

Gruß,
Griz

Jerry



Beiträge: 9.332

31.10.2010 14:35
#41 RE: Outer Limits - Die unbekannte Dimension (USA 1995-2002) Zitat · antworten

142 - Joanna Going + Haig Sutherland.mp3 -> Joanna Going: Ghadah Al-Akel stimmt nicht, es ist Sabine Arnhold; Haig Sutherland: Björn Schalla stimmt

dlh


Beiträge: 15.311

01.11.2010 14:23
#42 RE: Outer Limits - Die unbekannte Dimension (USA 1995-2002) Zitat · antworten

7x11 / 143 - Neue Welten (In the Blood)
Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in)
Kevin Conway - The Control Voice - Joachim Kerzel (Stimme)

Irene Bedard - Callie Whitehorse Landau - Heidrun Bartholomäus
Cameron Daddo - Alec Landau - Dietmar Wunder
Greg Evigan - James 'Jim' Dreeden - Erich Räuker
Helene Joy - Dr. Louisa Kennedy - Arianne Borbach
Monique Mojica - Grandmother - Regine Albrecht
? - Funkstimme - Elmar Gutmann
? - Boardcomputerstimme - Anja Godenschweger

Jerry



Beiträge: 9.332

01.11.2010 14:54
#43 RE: Outer Limits - Die unbekannte Dimension (USA 1995-2002) Zitat · antworten

143 - Monique Mojica.mp3 -> Regine Albrecht

dlh


Beiträge: 15.311

03.11.2010 06:36
#44 RE: Outer Limits - Die unbekannte Dimension (USA 1995-2002) Zitat · antworten

7x12 / 144 - Violet, das Blumenmädchen [Das Blumenmädchen] (Flower Child)
Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in)
Kevin Conway - The Control Voice - Joachim Kerzel (Stimme)

Jeremy London - Chris - Matthias Hinze
Rebecca Reichert - Mia - Diana Borgwardt
Jud Tylor - Violet - Ulrike Stürzbecher
Kavan Smith - Allan - Torsten Sense
Ken Tremblett - Tom - Uwe Büschken
James Crescenzo - Sylvano - Michael Pan
Christina Jastrzembska - Mary Cummings - Luise Lunow
? - TV-Sprecher - Elmar Gutmann

Griz


Beiträge: 31.188

03.11.2010 07:06
#45 RE: Outer Limits - Die unbekannte Dimension (USA 1995-2002) Zitat · antworten

"Kavan Smith" -> Torsten Sense??

Gruß,
Griz

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Lost »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz