Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 51 Antworten
und wurde 10.339 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
pewiha


Beiträge: 3.354

09.08.2009 12:20
#31 The Border: 1x12 - Die Skinner-Box Zitat · antworten

Synchronstudio: Berliner Synchron AG
Buch und Dialogregie: Joachim Kunzendorf
Synchronredaktion: Ulrike Gessner

1x12 - Die Skinner-Box


James McGowan Major Mike Kessler Oliver Siebeck
Sofia Milos Special Agent Bianca LeGarda Sabine Arnhold
Jonas Chernick Heironymous Slade Julien Haggege
Nazneen Contractor Layla Hourani Anna Carlsson
Jim Codrington Darnell Williams Jan-David Rönfeldt
Graham Abbey Gray Jackson Sascha Rotermund
Mark Wilson Al 'Moose' Lepinsky Axel Lutter
Catherine Disher Maggie Norton Katja Nottke
Sarah Gadon Zoe Kessler -
Nigel Benett Andrew Mannering -
Ted Atherton Clifford Holland -
Debra McCabe Yvonne Castle -
Alberta Watson Minister Suzanne Fleischer -
---------------------------------------------------------------------------------------
Sarah Podemski Sally Doctor Anja Stablober
Dominic Cuzzocrea Jeff Burgess Stefan Krause
Sarah Plommer ICS Agentin Sample
Shani Scherenzel Mrs. Sharland Sample
Boyd Banks Skinner/Steven Trafford Bodo Wolf
Kirsten Bishop Mrs. Johanson Sample
Samantha Weinstein Katie Johanson Sample
Simon Reynolds Craig Gordon Rainer Doering

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ICS Agentin.mp3
Katie Johanson.mp3
Mrs Johanson.mp3
Mrs Sharland.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.301

09.08.2009 12:38
#32 RE: The Border: 1x12 - Die Skinner-Box Zitat · antworten

1x10
Araceli: Andrea Solter??
Landlady: Sabine Walkenbach
Sgt. Anthony: Jan Andres

1x11
ICS Wache: Sabine Walkenbach


Ja, Mails sind angekommen.

Gruß,
Tobias

pewiha


Beiträge: 3.354

16.08.2009 11:39
#33 The Border: 1x13 - Flashback Zitat · antworten

Synchronstudio: Berliner Synchron AG
Buch und Dialogregie: Joachim Kunzendorf
Synchronredaktion: Ulrike Gessner

1x13 - Flashback


James McGowan Major Mike Kessler Oliver Siebeck
Sofia Milos Special Agent Bianca LeGarda Sabine Arnhold
Jonas Chernick Heironymous Slade Julien Haggege
Nazneen Contractor Layla Hourani Anna Carlsson
Jim Codrington Darnell Williams Jan-David Rönfeldt
Graham Abbey Gray Jackson Sascha Rotermund
Mark Wilson Al 'Moose' Lepinsky Axel Lutter
Catherine Disher Maggie Norton Katja Nottke
Sarah Gadon Zoe Kessler Nora Kunzendorf
Nigel Benett Andrew Mannering Klaus-Otto Schenk
Ted Atherton Clifford Holland -
Debra McCabe Yvonne Castle Sabine Falkenberg
Alberta Watson Minister Suzanne Fleischer Rita Engelmann
---------------------------------------------------------------------------------------
? Erzähler Oliver Siebeck
Jasmin Geljo Barkeeper Klaus Lochthove?
Dusan Dukic Andre Rainer Doering
Eva Simon Ljuba [blau]Sample
Damir Andrei Vlatko Radman / Bojan Goric Erich Räuker
Dwight McFee Eric Danes [blau]Sample
Tasha May Sonja Oric -
Jessica Clement Maia (9 Jahre) -
Joan Heney Katarina Barbara Adolph
Nina Dobrev Maia Yvonne Greitzke
Maya Toman Nina Sabine Walkenbach
======================= Ende Staffel 1 ================================================


Ab jetzt pausiert die Serie leider, AXN sendet als Wiederholung Staffel 1, wann es mit Staffel 2 weitergeht, ist noch nicht abzusehen.

Danke Tobi.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Barkeeper.mp3
Eric Danes.mp3
Ljuba.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.301

16.08.2009 11:53
#34 RE: The Border: 1x13 - Flashback Zitat · antworten

1x13
Katarina: Barbara Adolph stimmt
Nina: Sabine Walkenbach

Gruß,
Tobias

pewiha


Beiträge: 3.354

12.11.2009 21:57
#35 The Border: 2x01 - Für das Vaterland Zitat · antworten

Heute begann Staffel 2 auf AXN. Noch ein paar Folgen, dann stößt Grace Park zur Serie. Bin mal gespannt, wer sie spricht. Shandra Schadt wäre nur zu schön, um wahr zu sein.

