2. [1x02] "Blackout [Teil 2]" ("White to Play")
Mark Benford                  (Joseph Fiennes)              Frank Schaff
Demetri Noh                   (John Cho)                    Marcel Collé
Lloyd Simcoe                  (Jack Davenport)              Peter Flechtner
Dr. Bryce Varley              (Zachary Knighton)            Sebastian Schulz
Nicole Kirby                  (Peyton List)                 Kaya Möller
Aaron Stark                   (Brían F. O'Byrne)            Michael Iwannek
Stanford Wedeck               (Courtney B. Vance)           Oliver Stritzel
Dr. Olivia Benford            (Sonya Walger)                Melanie Hinze
Janis Hawk                    (Christine Woods)             Sarah Riedel

Nhadra Udaya                  (Shohreh Aghdashloo)          Phransiskah Pighoullah
Al Gough                      (Lee Thompson Young)          Tobias Nath
Anastasia Markham             (Lynn Whitfield)              Eva Kryll
Sheriff Keegan                (Marina Black)                Debora Weigert
D. Gibbons                    (Michael Massee)              Erich Räuker
Tomasi                        (Alan Ruck)                   Frank Röth
Schuldirektorin Byrne         (Lisa Darr)                   Andrea Solter
Didi Gibbons                  (Stephnie Weir)               ???

Charlie Benford               (Lennon Wynn)                 [Kind]
Dylan Simcoe                  (Ryan Wynott)                 [Kind]
Sonographin                   (Marquessa Moreland)          Antje von der Ahe
Ms. Gerber                    (Sufe Bradshaw)               Velia Krause??
Zack                          (Curtis Harris)               [Kind]
Mädchen #1                    (Piper Mackenzie Harris)      [Kind]

Didi Gibbons: nicht Cathlen Gawlich

Zitat von VanToby

---

TV-Moderator #1 (Ken Rudulph) Lothar Hinze

---

Schön das er wieder synchronisiert.

War er es denn wirklich? Oder vll. doch Uwe Karpa, bin mir gerade nicht sicher.

Gruß,
Tobias

Das klingt für mich nach Hinze. Kann es sein, dass er auch in Invictus bereits zu hören war? Der Stadionsprecher klang nämlich wie er, aber das habe ich - unter der Annahme, dass er nicht mehr tätig ist - wieder verworfen.

Es war Hinze... aber man darf nicht vergessen, dass er für die Arena Synchron durchaus schon länger wieder aktiv war, nämlich in "Inspector Barnaby".

1x02 Die weiße Dame

Zitat von matthias2009

---

Es war Hinze... aber man darf nicht vergessen, dass er für die Arena Synchron durchaus schon länger wieder aktiv war, nämlich in "Inspector Barnaby".

---

War dies eine größere/wiederkehrende Rolle oder ein einmaliger Auftritt?

Wiederkehrende Rolle, die er ohne Unterbrechung durchgesprochen hat bzw. immer noch spricht.

Gruß,
Tobias

Danke für die Info!

3. [1x03] "137 Sekunden" ("137 Sekunden")
Mark Benford                  (Joseph Fiennes)              Frank Schaff
Demetri Noh                   (John Cho)                    Marcel Collé
Lloyd Simcoe                  (Jack Davenport)              ---
Dr. Bryce Varley              (Zachary Knighton)            ---
Nicole Kirby                  (Peyton List)                 ---
Aaron Stark                   (Brían F. O'Byrne)            Michael Iwannek
Stanford Wedeck               (Courtney B. Vance)           Oliver Stritzel
Dr. Olivia Benford            (Sonya Walger)                Melanie Hinze
Janis Hawk                    (Christine Woods)             Sarah Riedel

Nhadra Udaya                  (Shohreh Aghdashloo)          Phransiskah Pighoullah
Kate Stark                    (Kim Dickens)                 Katrin Zimmermann
Stefan Krieger                (Thomas Kretschmann)          Thomas Nero Wolff
Al Gough                      (Lee Thompson Young)          Tobias Nath
Agent Vreede                  (Barry Shabaka Henley)        Axel Lutter
Rudolf Geyer                  (Curt Lowens)                 Viktor Deiß
Felicia Wedeck                (Gina Torres)                 Bettina Weiss
Jerome Murphy                 (Jeff Richards)               Gerrit Schmidt-Foß
Zoey Andata                   (Gabrielle Union)             Eva Michaelis

Baecker, Geyers Anwalt        (Ray Proscia)                 Klaus-Peter Grap
Barmann                       (Joe Rose)                    Uwe Jellinek
Gefängniswärter Schultz       (Guido Föhrweißer)            Jens Uwe Bogadtke   [als Guido Foehrweisser]
John Spears                   (Michael Merton)              Gerald Schaale
Attaf                         (Cade Olivas)                 [Kind]
Abdi                          (Robert Lonzo Thompson)       -
Charlie Benford               (Lennon Wynn)                 [Kind]
Older Woman                   (Anna Khaja)                  -
Marcie Turnoff                (Amy Rosoff)

Prologsprecher                                              Oliver Stritzel
Telefonstimme                                               Heike Beeck
Zeichentrickfigur (Stimme)                                  Gerald Schaale
Stimme Flugkapitän                                          Bernd Vollbrecht
Lautsprecherstimme am Flughafen                             Heike Beeck
Gefängnisbeamtin im Hintergrund                             Heike Beeck

Zitat von VanToby

---

Gefängniswärter Schultz (Guido Föhrweißer) Guido Föhrweißer? [als Guido Foehrweisser]

---

Wie kommt man denn auf einen so abwegigen Sprecher?? Wenn Du Hufgetrappel hörst, denk an Pferde, nicht an Zebras! Es war jedenfalls Jens Uwe Bogadtke.

Ihr könnte bei Simon, Tommy Morgenstern auch in grün schreiben.

4. [1x04] "Der schwarze Schwan" ("Black Swan")
Mark Benford                  (Joseph Fiennes)              Frank Schaff
Demetri Noh                   (John Cho)                    Marcel Collé
Lloyd Simcoe                  (Jack Davenport)              Peter Flechtner
Dr. Bryce Varley              (Zachary Knighton)            Sebastian Schulz
Nicole Kirby                  (Peyton List)                 Kaya Möller
Aaron Stark                   (Brían F. O'Byrne)            Michael Iwannek
Stanford Wedeck               (Courtney B. Vance)           Oliver Stritzel
Dr. Olivia Benford            (Sonya Walger)                Melanie Hinze
Janis Hawk                    (Christine Woods)             Sarah Riedel

Ned Ned                       (Keir O'Donnell)              Kim Hasper
Alda Hertzog                  (Rachel Roberts)              Natascha Geisler
Al Gough                      (Lee Thompson Young)          Tobias Nath
Agent Vreede                  (Barry Shabaka Henley)        Axel Lutter
Dr. Maneesh Sandhar           (Rizwan Manji)                Viktor Neumann
Louis                         (Arjay Smith)                 Asad Schwarz
Pater Seabury                 (Sean O'Bryan)                Olaf Reichmann
Zoey Andata                   (Gabrielle Union)             Eva Michaelis

Dylan Simcoe                  (Ryan Wynott)                 [Kind]
Krankenschwester Debbie       (Cynthia Addai-Robinson)      Berenice Weichert
Charlie Benford               (Lennon Wynn)                 [Kind]
Anästhesist Meade             (Justin Dray)                 Timmo Niesner
Vladimir Petrov               (Adam Tsekhman)               Oliver Feld
TV-Moderatorin                (Kathy Vara)                  Silvia Mißbach

Nhadra Udaya [Rb]             (Shohreh Aghdashloo)  [uncr.] Phransiskah Pighoullah
Simon Campos                  (Dominic Monaghan)    [uncr.] Tommy Morgenstern

Meade: Timmo Niesner, oder?

Konrad Bösherz hat ne viel höhere Stimme.