Zitat von Scooby Doo

---

Schirmchen - also meiner Meinung nach sind das zwei verschiede Sprecher. Der eine müsste wirklich Leon Rainer sein.

---

Kannst du dich denn noch erinnern, ob Eric Jelde damals auch dabei (bzw. 1981 noch aktiv) war?
__________________________________________________________________________________________________________

Soweit ich mich erinnern kann ja. Jedenfalls hat er noch hoch in den 70igern (ich glaube er war 75) noch eine Tochter gezeugt. Morgens kam er immer mit einem Weissbier und einem Flachmann mit Obstler ins Studio. Dabei ging den ganzen Tag seine Virginia nicht aus. Ein Mann aus echtem Schrot und Korn.

Ekkehardt

Respekt vor soviel Vitalität bei einem noch im 19. Jahrhundert Geborenen!

Hallo,

besten Dank Euch allen mal wieder für die vielen Ergänzungen, und auch Dir, Ekki, für die Insiderinfos ;-) Vielleicht lassen sich ja auch die letzten Lücken noch irgendwie schließen. Ekki, kannst ja vielleicht auch mal in die Samples reinhören, Du erkennst bestimmt noch ein paar Sprecher...

Stehe bei den Samples leider auch völlig im Wald. Günther Sauer hatte oft die schrägsten Theaterschauspieler im Studio. Gute Leute die aber wenig synchronisierten.

Sorry

Ekkehardt

Bei der "Maus im Tempel" würde ich mich auf Fritz Tillmann festlegen. Am Ende ist es unverkennbar, aber auch am Anfang höre ich mehr Tillmann, als Hoffmann.

Hallo,

besten Dank, Stephen...wäre ja irgendwie wirklich sonderbar gewesen, wenn die Stimme quasi mitten im Satz gewechselt hätte. Zumal das so ziemlich der einzige Dialog der Figur ist...

Auch Dir danke, Ekkehardt! Die ungewöhnlichen Besetzungen sieht man hier ja schon anhand der Hauptrollen. Walter Jokisch, Elisabeth Wiedemann und Ulli Philipp sind ja nicht die typischsten Sprecher, aber allesamt vortrefflich besetzt!

Robertson alias Hänschen - da höre ich Marion Hartmann
Blume - Emely Reuer

Viele Grüße
hitch

Da meine Tochter die Serie gerade auf deutsch entdeckt, habe ich mir mal spaßeshalber eine Folge auf englisch (die mit dem Riesendiamanten) in der Tube angesehen. Und da sieht man mal wieder, wie verwöhnt wir hierzulande sind. Nichts gegen Peter Ustinov, aber hier sprach er (neben seiner Doppelfunktion als Dr. Snuggles/Erzähler) noch mindestens 4 weitere Rollen: Onkel Bill, Willy Fuchs, Karlchen Rattenkopf und Woogy, das Wolkenkamel. Möglicherweise hat man ihn auch noch hochgepitcht für Knabber genommen. Da wirkt es dann geradezu absurd, wenn Snuggles plötzlich sagt "Das ist Woogys Stimme!". Dagegen ist Christian Marschalls doppelter Einsatz in "Dracula - Nächte des Entsetzens" der Gipfel an Subtilität...