Synchronstudio: Berliner Synchron AG
Buch und Dialogregie: Joachim Kunzendorf
Synchronredaktion: Ulrike Gessner

2x01 - Für das Vaterland


James McGowan Major Mike Kessler Oliver Siebeck
Sofia Milos Special Agent Bianca LeGarda Sabine Arnhold
Jonas Chernick Heironymous Slade Julien Haggege
Nazneen Contractor Layla Hourani Anna Carlsson
Jim Codrington Darnell Williams Jan-David Rönfeldt
Graham Abbey Gray Jackson Sascha Rotermund
Mark Wilson Al 'Moose' Lepinsky Axel Lutter
Catherine Disher Maggie Norton Katja Nottke
Sarah Gadon Zoe Kessler Nora Kunzendorf
Nigel Benett Andrew Mannering Frank-Otto Schenk
Ted Atherton Clifford Holland -
Debra McCabe Yvonne Castle Sabine Falkenbach
Alberta Watson Minister Suzanne Fleischer Rita Engelmann
---------------------------------------------------------------------------------------
? Funkspruch Sample
Dan Petronijevic Corporal Graham Aubrey Tobias Nath
Harmon Walsh Lt. Ulysses Grant Davies Andreas Doering
Aubrey Graham PFC Gordon Harvey Nico Mamone
Richard Fitzpatrick General Ralph Davies Hans-Jürgen Wolf
Samir Alnadi Sanitäter Sample
Juan Carlos Velis Father Desotto Hans Hohlbein



Die 2. Staffel beginnt schon recht spanned. Imo eine der besten Folgen dieser Serie bis hierhin.
Zu den beiden offenen Rollen reiche ich die Samples noch nach, da es nur zwei Kleinrollen waren, habe ich mir mal erlaubt die Besetzung schon jetzt zu posten.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Funkspruch.mp3
Sanitaeter.mp3
pewiha


Beiträge: 3.354

25.11.2009 19:53
#36 The Border: 2x02 - Im Fadenkreuz Zitat · antworten

Synchronstudio: Berliner Synchron AG
Buch und Dialogregie: Joachim Kunzendorf
Synchronredaktion: Ulrike Gessner

2x02 - Im Fadenkreuz


James McGowan Major Mike Kessler Oliver Siebeck
Sofia Milos Special Agent Bianca LeGarda Sabine Arnhold
Jonas Chernick Heironymous Slade Julien Haggege
Nazneen Contractor Layla Hourani Anna Carlsson
Jim Codrington Darnell Williams Jan-David Rönfeldt
Graham Abbey Gray Jackson Sascha Rotermund
Mark Wilson Al 'Moose' Lepinsky Axel Lutter
Catherine Disher Maggie Norton Katja Nottke
Sarah Gadon Zoe Kessler -
Nigel Benett Andrew Mannering Frank-Otto Schenk
Ted Atherton Clifford Holland -
Debra McCabe Yvonne Castle -
Alberta Watson Minister Suzanne Fleischer -
---------------------------------------------------------------------------------------
Linda Carter Boutiqueinhaberin Sabine Walkenbach
Daniela Lama Monita Presaud Ann-Kathrin Loewig
Sanjay Talwar Al Haroq Klaus-Peter Grap
Andrea Drepaul Petal Haroq Sample
Valerie Buhagiar Azma Hayad Karin Buchholz

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Petal Haroq.mp3
pewiha


Beiträge: 3.354

04.12.2009 19:02
#37 The Border: 2x03 - Blumengrüße Zitat · antworten

Synchronstudio: Berliner Synchron AG
Buch und Dialogregie: Joachim Kunzendorf
Synchronredaktion: Ulrike Gessner

2x03 - Blumengrüße


James McGowan Major Mike Kessler Oliver Siebeck
Sofia Milos Special Agent Bianca LeGarda Sabine Arnhold
Jonas Chernick Heironymous Slade Julien Haggege
Nazneen Contractor Layla Hourani Anna Carlsson
Jim Codrington Darnell Williams Jan-David Rönfeldt
Graham Abbey Gray Jackson Sascha Rotermund
Mark Wilson Al 'Moose' Lepinsky Axel Lutter
Catherine Disher Maggie Norton Katja Nottke
Sarah Gadon Zoe Kessler -
Nigel Benett Andrew Mannering -
Ted Atherton Clifford Holland Peter Flechtner
Debra McCabe Yvonne Castle Sabine Falkenberg
Alberta Watson Minister Suzanne Fleischer -
---------------------------------------------------------------------------------------
Maria Dinn Ricki Sample
Daisy Beaumont Abi Mitchell / Charlotte Bates Claudia Urbschat-Mingues
Pj Lazic Lucas Sample
Maria Lebb Frau im Heim Sample
Ray Kahnert Gerichtsmediziner Sample
Vijay Mehta Arzt Sample
Jajube Mandiela Akila Megembe Josephine Schmidt
Richard Chevolleau Wilson Megembe Asad Schwarz
Onyekachi Ejim Obuya Tim Moeseritz

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Frau im Heim.mp3
Gerichtsmediziner.mp3
Lucas.mp3
Ricki.mp3
Ricki.mp3
pewiha


Beiträge: 3.354

04.12.2009 19:05
#38 The Border: 2x04 - Grenzgänger Zitat · antworten

Synchronstudio: Berliner Synchron AG
Buch und Dialogregie: Joachim Kunzendorf
Synchronredaktion: Ulrike Gessner

2x04 - Grenzgänger


James McGowan Major Mike Kessler Oliver Siebeck
Sofia Milos Special Agent Bianca LeGarda Sabine Arnhold
Jonas Chernick Heironymous Slade Julien Haggege
Nazneen Contractor Layla Hourani Anna Carlsson
Jim Codrington Darnell Williams Jan-David Rönfeldt
Graham Abbey Gray Jackson Sascha Rotermund
Mark Wilson Al 'Moose' Lepinsky Axel Lutter
Catherine Disher Maggie Norton Katja Nottke
Sarah Gadon Zoe Kessler Nora Kunzendorf
Nigel Benett Andrew Mannering -
Ted Atherton Clifford Holland -
Debra McCabe Yvonne Castle -
Alberta Watson Minister Suzanne Fleischer Rita Engelmann
---------------------------------------------------------------------------------------
Karl Pruner Quebec Premiere René Bélanger Reinhard Kuhnert
Brandi Ward Christin / Feuerwehrfrau Sample
Matthew Deslippe Gordon McGee Sample
? 1071 Sample
Tamara Bernier Maxine Grenville Sample
? Nachrichtensprecher Sample
Reagan Pasternak Penny Sutter Cathleen Gawlich
David Fox John Uli Krohm
Chris Locke Karl -
Bruce Hunter Sheriff Bill Eberhard Prüter
Domenico Fiore Raymond Cloutard Helmut Gauß


1071 und der Nachrichtensprecher müssten den gleichen Sprecher haben.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1071.mp3
Christin.mp3
Gordon McGee.mp3
Maxine Grenville.mp3
Nachrichtensprecher.mp3
pewiha


Beiträge: 3.354

29.12.2009 16:22
#39 The Border: 2x05- Ölrausch Zitat · antworten

Synchronstudio: Berliner Synchron AG
Buch und Dialogregie: Joachim Kunzendorf
Synchronredaktion: Ulrike Gessner

2x05 - Ölrausch


James McGowan Major Mike Kessler Oliver Siebeck
Sofia Milos Special Agent Bianca LeGarda Sabine Arnhold
Jonas Chernick Heironymous Slade Julien Haggege
Nazneen Contractor Layla Hourani Anna Carlsson
Jim Codrington Darnell Williams Jan-David Rönfeldt
Graham Abbey Gray Jackson Sascha Rotermund
Mark Wilson Al 'Moose' Lepinsky Axel Lutter
Catherine Disher Maggie Norton Katja Nottke
Sarah Gadon Zoe Kessler -
Nigel Benett Andrew Mannering -
Ted Atherton Clifford Holland -
Debra McCabe Yvonne Castle -
Alberta Watson Minister Suzanne Fleischer Rita Engelmann
---------------------------------------------------------------------------------------
Elizabeth Whitmere Timberwolf/Danielle Casten Silke Mathias?
Nicolas Wright Martin Lucas Robin Kahnmeyer
Barry Flatman Wes Felton Ernst Meincke
Jean Daigle Frank Maitland Jörg Döring
Vladimir Radian Sasha Egerov native
Lila Yee Niu Jinjong Sample
Gabriel Hogan Jimmy Kosik Viktor Neumann
George Tchortov Russischer Agent Rainer Doering

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Niu Jinjong.mp3
Timberwolf.mp3
pewiha


Beiträge: 3.354

29.12.2009 16:25
#40 The Border: 2x06- Risiken und Nebenwirkungen Zitat · antworten

Synchronstudio: Berliner Synchron AG
Buch und Dialogregie: Joachim Kunzendorf
Synchronredaktion: Ulrike Gessner

2x06 - Risiken und Nebenwirkungen


James McGowan Major Mike Kessler Oliver Siebeck
Sofia Milos Special Agent Bianca LeGarda Sabine Arnhold
Jonas Chernick Heironymous Slade Julien Haggege
Nazneen Contractor Layla Hourani Anna Carlsson
Jim Codrington Darnell Williams Jan-David Rönfeldt
Graham Abbey Gray Jackson Sascha Rotermund
Mark Wilson Al 'Moose' Lepinsky Axel Lutter
Catherine Disher Maggie Norton Katja Nottke
Sarah Gadon Zoe Kessler -
Nigel Benett Andrew Mannering Frank-Otto Schenk
Ted Atherton Clifford Holland -
Debra McCabe Yvonne Castle -
Alberta Watson Minister Suzanne Fleischer Rita Engelmann
---------------------------------------------------------------------------------------
Tara Sloan Kiley Tristano Sample
Elissa Lansdell Reporterin Sample
Naomi Snieckus Rezeptionistin Anja Rybiczka
Raoul Bhaneja Dr. Bruce Michael Deffert
Alan C. Peterson Malcolm Toal Jörg Döring
Joy Tanner Nadia Abrams Andrea Solter
Rothaford Gray Dr. Thomas Jefferson Florian Halm
Cyrus Lane Reporter Sample
Carol Sperandeo Dr. Alison Bach Nina Herting
Martha Reilly Labortechnikerin Almut Zydra
Simon Sinn . Steven Gao Michael Pan
Michael Mando Sharif Mirza -


Die Rezeptionistin und Nadia Abrams kenne ich 100pro, leider momentan keine Namen parat.

Ab dieser Folge verlässt Sofia Milos die Serie.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Kiley Tristano.mp3
Reporter.mp3
Reporterin.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.612

29.12.2009 16:38
#41 RE: The Border: 2x06- Risiken und Nebenwirkungen Zitat · antworten

2x06
Nadia Abrams: Ist das nicht Andrea Solter?
Rezeptionistin: das ist Anja Rybiczka

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.301

29.12.2009 16:40
#42 RE: The Border: 2x06- Risiken und Nebenwirkungen Zitat · antworten

2x02
Boutiquebesitzerin: Sabine Walkenbach

2x03
Frau im Heim: Sabine Walkenbach?
Lucas: Markus Nichelmann??

2x04
Gordon McGee: Ähnlichkeit mit Tino Kießling

2x05
Timberwolf: nicht Silke Matthias

2x06
Dr Allison Bach: Nina Herting
Nadia Abrams: Andrea Solter
Rezeptionistin: Anja Rybiczka

Gruß,
Tobias

mooniz



Beiträge: 7.091

29.12.2009 16:48
#43 RE: The Border: 2x06- Risiken und Nebenwirkungen Zitat · antworten

Zitat von VanToby
2x05
Timberwolf: nicht Silke Matthias


ich würde schon sagen, daß sie es ist.

grüße
ralf

pewiha


Beiträge: 3.354

07.01.2010 21:08
#44 The Border: 2x07 Zitat · antworten

Grace Park wird von Vera Teltz gesprochen. Ne gute Wahl, wenn auch etwas gewöhnungsbedürftig, wenn man Shandra Schadt gewohnt ist.

pewiha


Beiträge: 3.354

10.01.2010 14:22
#45 The Border: 2x07- Glaubenssache Zitat · antworten

Synchronstudio: Berliner Synchron AG
Buch und Dialogregie: Joachim Kunzendorf
Synchronredaktion: Ulrike Gessner

2x07 - Glaubenssache


James McGowan Major Mike Kessler Oliver Siebeck
Sofia Milos Special Agent Bianca LeGarda Sabine Arnhold
Jonas Chernick Heironymous Slade Julien Haggege
Nazneen Contractor Layla Hourani Anna Carlsson
Jim Codrington Darnell Williams Jan-David Rönfeldt
Graham Abbey Gray Jackson Sascha Rotermund
Mark Wilson Al 'Moose' Lepinsky Axel Lutter
Catherine Disher Maggie Norton Katja Nottke
Sarah Gadon Zoe Kessler Nora Kunzendorf
Nigel Benett Andrew Mannering -
Ted Atherton Clifford Holland Peter Flechtner
Debra McCabe Yvonne Castle -
Alberta Watson Minister Suzanne Fleischer -
Grace Park Special Agent Liz Carver Vera Teltz
---------------------------------------------------------------------------------------
Nina Dobrev Maia Yvonne Greitzke

Sebastian Pigott Jason Whitmore Julius Jellinek?
Peter MacNeill Clarence Barden Kaspar Eichel
? Nachrichtensprecher Christoph Banken
Wes Berger kanadischer Zollbeamte Sample
Sarah White Rachel Barden Sample
Chadwick Allen Dan Barden Felix Spieß
Dennis Mockler Rodney Barden -[kein Dialog]
Chas Lawther Bennett Barden Klaus Lochthove
Wendy Lyon June Barden Sample
Reg Dreger Orleen Taylor Sample

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Jason Whitmore.mp3
June Barden.mp3
Orleen Taylor.mp3
Rachel Barden Sample 2.mp3
Rachel Barden.mp3
kanadischer Zollbeamter.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
«« Full House
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz