In the Electric Mist - Mord in Louisiana (2009): Klaus Sonnenschein

Zitat

---

Das Model und der Schnüffler (1985-89) (4x02) ??? [als Donald Chase]

---

Hier ist es Thomas Wolff.

Viele Grüße,
Bjoern

Gigantisch (2008): Helmut Krauss

Schön ihn mal nach "The Big Lebowski" wieder auf Goodman zuhören.

The Equalizer: Manfred Schermutzki (lt. Serienthread)

Ed - Der Bowling-Anwalt #1.15 --> ?? (siehe Sample)

The West Wing - Im Zentrum der Macht #5.10 --> Klaus Sonnenschein (siehe Sample)

Ed - Der Bowling-Anwalt: Helmut Krauss

Die Überlebenskünstler --> ??, siehe Samples

C.H.U.D. - Panik in Manhattan --> Goodmans Szenen im Restaurant liegen bei der DVD-Fassung im Original mit UT vor, offenbar wurden sie nicht synchronisiert

Hudsucker - Der große Sprung / Erstsynchro --> ??, siehe Sample; Goodman ist hier als Wochenschau-Sprecher nur zu hören;
ich habe mit der englischen Sprachfassung verglichen und die entsprechende Stelle bei der deutschen Erstsynchro (G.G. Hoffmann auf Paul Newman) gesucht

Cliffords großer Auftritt (2004) = Clifford's Really Big Movie --> man könnte den deutschen Titel in der Sprecherliste hinzufügen

Hudsucker: Norbert Gastell?

Hudsucker - Nobse Gastell ist korrekt
Die Überlebenskünstler - klingt für mich nach einem jungen Jörg Döring (zumindest im ersten Sample)

Ja, müsste Gastell sein. Ich habe noch eine andere Stelle probegehört und bin mir mittlerweile sicher. Ursprünglich war mir Gastell auch gleich in den Sinn gekommen, durch den Wochenschau-Effekt beim Ton hatte ich jedoch meine Zweifel.

Der Sprecher aus "Die Überlebenskünstler" wäre auch noch interessant.

> wäre auch für J. Döring

oben ist K. Sonnenschein korrekt

GG

Norbert Gastell und Jörg Döring sind korrekt.

Alabama Moon (2009): Engelbert von Nordhausen

Autsch!

Anscheinend hatten weder Klaus Sonnenschein noch Hartmut Neugebauer Zeit gefunden für ihn ans Mikro zu gehen. Schade, aber dennoch in gewisser Weise Kontinuität.