Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 481 Antworten
und wurde 41.404 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.482

14.02.2017 22:12
#466 The Good Wife - Folge 144 [7x11] "Iowa" Zitat · antworten

144. [7x11] "Iowa" ("Iowa")
Alicia Florrick (Julianna Margulies) Anke Reitzenstein
Cary Agos (Matt Czuchry) Dominik Auer
Eli Gold (Alan Cumming) Viktor Neumann
Lucca Quinn (Cush Jumbo) Anne Düe
David Lee (Zach Grenier) Andreas W. Schmidt
Grace Florrick (Makenzie Vega) Lisa Mitsching
Zach Florrick (Graham Phillips) Christian Zeiger
Jason Crouse (Jeffrey Dean Morgan) Charles Rettinghaus
Diane Lockhart (Christine Baranski) Liane Rudolph

Peter Florrick (Chris Noth) Thomas Vogt
Josh Mariner (David Krumholtz) Gerrit Schmidt-Foß
Howard Lyman (Jerry Adler) Rüdiger Evers
Monica Timmons (Nikki M. James) Ilona Otto
Neil Howard Sloan-Jacobs (Christopher Sieber) Christian Gaul [Sprache + Gesang]
Ted Willoughby (Mo Rocca) Rainer Fritzsche
Sharon Creech (Jordan Baker) Sabine Jaeger
Jackie Florrick (Mary Beth Peil) Gertie Honeck
Ruth Eastman (Margo Martindale) Almut Zydra

Edna (Marceline Hugot) Karin David
Chris Matthews (Chris Matthews) Robert Missler [wieder 1. Stimme]
Carl Peltola (John Treacy Egan) Michael Noack
Sam (Tessa Albertson) Vivien LaFleur

Weitere gelistete Sprecher: Bettina Schinko, Betty Förster, Alma Maja Ernst,
Runa Aléon, Christopher Arndt, Nico Birnbaum, Cyrill Berndt, Raimund Krone,
Dominik Josef Hermanns

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Juliane Szalay-Pracht
Dialogbuch: Gabi Voussem
Dialogregie: Reinhard Knapp
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Marion McDonald
Aufnahmeleitung: Kay Schumacher
Aufnahme- & Mischton: Boris Breuer / Detlef Halaski
Schnitt: Uta Köllmer / Tina Husemann


Jordan Baker wurde auch in MEDIUM 3x07 von Sabine Jaeger gesprochen.

GW_7x11_Reporterin.mp3
GW_7x11_Wahlberichterstatter.mp3

Newcomerin Vivien LaFleur hat eine erstaunliche Ähnlichkeit mit Leonie Kristin Oeffinger, finde ich.

Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.482

14.02.2017 23:07
#467 The Good Wife - Folge 145 [7x12] "Hit" Zitat · antworten

145. [7x12] "Hit" ("Tracks")
Alicia Florrick (Julianna Margulies) Anke Reitzenstein
Cary Agos (Matt Czuchry) Dominik Auer
Eli Gold (Alan Cumming) Viktor Neumann
Lucca Quinn (Cush Jumbo) Anne Düe
David Lee (Zach Grenier) Andreas W. Schmidt
Grace Florrick (Makenzie Vega) Lisa Mitsching
Diane Lockhart (Christine Baranski) Liane Rudolph

Rowby Canton (Matthew Lillard) Jaron Löwenberg
Marissa Gold (Sarah Steele) Nadine Zaddam
Richterin Louisa Page (Marsha Mason) Katarina Tomaschewsky
Damon Stryk (Douglas Hodge) Marcus Off
Monica Timmons (Nikki M. James) Ilona Otto
Bea Wilson (Kelly Bishop) Marina Krogull
Crystal Dosek (Ali Wentworth) Ulrike Möckel
Dr. Morris Weiner (Ethan Phillips) Wolfgang Ziffer
Kermit Corriel (Rodney Richardson) Tino Mewes
Lila Dunne (Nance Williamson) Sabine Mazay
Andrea Stevens (Christine Lahti) Traudel Haas
Ruth Eastman (Margo Martindale) Almut Zydra

Graham Tipton (Timothy Sekk) Nico Birnbaum
Zusteller [Surly Harry] (Fenton Lawless) Raimund Krone

Andrea Stevens' Assistent Raimund Krone
Stimme Gerichtsdiener Raimund Krone

Weitere gelistete Sprecher: Christopher Arndt, Cyrill Berndt

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Juliane Szalay-Pracht
Dialogbuch: Gabi Voussem
Dialogregie: Reinhard Knapp
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Marion McDonald
Aufnahmeleitung: Kay Schumacher
Aufnahme- & Mischton: Boris Breuer / Detlef Halaski
Schnitt: Uta Köllmer / Tina Husemann


Marsha Mason wurde auch in THE MIDDLE von Katarina Tomaschewsky gesprochen
und Ethan Phillips in DAS KNALLHARTE POLIZIST von Wolfgang Ziffer.

GW_7x12_NedVenters.mp3


145. [7x12] "Hit" ("Tracks")
Alicia Florrick (Julianna Margulies) Anke Reitzenstein
Cary Agos (Matt Czuchry) Dominik Auer
Eli Gold (Alan Cumming) Viktor Neumann
Lucca Quinn (Cush Jumbo) Anne Düe
David Lee (Zach Grenier) Andreas W. Schmidt
Grace Florrick (Makenzie Vega) Lisa Mitsching
Diane Lockhart (Christine Baranski) Liane Rudolph

Rowby Canton (Matthew Lillard) Jaron Löwenberg
Marissa Gold (Sarah Steele) Nadine Zaddam
Richterin Louisa Page (Marsha Mason) Katarina Tomaschewsky
Damon Stryk (Douglas Hodge) Marcus Off
Monica Timmons (Nikki M. James) Ilona Otto
Bea Wilson (Kelly Bishop) Marina Krogull
Crystal Dosek (Ali Wentworth) Ulrike Möckel
Dr. Morris Weiner (Ethan Phillips) Wolfgang Ziffer
Kermit Corriel (Rodney Richardson) Tino Mewes
Lila Dunne (Nance Williamson) Sabine Mazay
Andrea Stevens (Christine Lahti) Traudel Haas
Ruth Eastman (Margo Martindale) Almut Zydra

Ned Venters (Mark Zimmerman) ?
Graham Tipton (Timothy Sekk) Nico Birnbaum
Postbote (Alan R. Rodriguez) ()
Zusteller [Surly Harry] (Fenton Lawless) Raimund Krone

Andrea Stevens' Assistent Raimund Krone
Stimme Gerichtsdiener Raimund Krone

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.482

21.02.2017 22:12
#468 The Good Wife - Folge 146 [7x13] "Immunität" Zitat · antworten

146. [7x13] "Immunität" ("Judged")
Alicia Florrick (Julianna Margulies) Anke Reitzenstein
Cary Agos (Matt Czuchry) Dominik Auer
Eli Gold (Alan Cumming) Viktor Neumann
Lucca Quinn (Cush Jumbo) Anne Düe
Jason Crouse (Jeffrey Dean Morgan) Charles Rettinghaus
Diane Lockhart (Christine Baranski) Liane Rudolph

Tracy Mintz (Debra Monk) Ulrike Lau
Richter Don Schakowsky (Christopher McDonald) Ronald Nitschke
Geoffrey Solomon (Richard Masur) Horst Lampe
Martha Reed (Grace Rex) Sarah Riedel
Richter John Mata (Joe Grifasi) Reinhard Kuhnert
Imogen Stowe (Francesca Carpanini) CHRISTINA WÖLLNER
Clayton Riggs (Daniel J. Watts) Wanja Gerick
Dekan Randolph (John Billingsley) Joachim Kaps
Bernie Bukovitz (Rob Bartlett) Hans-Eckart Eckhardt
Saum Binazir (Omar Maskati) ?

Stimme Gerichtsdiener Raimund Krone

Ensemble: Christopher Arndt, Cyrill Berndt, Dominik Josef Hermanns, Betty Förster, Runa Aléon

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Juliane Szalay-Pracht
Dialogbuch: Gabi Voussem
Dialogregie: Reinhard Knapp
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Marion McDonald
Aufnahmeleitung: Kay Schumacher
Aufnahme- & Mischton: Boris Breuer / Sebastian Baack
Schnitt: Uta Köllmer / Daniela Angelczyk


Joe Grifasi wurde auch in DARK MATTER von Reinhard Kuhnert gesprochen
und John Billingsley in GHOST WHISPERER 2x18 von Joachim Kaps.


GW_7x13_SaumBinazir.mp3

GW_7x13_Gary.mp3
GW_7x13_Staatsanwalt.mp3
GW_7x13_Angeklagter.mp3


146. [7x13] "Immunität" ("Judged")
Alicia Florrick (Julianna Margulies) Anke Reitzenstein
Cary Agos (Matt Czuchry) Dominik Auer
Eli Gold (Alan Cumming) Viktor Neumann
Lucca Quinn (Cush Jumbo) Anne Düe
Jason Crouse (Jeffrey Dean Morgan) Charles Rettinghaus
Diane Lockhart (Christine Baranski) Liane Rudolph

Tracy Mintz (Debra Monk) Ulrike Lau
Richter Don Schakowsky (Christopher McDonald) Ronald Nitschke
Geoffrey Solomon (Richard Masur) Horst Lampe
Martha Reed (Grace Rex) Sarah Riedel
Richter John Mata (Joe Grifasi) Reinhard Kuhnert
Imogen Stowe (Francesca Carpanini) CHRISTINA WÖLLNER
Clayton Riggs (Daniel J. Watts) Wanja Gerick
Dekan Randolph (John Billingsley) Joachim Kaps
Bernie Bukovitz (Rob Bartlett) Hans-Eckart Eckhardt
Saum Binazir (Omar Maskati) ?

Gary (Adam Langdon) ?
Staatsanwalt (Aaron Bartz) ?

Stimme Angeklagter ?
Stimme Gerichtsdiener Raimund Krone


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.482

21.02.2017 22:58
#469 The Good Wife - Folge 147 [7x14] "Montag" Zitat · antworten

147. [7x14] "Montag" ("Monday")
Alicia Florrick (Julianna Margulies) Anke Reitzenstein
Cary Agos (Matt Czuchry) Dominik Auer
Eli Gold (Alan Cumming) Viktor Neumann
Lucca Quinn (Cush Jumbo) Anne Düe
Jason Crouse (Jeffrey Dean Morgan) Charles Rettinghaus
Diane Lockhart (Christine Baranski) Liane Rudolph

Neil Gross (John Benjamin Hickey) Thomas Nero Wolff
Richter Don Schakowsky (Christopher McDonald) Ronald Nitschke
Nola Gades (Judy Reyes) Tanja Geke
Marissa Gold (Sarah Steele) Nadine Zaddam
Richter Hal Ferris (Jay O. Sanders) Roland Hemmo
Roland Hlavin (John Magaro) Julien Haggége
Anthony Dudewitz (Joey Slotnick) Gerald Schaale
Monica Timmons (Nikki M. James) Ilona Otto
Howell (Jason Babinsky) ?
Perry Dunst (Jeremy Bobb) Gerrit Hamann
Blake Reedy (Gideon Glick) ?
Ruth Eastman (Margo Martindale) Almut Zydra

Gerichtsdiener Harris (José Ramón Rosario) Uwe Jellinek [3. Stimme]


Judy Reyes wurde auch in SCRUBS von Tanja Geke gesprochen
und Jeremy Bobb in UNFORGETTABLE 2x01 und BILLIONS 1x03 von Gerrit Hamann.

GW_7x14_Howell.mp3
GW_7x14_BlakeReedy.mp3

GW_7x14_Kundin_Kundendienst.mp3

Leider gibt es keine Synchrontafeln und damit hier auch keine weiteren Angaben.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.482

28.02.2017 22:06
#470 The Good Wife - Folge 148 [7x15] "Im Visier" Zitat · antworten

148. [7x15] "Im Visier" ("Targets")
Alicia Florrick (Julianna Margulies) Anke Reitzenstein
Cary Agos (Matt Czuchry) Dominik Auer
Eli Gold (Alan Cumming) Viktor Neumann
Lucca Quinn (Cush Jumbo) Anne Düe
David Lee (Zach Grenier) Andreas W. Schmidt
Grace Florrick (Makenzie Vega) Lisa Mitsching
Jason Crouse (Jeffrey Dean Morgan) Charles Rettinghaus
Diane Lockhart (Christine Baranski) Liane Rudolph

Peter Florrick (Chris Noth) Thomas Vogt
Captain Terrence Hicks (Patrick Breen) Klaus-Peter Grap
Marissa Gold (Sarah Steele) Nadine Zaddam
Oren Cleary (John Finn) Reent Reins
Stephen Dinovera (Michael Urie) Marius Clarén
Ed Janoway (Thomas Jay Ryan) Pierre Peters-Arnolds
Tyler Hopkins (Tobias Segal) Ricardo Richter
George Kirby (Andrew Rothenberg) Stefan Krause
Ace Barnstone (Richard Brooks) Torsten Michaelis
Clinton Foyle (Damian Young) Oliver Siebeck [2. Stimme]
Jonathan Mattis (Haynes Thigpen) Marlon Rosenthal
Ian Gillan - Fotograf (Matt Walton) Otto Strecker
Mike Tascioni (Will Patton) Lutz Mackensy
Elsbeth Tascioni (Carrie Preston) Christin Marquitan

Nora (Nicole Roderick) Katja Schmitz
Sergeant Cole McWain (Sean Patrick Folster) JEREMIAS KOSCHORZ
Massoud Tahan / Lance Hopper (Jeff O'Donnell) ?
Angestellter (Jeff Brooks) Raimund Krone

Stimme Nachrichtensprecherin Bettina Schinko

Weitere gelisteten Sprecher: Betty Förster, Alma Maja Ernst, Runa Aléon,
Christopher Arndt, Nico Birnbaum, Cyrill Berndt, Dominik Josef Hermanns

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Juliane Szalay-Pracht
Dialogbuch: Gabi Voussem
Dialogregie: Reinhard Knapp
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Marion McDonald
Aufnahmeleitung: Kay Schumacher / Caroline Dietz
Aufnahme- & Mischton: Boris Breuer / Julian Bartels
Schnitt: Uta Köllmer / Daniela Angelczyk


Andrew Rothenberg wurde auch in CSI 9x24 von Stefan Krause gesprochen
und Damian Young mehrfach von Oliver Siebeck (siehe auch 7x06).


GW_7x15_MassoudTahan.mp3
GW_7x15_Navi.mp3



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.482

28.02.2017 22:43
#471 The Good Wife - Folge 149 [7x16] "Belauscht" Zitat · antworten

149. [7x16] "Belauscht" ("Hearing")
Alicia Florrick (Julianna Margulies) Anke Reitzenstein
Cary Agos (Matt Czuchry) Dominik Auer
Eli Gold (Alan Cumming) Viktor Neumann
Lucca Quinn (Cush Jumbo) Anne Düe
David Lee (Zach Grenier) Andreas W. Schmidt
Jason Crouse (Jeffrey Dean Morgan) Charles Rettinghaus
Diane Lockhart (Christine Baranski) Liane Rudolph

Veronica Loy (Stockard Channing) Marianne Groß
Owen Cavanaugh (Dallas Roberts) Markus Pfeiffer
Connor Fox (Matthew Morrison) Dietmar Wunder
Roland Hlavin (John Magaro) Julien Haggége
Gino Davidson (Nick Mennell) Ozan Ünal
Bauarbeiter Hal (Anthony Mangano) MANOLO PALMA
Bauarbeiter Walt (Shawn T. Andrew) STEFAN BERGEL [= Shawn Andrew]
Mike Tascioni (Will Patton) Lutz Mackensy

Gerichtsbote (Nathan Stark) ? [3. Stimme - zuvor M.Mann und A.Krösing]
Pizzabote (Tyler Gardella) ?

Ensemble: Nico Birnbaum, Alma Maja Ernst

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Juliane Szalay-Pracht
Dialogbuch: Gabi Voussem
Dialogregie: Reinhard Knapp
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Marion McDonald
Aufnahmeleitung: Kay Schumacher / Caroline Dietz
Aufnahme- & Mischton: Boris Breuer / Julian Bartels
Schnitt: Uta Köllmer / Daniela Angelczyk


GW_7x16_Gerichtsbote.mp3
GW_7x16_Pizzabote.mp3

Puh, also zum Schluss werden wir hier echt noch mal die ganz großen Namen rausgehauen! :-)


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.482

07.03.2017 22:48
#472 The Good Wife - Folge 150 [7x17] "Schusswechsel" Zitat · antworten

150. [7x17] "Schusswechsel" ("Shoot")
Alicia Florrick (Julianna Margulies) Anke Reitzenstein
Cary Agos (Matt Czuchry) Dominik Auer
Eli Gold (Alan Cumming) Viktor Neumann
Lucca Quinn (Cush Jumbo) Anne Düe
Grace Florrick (Makenzie Vega) Lisa Mitsching
Jason Crouse (Jeffrey Dean Morgan) Charles Rettinghaus
Diane Lockhart (Christine Baranski) Liane Rudolph

Harry Dargis (Blair Underwood) Peter Flechtner
Connor Fox (Matthew Morrison) Dietmar Wunder
Alma Hoff (Becky Ann Baker) Katharina Koschny
Lloyd Garber (Howard McGillin) Peter Reinhardt
Gloria Beattie (Zuzanna Szadkowski) Martina Treger
Liam Meade (Thomas Kopache) Stefan Staudinger
Amy Fossbinder (Jennifer Van Dyck) Diana Borgwardt
Isabel St. Jean (Ann Harada) Gabi Schramm
Mike Tascioni (Will Patton) Lutz Mackensy
Richter Charles Abernathy (Denis O'Hare) Uwe Büschken

Monte Ecklund (Jonathan Roumie) Jan Kurbjuweit
Yesha Dargis (Sofia Bryan) Maximiliane Häcke
Damon (Darnell Dudley)
Mira Dunne (Erin Wyatt)

Weitere gelistete Sprecher: Ulf Schmitt, Christina Wöllner, Simone Jaeger, Betty Förster,
Wanda Worch, Nina Machalz, Christopher Arndt, Francois Smesny, Markus Manig, Christoph Krix

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Juliane Szalay-Pracht
Dialogbuch: Gabi Voussem
Dialogregie: Reinhard Knapp
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Marion McDonald
Aufnahmeleitung: Kay Schumacher / Caroline Dietz
Aufnahme- & Mischton: Sabine Frister / Boris Breuer / Julian Bartels
Schnitt: Uta Köllmer / Katharina Dörr


Blair Underwood wurde auch in VON DER KUNST, SICH DURCHZUMOGELN von Peter Flechtner gesprochen,
Zuzanna Szadkowski in GOSSIP GIRL von Martina Treger
und Thomas Kopache in STAR TREEK: DEEP SPACE NINE 6x17 von Stefan Staudinger.

Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.482

07.03.2017 23:14
#473 The Good Wife - Folge 151 [7x18] "Unbenannt" Zitat · antworten

151. [7x18] "Unbenannt" ("Unmanned")
Alicia Florrick (Julianna Margulies) Anke Reitzenstein
Cary Agos (Matt Czuchry) Dominik Auer
Eli Gold (Alan Cumming) Viktor Neumann
Lucca Quinn (Cush Jumbo) Anne Düe
David Lee (Zach Grenier) Andreas W. Schmidt
Jason Crouse (Jeffrey Dean Morgan) Charles Rettinghaus
Diane Lockhart (Christine Baranski) Liane Rudolph

Peter Florrick (Chris Noth) Thomas Vogt
Connor Fox (Matthew Morrison) Dietmar Wunder
Caitlin D'arcy (Anna Camp) Sonja Spuhl [2. Stimme - zuvor Giuliana Jakobeit]
Howard Lyman (Jerry Adler) Rüdiger Evers
Marissa Gold (Sarah Steele) Nadine Zaddam
Jeffrey Nachmann (Scott Cohen) Michael Baral
Edie Ham (Tara Summers) Claudia Galdy
Richter Peter Dunaway (Kurt Fuller) Bernd Rumpf
Barry Pert (Leslie Odom Jr.) Arne Stephan
Bill Ortiz (Drew McVety) Dirk Bublies

Weitere gelistete Sprecher: Christina Wöllner, Simone Jaeger, Nina Machalz, Christopher Arndt,
Francois Smesny, Markus Manig, Ulf Schmitt, Christoph Krix, Wanda Worch, Betty Förster

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Juliane Szalay-Pracht
Dialogbuch: Gabi Voussem
Dialogregie: Reinhard Knapp
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Marion McDonald
Aufnahmeleitung: Kay Schumacher / Caroline Dietz
Aufnahme- & Mischton: Boris Breuer / Detlef Halaski
Schnitt: Uta Köllmer / Katharina Dörr


Anna Camp wurde auch in TRUE BLOOD, THE MINDY PROJECT u.a. von Sonja Spuhl gesprochen
und Tara Summers in RAKE von Claudia Galdy.


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.482

14.03.2017 22:29
#474 The Good Wife - Folge 152 [7x19] "An der Grenze" Zitat · antworten

152. [7x19] "An der Grenze" ("Landing")
Alicia Florrick (Julianna Margulies) Anke Reitzenstein
Cary Agos (Matt Czuchry) Dominik Auer
Eli Gold (Alan Cumming) Viktor Neumann
Lucca Quinn (Cush Jumbo) Anne Düe
David Lee (Zach Grenier) Andreas W. Schmidt
Jason Crouse (Jeffrey Dean Morgan) Charles Rettinghaus
Diane Lockhart (Christine Baranski) Liane Rudolph

Peter Florrick (Chris Noth) Tom Vogt
Kurt McVeigh (Gary Cole) Joachim Tennstedt
Connor Fox (Matthew Morrison) Dietmar Wunder
Nora Valentine (Jayne Atkinson) Monica Bielenstein
Holly Westfall (Megan Hilty) Maja Maneiro
Stephen Dinovera (Michael Urie) Marius Clarén
Tyler Hopkins (Tobias Segal) Ricardo Richter
Gerard Gallo (Chuck Cooper) Jörg Hengstler
Clinton Foyle (Damian Young) Oliver Siebeck
Officer Trousdale (Ken Marks) Stefan Bergel
Charles Froines (Michael Kostroff) Sven Brieger
Jonathan Mattis (Haynes Thigpen) Marlon Rosenthal
Mike Tascioni (Will Patton) Lutz Mackensy
Jeff Dellinger (Zach Woods) Dirk Stollberg

Carroll McGuire (Tom Tammi) Uwe Karpa
Rick Glenn - Zollbeamter (James Andrew O'Connor) Robert Levin
Wood Hochstadter (Ben Mehl) Patrick Roche

Flughafendurchsage [I] Sarah Méndez García
Französische Flughafendurchsage Francois Smesny
Verhaftender Agent #2 Christoph Krix
Vorzimmerdame #2 Sarah Méndez García

Weitere gelistete Stimmen: Christina Wöllner, Simone Jaeger, Betty Förster,
Wanda Worch, Nina Machalz, Christopher Arndt, Francois Smesny, Markus Manig, Ulf Schmitt

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Juliane Szalay-Pracht
Dialogbuch: Gabi Voussem
Dialogregie: Reinhard Knapp
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Marion McDonald
Aufnahmeleitung: Kay Schumacher / Caroline Dietz
Aufnahme- & Mischton: Boris Breuer / Detlef Halaski
Schnitt: Uta Köllmer / Katharina Dörr


Jayne Atkinson wurde auch in 24 von Monica Bielenstein gesprochen.

GW_7x19_Zollbeamter_Zollbeamte_Regionalpolizist.mp3 - u.a. Robert Levin u. Stefan Bergel (m. R. Richter)
GW_7x19_IkeBatch.mp3

GW_7x19_Vorzimmerdame1_2.mp3
GW_7x19_VerhaftenderAgent1_2.mp3 - #2 Ch. Krix, #1 auch Stefan Bergel?
GW_7x19_TV.mp3
GW_7x19_Flughafendurchsage.mp3 (- man beachte die Siebs-widrige Aussprache gegen Ende)


152. [7x19] "An der Grenze" ("Landing")
Alicia Florrick (Julianna Margulies) Anke Reitzenstein
Cary Agos (Matt Czuchry) Dominik Auer
Eli Gold (Alan Cumming) Viktor Neumann
Lucca Quinn (Cush Jumbo) Anne Düe
David Lee (Zach Grenier) Andreas W. Schmidt
Jason Crouse (Jeffrey Dean Morgan) Charles Rettinghaus
Diane Lockhart (Christine Baranski) Liane Rudolph

Peter Florrick (Chris Noth) Tom Vogt
Kurt McVeigh (Gary Cole) Joachim Tennstedt
Connor Fox (Matthew Morrison) Dietmar Wunder
Nora Valentine (Jayne Atkinson) Monica Bielenstein
Holly Westfall (Megan Hilty) Maja Maneiro
Stephen Dinovera (Michael Urie) Marius Clarén
Tyler Hopkins (Tobias Segal) Ricardo Richter
Gerard Gallo (Chuck Cooper) Jörg Hengstler
Clinton Foyle (Damian Young) Oliver Siebeck
Officer Trousdale (Ken Marks) Stefan Bergel
Charles Froines (Michael Kostroff) Sven Brieger
Jonathan Mattis (Haynes Thigpen) Marlon Rosenthal
Mike Tascioni (Will Patton) Lutz Mackensy
Jeff Dellinger (Zach Woods) Dirk Stollberg

Adele Ordoñez - Zollbeamtin (Nikiya Mathis) ?
Carroll McGuire (Tom Tammi) Uwe Karpa
Rick Glenn - Zollbeamter (James Andrew O'Connor) Robert Levin
Wood Hochstadter (Ben Mehl) Patrick Roche
Ike Batch (Ben Edelman) ?

Französische Flughafendurchsage Francois Smesny
Verhaftender Agent #2 Christoph Krix

Weitere gelistete Stimmen: Sarah Méndez García, Christina Wöllner, Simone Jaeger,
Betty Förster, Wanda Worch, Nina Machalz, Christopher Arndt, Francois Smesny,
Markus Manig, Ulf Schmitt

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Juliane Szalay-Pracht
Dialogbuch: Gabi Voussem
Dialogregie: Reinhard Knapp
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Marion McDonald
Aufnahmeleitung: Kay Schumacher / Caroline Dietz
Aufnahme- & Mischton: Boris Breuer / Detlef Halaski
Schnitt: Uta Köllmer / Katharina Dörr


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.482

14.03.2017 23:07
#475 The Good Wife - Folge 153 [7x20] "Party" Zitat · antworten

153. [7x20] "Party" ("Party")
Alicia Florrick (Julianna Margulies) Anke Reitzenstein
Cary Agos (Matt Czuchry) Dominik Auer
Eli Gold (Alan Cumming) Viktor Neumann
Lucca Quinn (Cush Jumbo) Anne Düe
Grace Florrick (Makenzie Vega) Lisa Mitsching
Zach Florrick (Graham Phillips) Christian Zeiger
Jason Crouse (Jeffrey Dean Morgan) Charles Rettinghaus
Diane Lockhart (Christine Baranski) Liane Rudolph

Peter Florrick (Chris Noth) Thomas Vogt
Veronica Loy (Stockard Channing) Marianne Groß
Kurt McVeigh (Gary Cole) Joachim Tennstedt
Louis Canning (Michael J. Fox) Sven Hasper
Owen Cavanaugh (Dallas Roberts) Markus Pfeiffer
Howard Lyman (Jerry Adler) Rüdiger Evers
Marissa Gold (Sarah Steele) Nadine Zaddam
Matan Brody (Chris Butler) Christian Rudolf
Hannah McCreary (Taylor Rose) Tanya Kahana
Detective Rick Crowell (Andrew Dolan) Peter Reinhardt
Gretchen Luft (Rebecca Harris) ?
Jackie Florrick (Mary Beth Peil) Gertie Honeck

Detective Gifford (Charlie Pollock) Florian Hoffmann
Ältere Frau (Elaine Kussack) Irmelin Krause
Old Man (Stan Carp)

Weitere gelistete Stimmen: Christina Wöllner, Simone Jaeger, Betty Förster,
Wanda Worch, Nina Machalz, Christopher Arndt, Francois Smesny, Markus Manig, Ulf Schmitt

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Juliane Szalay-Pracht
Dialogbuch: Gabi Voussem
Dialogregie: Reinhard Knapp
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Marion McDonald
Aufnahmeleitung: Kay Schumacher / Caroline Dietz
Aufnahme- & Mischton: Boris Breuer / Detlef Halaski
Schnitt: Uta Köllmer / Katharina Dörr



GW_7x20_GretchenLuft.mp3

Gruß,
Tobias

Zwiebelring



Beiträge: 7.138

14.03.2017 23:22
#476 RE: The Good Wife - Folge 152 [7x19] "An der Grenze" Zitat · antworten

GW_7x08_JoelBecquet: Dirc Simpson stimmt

GW_7x14_BlakeReedy: Tim Kreuer (?)

GW_7x19_Vorzimmerdame1_2: #2 Sarah Méndez García
GW_7x19_Flughafendurchsage: Sarah Méndez García, aber nicht der letzte Take

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.482

21.03.2017 22:45
#477 The Good Wife - Folge 154 [7x21] "Neu aufgerollt" Zitat · antworten

154. [7x21] "Neu aufgerollt" ("Verdict")
Alicia Florrick (Julianna Margulies) Anke Reitzenstein
Cary Agos (Matt Czuchry) Dominik Auer
Eli Gold (Alan Cumming) Viktor Neumann
Lucca Quinn (Cush Jumbo) Anne Düe
David Lee (Zach Grenier) Andreas W. Schmidt
Jason Crouse (Jeffrey Dean Morgan) Charles Rettinghaus
Diane Lockhart (Christine Baranski) Liane Rudolph

Peter Florrick (Chris Noth) Tom Vogt
Kurt McVeigh (Gary Cole) Joachim Tennstedt
Richter Richard Cuesta (David Paymer) Bodo Wolf
Louis Canning (Michael J. Fox) Sven Hasper
Connor Fox (Matthew Morrison) Dietmar Wunder
Geneva Pine (Renée Elise Goldsberry) Dana Friedrich
Matan Brody (Chris Butler) Christian Rudolf
Holly Westfall (Megan Hilty) Maja Maneiro
Shannon Janderman (Victoria Clark) ()
Lloyd Garber (Howard McGillin) Peter Reinhardt
Irv Bircher (Euan Morton) Roland Wolf
Emily Parkes (Kate Arrington) Nina Herting
Greg Cady (Sean Cullen) Detlef Gieß

Weitere gelistete Sprecher: Christina Wöllner, Simone Jaeger, Betty Förster, Wanda Worch,
Nina Machalz, Christopher Arndt, Francois Smesny, Markus Manig, Ulf Schmitt, Christoph Krix

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Juliane Szalay-Pracht
Dialogbuch: Gabi Voussem
Dialogregie: Reinhard Knapp
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Marion McDonald
Aufnahmeleitung: Kay Schumacher / Caroline Dietz
Aufnahme- & Mischton: Boris Breuer / Detlef Halaski
Schnitt: Uta Köllmer / Inge Funk


GW_7x21_Bauarbeiter.mp3

Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.482

21.03.2017 23:39
#478 The Good Wife - Folge 155 [7x22] "Am Ende" Zitat · antworten

155. [7x22] "Am Ende" ("End")
Alicia Florrick (Julianna Margulies) Anke Reitzenstein
Cary Agos (Matt Czuchry) Dominik Auer
Eli Gold (Alan Cumming) Viktor Neumann
Lucca Quinn (Cush Jumbo) Anne Düe
Grace Florrick (Makenzie Vega) Lisa Mitsching
Jason Crouse (Jeffrey Dean Morgan) Charles Rettinghaus
Diane Lockhart (Christine Baranski) Liane Rudolph

Peter Florrick (Chris Noth) Tom Vogt
Kurt McVeigh (Gary Cole) Joachim Tennstedt
Richter Richard Cuesta (David Paymer) Bodo Wolf
Connor Fox (Matthew Morrison) Dietmar Wunder
Matan Brody (Chris Butler) Christian Rudolf
Holly Westfall (Megan Hilty) Maja Maneiro
Zeugin (Sutton Foster) ?
Dwight Leto (Grainger Hines) Jürgen Kluckert

Will Gardner (Josh Charles) Peter Lontzek
David Boies (David Boies) Thomas Kästner
Obfrau der Geschworenen (Julie Fischer) ?

Stimme Notrufmann Michael Bauer
Stimme Anruferin Patty Tanniston LISA MARIE BECKER

Weitere gelistete Sprecher: Sarah Méndez-García, Christina Wöllner, Simone Jaeger,
Betty Förster, Wanda Worch, Nina Machalz, Christopher Arndt, Francois Smesny,
Markus Manig, Ulf Schmitt, Christoph Krix

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Juliane Szalay-Pracht
Dialogbuch: Gabi Voussem
Dialogregie: Reinhard Knapp
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Marion McDonald
Aufnahmeleitung: Kay Schumacher / Caroline Dietz
Aufnahme- & Mischton: Boris Breuer / Detlef Halaski
Schnitt: Uta Köllmer / Tina Husemann


David Boies sagt aus, er habe George Steinbrenner anwaltlich vertreten.
Thomas Kästner als Steinbrenners Anwalt?! Aber er IST doch schon George Steinbrenner. ;-)


Und damit endet einer der intelligentesten Serien, die inzwischen zum Glück einen würdigen Nachfolger gefunden hat. Ich bedanke mich bei allen, die seit dem Start dieses Serienführers vor sieben Jahren helfend beigetragen haben.


Gruß,
Tobias

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.395

21.03.2017 23:45
#479 RE: The Good Wife - Folge 155 [7x22] "Am Ende" Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #478

Und damit endet einer der intelligentesten Serien, die inzwischen zum Glück einen würdigen Nachfolger gefunden hat.


Zweifellos. Aber welchen Nachfolger?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.482

21.03.2017 23:53
#480 RE: The Good Wife - Folge 155 [7x22] "Am Ende" Zitat · antworten

Den Ableger THE GOOD FIGHT.

Seiten 1 | ... 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz