Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 52 Antworten
und wurde 4.013 mal aufgerufen
 Spielfilme 1990 bis 2009
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Ekkehardt


Beiträge: 487

28.11.2009 15:20
#46 RE: The Stepfather (2009) Zitat · antworten

Ist im Hauptfilm auch Elisabeth Günther.

Ekkehardt


DubberDuckDuck


Beiträge: 952

11.01.2010 12:48
#47 RE: The Stepfather (2009) Zitat · antworten

Zitat von ColumbiaPictures
[quote="mooniz"]laut herrn belle ist es bei amber heard Maren Reiner geworden



Film ist scheiße, aber sie kommt super. Für alle hormonell gesteuerten Dubbing-Freunde: Ms. Reiner ist nicht nur ein klasse Talent, sie sieht in natura auch sehr niedlich aus.

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.667

11.01.2010 13:15
#48 RE: The Stepfather (2009) Zitat · antworten

Ms. Reiner ist nicht nur ein klasse Talent, sie sieht in natura auch sehr niedlich aus.

Da sprichst Du wahre Worte, wobei sie allerdings Rainer heißt, wie auch Papa Leon.


28:06:42:12

HIER KÖNNTE IHRE WERBUNG STEHEN!

DubberDuckDuck


Beiträge: 952

11.01.2010 13:57
#49 RE: The Stepfather (2009) Zitat · antworten

Eine Querverbindung, die mir gar nicht geläufig war. Nun, sie ist deutlich ... hübscher . Merci.


Scooby Doo


Beiträge: 2.154

21.01.2010 22:59
#50 RE: The Stepfather (2009) Zitat · antworten

Vielleicht könnte mal jemand die Liste auf Seite 1 aktualisieren ...


Darsteller Rolle Deutsche Stimme

Penn Badgley Michael Harding Benedikt Gutjan
Dylan Walsh David Harris Michael Roll
Sela Ward Susan Harding Elisabeth Günther
Amber Heard Kelly Maren Rainer
Jon Tenney Jay Harding Hans-Georg Panczak
Sherry Stringfield Leah Madeleine Stolze
Jason Wiles Dylan Bennett ???
Paige Turco Jackie Claudia Lössl
Skyler Samuels Beth Harding Jacqueline Belle
Braeden Lemasters Sean Harding Dominique Redl
Sean Moran GusTracey Costello ???
Mrs. Cutter Nancy Linehan Charles Ruth Küllenberg
Vitaliy Versace FBI Agent ???
Kara Briola Assistant ???
Pride Grinn Used Car Salesman ???
Marcuis Harris Detective Shay ???
Blue Deckert Captain Mackie Christoph Jablonka
Carmen Mormino Taxidriver Alex Turrek
Todd Cosgrove Mailman Ekkehardt Belle



Deutsche Bearbeitung: Scalamedia
Dialogbuch: Corinna Steinbach/Stefan Sidak
Dialogregie: Ekkehardt Belle


Ich fand Michael Roll war eine spitzen Besetzung und auch Maren Rainer und Bene Gutjan glänzten in ihren Rollen!



Nico


http://www.kai-taschner.de
http://www.nico-kiessling.de.vu



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?"
"Ich komm gleich rüber und prügel Dir die Scheiße aus dem Leib, Sprücheklopfer!"

Kai Taschner in "Strangeland"

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.172

03.02.2012 22:39
#51 RE: The Stepfather (2009) Zitat · antworten

Zitat von Ekkehardt
Ist im Hauptfilm auch Elisabeth Günther.



Da der Film gerade auf Pro7 läuft...hier ist eindeutig Manuela Renard zu hören.


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Knew-King



Beiträge: 5.748

05.02.2012 00:54
#52 RE: The Stepfather (2009) Zitat · antworten

Ah, läuft gerade und ich hab mich schon gewundert...


"Hallo? Hallo? Was geht hier vor? Was soll das Geschrei? Wir dulden keinen Ärger hier!"
SIMON JÄGER in THE LEAGUE OF GENTLEMEN

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.837

19.02.2012 18:39
#53 RE: The Stepfather (2009) Zitat · antworten

THE STEPFATHER (DF 2009)
(The Stepfather, USA 2009)


Rolle (Darsteller) Synchronsprecher

David Harris (Dylan Walsh) Michael Roll
Susan Harding (Sela Ward) Manuela Renard [ProSieben] / Elisabeth Günther [Kino]
Michael Harding (Penn Badgley) Benedikt Gutjan
Kelly Porter (Amber Heard) Maren Rainer
Leah (Sherry Stringfield) Madeleine Stolze
Jackie Kerns (Paige Turco) Claudia Lössl
Jay Harding (Jon Tenney) Hans-Georg Panczak

Mrs. Cutter (Nancy Linehan Charles) Ruth Küllenberg
Detective Shay (Marcuis Harris) Ole Pfennig
Sean Harding (Braeden Lemasters) Domenic Redl
Detective Tylar (Deirdre Lovejoy) Ulla Wagener
Beth Harding (Skyler Samuels) Jacqueline Belle

Captain Mackie (Blue Deckert) Christoph Jablonka
Kollegin (Kara Briola) Monika Gerganoff [= Kara Ortiz]
Julie King (Jessalyn Gilsig) Angela Wiederhut
Kellnerin (Cathy Schenkelberg) Monika Gerganoff
Mr. Baldwin (David Guzzone) Patrick Schröder
Mrs. Baldwin (Amandah Reyne) ?
Taxifahrer (Carmen Mormino) Alex Turrek
Postbote (Todd Cosgrove) Ekkehardt Belle
Verkäufer Gus (Sean Moran) Christoph Jablonka?

Synchronfirma: Scalamedia GmbH [München]
Dialogbuch: Corinna Steinbach, Stefan Sidak [lt. Synchronkartei]
Dialogregie: Ekkehardt Belle

Tracey Costello als Schwimmlehrerin Mrs. Rivers hat im Gegensatz zur Angabe in der Synchronkartei keinen Text.

Auf Jays Frage, was Michael über David wisse, antwortet dieser ihm: "Nicht mehr wie du, ehrlich."
Ob der Grammatikfehler Absicht war?

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Stepfather_MrsBaldwin.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor