Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 100 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Griz


Beiträge: 23.854

01.05.2019 02:57
Serienführer: Unser Haus (Our House; US, 1986 - 1988) Zitat · antworten




SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

       EA             EA
Seite {NBC} {SAT 1} Season # 1
01 11.09.1986 08.10.1988 1. Das neue Zuhause (Home Again)
01 14.09.1986 09.10.1988 2. Davids erster Job (The Money Machine)
21.09.1986 15.10.1988 3. Besuch für Gus (Families and Friends)
28.09.1986 16.10.1988 4. Was ist los mit Gus? (The Lonesome Old Caboose)
05.10.1986 22.10.1988 5. Ein Freund für Jessie (The Third Question)
12.10.1986 23.10.1988 6. Wir sehen uns vor Gericht (See You in Court)
19.10.1986 29.10.1988 7. Kinderkrankheiten (Steps up a Small Mountain)
26.10.1986 30.10.1988 8. Kris muckt auf (Choices)
02.11.1986 05.11.1988 9. Verliebt in einen Spitzel (First Impressions)
09.11.1986 06.11.1988 10. Ansichtssache (Different Habits)
16.11.1986 12.11.1988 11. Die Wette gilt (Off We Go...)
23.11.1986 19.11.1988 12. Tänzerliebe (Heart of a Dancer)
14.12.1986 24.12.1988 13. Grüne Weihnachten (Green Christmas)


Griz


Beiträge: 23.854

15.09.2019 20:18
#2 Our House: 1. Das neue Zuhause {Home Again} Zitat · antworten

Serienstart!!


1. Das neue Zuhause
>Home Again<

Erstausstrahlung US:
Thu, 11.09.1986 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x01)
© 1986 by LORIMAR TELEPICTURES Productions, Inc.
Drehbuch: James Lee Barrett
Regie: Jerry Thorpe

Erstausstrahlung in DE:
Sa., 08.10.1988 (SAT 1, 15:05 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start von 46 Episoden!!
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Claus Jurichs
Dialogregie: Eberhard Cronshagen
Dt. Episodenlänge: 47:20 Minuten

Inhalt:
Jessie Witherspoons Ehemann ist gestorben. Nun möchte sie mit ihren drei Kindern zu Schwiegervater Gus ziehen. Nach beschwerlicher Fahrt aus Fort Wayne, Indiana, müssen sich alle erst miteinander arrangieren. Jessie findet bald darauf einen Job, während Kris unglücklich mit ihrem Stundenplan an der neuen Schule ist.


Gus Witherspoon (Wilford Brimley) Heinz-Theo Branding
Jessie Witherspoon (Deidre Hall) Katja Nottke
Kris Witherspoon (Shannen Doherty) Janina Richter
David Witherspoon (Chad Allen) Tarek Helmy
Molly Witherspoon (Keri Houlihan) Maxi Deutsch
Joe Kaplan (Gerald S. O'Loughlin) Jochen Schröder
Mrs. Findley                  (Carol Bruce)                 Ingeborg Wellmann
Mr. Cathcart (John McCook) Michael Christian
Schulratspräsident (Kenneth Kimmins) Klaus Jepsen
Horace Bickley (Matthew Faison) Alexander Herzog
Trucker (Tom Lahm) Thomas Petruo
Hausangestellter (Kavi Raz) Mathias Einert
Hunde-Lieferant (Art K. Koustik) Hans Nitschke
Toni (Virginia Knowles) -hat keinen Text-

2. Episode am nächsten Sonntag, 22. September 2019!

> siehe auch weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz


Griz


Beiträge: 23.854

Gestern 23:02
#3 Our House: 2. Davids erster Job {The Money Machine} Zitat · antworten

2. Davids erster Job
>The Money Machine<

Erstausstrahlung US:
Sun, 14.09.1986 (NBC, 19:00 Uhr) - (Season # 01x02)
© 1986 by LORIMAR TELEPICTURES Productions, Inc.
Drehbuch: Jerry McNeely
Regie: Harry Harris

Erstausstrahlung in DE:
So., 09.10.1988 (SAT 1, 13:15 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Eberhard Cronshagen
Dt. Episodenlänge: 46:52 Minuten

Inhalt:
Einige Studenten streichen die Hausnummern an den Bordsteinen neu an – ohne vorher die Bewohner um Erlaubnis zu fragen. Dennoch reagieren die jungen Leute sehr ungehalten, als sie von Gus kein Geld dafür bekommen – schließlich hat Gus selbst erst vor einigen Monaten die Hausnummer leserlich gemacht. Als David in einer anderen Straße mit Erlaubnis der Mieter deren Hausnummern an die Bordsteine malt, bekommt er es mit den rabiaten Studenten zu tun.


Gus Witherspoon (Wilford Brimley) Heinz-Theo Branding
Jessie Witherspoon (Deidre Hall) Katja Nottke
Kris Witherspoon (Shannen Doherty) Janina Richter
David Witherspoon (Chad Allen) Tarek Helmy
Molly Witherspoon (Keri Houlihan) Maxi Deutsch
Joe Kaplan (Gerald S. O'Loughlin) Jochen Schröder
Tom                           (Christopher Bradley)         Oliver Rohrbeck
Neil (Todd Bryant) ?
Polizist (Christopher Kriesa) ?

3. Episode am nächsten Sonntag, 29. September 2019!

> siehe auch weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor