Morgenstern spielt das ja nicht mal schlecht, aber er gibt überhaupt keine "überforderten Boomer-Vibes". Er muss sich das erst erarbeiten, was dann jedoch ziemlich künstlich wirkt. Das hätten Kröger oder Brieger besser hinbekommen. Mir tut das auch für Stefan Ludwig leid, der nach "Everybody Still Hates Chris" (immer noch nicht erschienen) hier seinen zweiten Flickenteppich eines ehemaligen Projekts hat.
Zitat von hudemx im Beitrag #8 Staffel 1 bis 5 gibt es komplett auf deutsch, Staffel 1 & 2 auf DVD. K-Toon hat die Serie ca. 2001 importiert und die fünf Staffel synchronisieren lassen. Nach Ende des Pay TV Senders lief die Serie nochmal auf MTV, dann bei RTL2 und zum Schluss erst kürzlich bei SF2
Liefen auch alle 5 synchronisierten Staffeln im Free-TV? Leider sind Aufzeichnungen dazu sehr lückenhaft, und selbst durch das Internet Archive findet man nicht viel heraus.
Das stimmt tatsächlich. Es ist auch wirklich nur die zweite Staffel mit deutscher Fassung verfügbar.
Zitat von CrimeFan im Beitrag #32Mir tut das auch für Stefan Ludwig leid, der nach "Everybody Still Hates Chris" (immer noch nicht erschienen) hier seinen zweiten Flickenteppich eines ehemaligen Projekts hat.
Die ersten drei Staffeln hat aber damals Christoph Seeger bearbeitet. Es sind also mehr seine Besetzungen gewesen.
Und mir wurde erst gestern von einer beteiligten Sprecherin Christoph Seeger als Regisseur genannt, bei dem sie diese Woche für diese Produktion einen Termin hatte. Vielleicht mehrere Regisseure?
Ein Arbeitskollege von mir hat sich die neue Staffel mit Tommy Morgenstern angehört. „Das erinnert mich sehr an die alten Folgen von „American Dad““, hat er gesagt. Er weiß nicht, dass Hank früher von Detlef Bierstedt und jetzt von Tommy Morgenstern gesprochen wird. Anscheinend funktioniert es, besser als gedacht.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
:
