Hi Leute,

hab über die Suchfunktion noch nix über Ice Age 3 gefunden. Hier der aktuellste Trailer auf deutsch: http://www.dvd-forum.at/4127/news_kino.htm

Erkannt hab ich nur die bereits etablierten Stimmen:

Sid - Otto Waalkes
Diego - Thomas Fritsch
Manny - Arne Elsholtz
Ellie - Daniela Hoffman

Arne Elsholtz hört sich so an wie in den ersten 2 Teilen, bin echt begeistert!

Grüße,
Nighty

ich glaube, ich habe gerade die nachbarn wieder wach gemacht. man mußte ich lachen!
ja, arne elsholtz klingt wunderbar! wie immer! klasse!

grüße
ralf

Wow. Elsholtz ist wohl wirklich zurück! Hört sich absolut Klasse an. Bin mal gespannt wie erste Ausschnitte aus Illuminati klingen. Bis jetzt gibts ja dort auf Deutsch nur 1 finale Szene mit Ewan McGregor zu sehen.

Elsholtz klingt auf jeden Fall wieder um einiges besser als zu letzt, aber ein winziges Lispeln konnte ich schon noch hören.

Wenn Du bei Arne Elsholtz ein Lispeln hörst, liegt das wahrscheinlich eher an Deinen 9,80-Euro-Lautsprechern von ALDI als an Arne Elsholtz...

Nun, das S ist noch immer nicht präzise wie früher. Aber auf jeden Fall viel besser als im Simpsons-Film oder dem Arena-Spot. Man darf sich freuen!

Und er klingt auch etwas besser als im Illuminati-Trailer. Übrigens finde ich "Lispeln" ist nicht das richtige Wort, denn seine S klingen ja nicht, wie mit der Zunge zwischen den Zähnen, sondern als ob er dabei ein Bonbon lutscht... zumindest noch bis zum Illuminati-Trailer.

Also er klingt nicht schlecht, aber nicht so wie früher. Ich finde, das "Weiche" in seiner Stimme ist einem - ja "altersbedingtem Leiern"... gewichen.
Bin aber sehr froh, dass er wieder dabei ist. Meiner Meinung eine der Stimmen, für die es keinen Ersatz gibt.
Auch sehr, schön, dass die anderen erhalten blieben. Gerade auch Thomas Fritsch (tolle Stimme!) ist ja auch nicht mehr der Jüngste.

Für Frauen ab 20 Jahren gibt es (mal wieder ) die Chance, im Rahmen eines Gewinnspiels einen Satz im Film sprechen zu dürfen: http://www.bild.de/BILD/unterhaltung/kin...e-gewinnen.html

Ich finde ja, dass Arne Elsholtz in dem Ice Age 3-Trailer echt gut geklungen hat. Man hat sein "Lispeln" kaum gehört.

Hallo,

hier nun die offizielle Verleihliste, die die Trailerangaben bestätigt und um einen Sprecher erweitert...

Ice Age 3 – Die Dinosaurier sind los
Sid (JOHN LEGUIZAMO) OTTO WAALKES
Manni, das Mammut (RAY ROMANO) ARNE ELSHOLTZ
Säbelzahntiger Diego (DENIS LEARY) THOMAS FRITSCH
Wiesel Buck (SIMON PEGG) MICHAEL IWANNEK
Mammut Ellie (QUEEN LATIFAH) DANIELA HOFFMANN

Buch und Regie wie in den ersten beiden Teilen: Dr. Michael Nowka

Und zwar wieder bei der BSG.