Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2.752 Antworten
und wurde 105.477 mal aufgerufen
 Off-Topic
Seiten 1 | ... 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | ... 184
Lord Peter



Beiträge: 4.952

19.03.2014 22:20
#1771 RE: "Filme-Serienraten" Zitat · antworten

Korrekt!

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.876

30.03.2014 09:59
#1772 RE: "Filme-Serienraten" Zitat · antworten

Was für eifrige Leser:
Anton Reimer schwärmt, Anton Reimer versteht das nicht und als Reimers Herz gebrochen wird, schlägt Reimer vor, sich abzulenken. Dadurch bekommen sie allerdings Schwierigkeiten mit Anton Reimer.
Hä?
Drei Jahre später war's etwas übersichtlicher: Jetzt schwärmte Paulsen und Bluhm fehlte es an Verständnis, aber Probleme machte immer noch Anton Reimer.

Gruß
Stefan

berti


Beiträge: 17.526

01.04.2014 12:39
#1773 RE: "Filme-Serienraten" Zitat · antworten

Vermute ich richtig, dass die Lektüre des Buches eines gewissen Herrn Norbert Aping bei der Lösung dieses Rätsels von Vorteil sein könnte?

John Connor



Beiträge: 4.883

01.04.2014 13:05
#1774 RE: "Filme-Serienraten" Zitat · antworten

@ Stefan: Welches Schweinderl hätten S' denn gern?

@ berti: Falsche Einleitung. Korrekt heißt es: "Geh' ich recht in der Annahme, dass..." Außerdem sitzt deine Fliege schief...

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.876

01.04.2014 13:58
#1775 RE: "Filme-Serienraten" Zitat · antworten

Die Annahme ist richtig, also Buch hervor und Titel genannt.

Gruß
Stefan

berti


Beiträge: 17.526

01.04.2014 15:16
#1776 RE: "Filme-Serienraten" Zitat · antworten

Zitat von Stefan der DEFA-Fan im Beitrag #1775
Die Annahme ist richtig, also Buch hervor und Titel genannt.

Leider habe ich weder das Buch griffbereit (oder jemals gelesen) noch irgendwelche Kenntnisse in diesem Bereich, weshalb anderen das Feld überlassen bleibt.

berti


Beiträge: 17.526

01.04.2014 15:17
#1777 RE: "Filme-Serienraten" Zitat · antworten

Zitat von John Connor im Beitrag #1774
Außerdem sitzt deine Fliege schief...

Das gilt sogar, wenn man gerade gar keine um hat?

berti


Beiträge: 17.526

23.04.2014 21:41
#1778 RE: "Filme-Serienraten" Zitat · antworten

Hat tatsächlich niemand das bewusste Buch zur Hand oder auch so ausreichend Kenntnisse zur Synchrongeschichte der betreffenden Filmreihe?

Lord Peter



Beiträge: 4.952

23.04.2014 22:09
#1779 RE: "Filme-Serienraten" Zitat · antworten

Das Buch habe ich, aber nicht den Nerv, es zu durchforsten...

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.876

24.04.2014 21:00
#1780 RE: "Filme-Serienraten" Zitat · antworten

Ich lese das Buch immer wieder mal und immer mit großem Vergnügen - ich dachte, anderen geht's genauso.
Dann muss ich wohl auflösen: Es handelt sich um "Beau Hunks", bei dem in der furchtbaren Erstsynchro Anton Reimer alle (!) männlichen Rollen sprach, in der drei Jahre später entstandenen Beta-Fassung dann nur noch eine.
Und damit gebe ich ab an jemanden anderen.

Gruß
Stefan

Lord Peter



Beiträge: 4.952

02.05.2014 16:44
#1781 RE: "Filme-Serienraten" Zitat · antworten

Anscheinend will sonst keiner, dann mach ich mal ;-)

Danny Wilde wird für etwas verantwortlich gemacht, das in Wahrheit Gene Wilder in Clark Gables Auftrag angerichtet hat. Bis er jedoch Miss Ellie von seiner Unschuld überzeugt hat, gilt es noch einige Schwierigkeiten zu überstehen.

berti


Beiträge: 17.526

02.05.2014 16:46
#1782 RE: "Filme-Serienraten" Zitat · antworten

Hitchcocks "Saboteure"?

Lord Peter



Beiträge: 4.952

02.05.2014 16:48
#1783 RE: "Filme-Serienraten" Zitat · antworten

War wohl zu leicht... na sicher!

berti


Beiträge: 17.526

02.05.2014 18:16
#1784 RE: "Filme-Serienraten" Zitat · antworten

Dann mache ich es mal ähnlich leicht: Man stelle sich vor, Hans-Werner Bussinger hätte Arnold Marquis aus dem Bett geklingelt, mit Wilhelm Borchert geflirtet (und auf dessen Anweisung hin Prügel bezogen), wäre beinahe von Volker Brandt und Wolfgang Draeger erschossen und von Siegfried Schürenberg fast erstickt worden.
Leider wurde nie ein Versuch in diese Richtung unternommen.

Lord Peter



Beiträge: 4.952

02.05.2014 18:29
#1785 RE: "Filme-Serienraten" Zitat · antworten

"Tote tragen keine Karos" in (leider nie gemachter) klassischer Synchro.

Seiten 1 | ... 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | ... 184
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz