Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 114 Antworten
und wurde 10.468 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ... 8
schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.763

01.05.2010 23:29
#16 RE: John Goodman Zitat · antworten

In the Electric Mist - Mord in Louisiana (2009): Klaus Sonnenschein


Bjoern


Beiträge: 454

04.09.2010 17:05
#17 RE: John Goodman Zitat · antworten

Zitat
Das Model und der Schnüffler (1985-89) (4x02) ??? [als Donald Chase]


Hier ist es Thomas Wolff.

Viele Grüße,
Bjoern


N8falke



Beiträge: 3.655

26.03.2011 13:47
#18 RE: John Goodman Zitat · antworten

Gigantisch (2008): Helmut Krauss

Schön ihn mal nach "The Big Lebowski" wieder auf Goodman zuhören.

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.823

26.03.2011 13:57
#19 RE: John Goodman Zitat · antworten

The Equalizer: Manfred Schermutzki (lt. Serienthread)


"Was hast du gemacht in all den Jahren?"
"Ich bin früh schlafen gegangen."

Gerd Duwner und Joachim Kerzel in "Es war einmal in Amerika"

stehag1


Beiträge: 192

27.03.2011 12:21
#20 RE: John Goodman Zitat · antworten

Ed - Der Bowling-Anwalt #1.15 --> ?? (siehe Sample)

The West Wing - Im Zentrum der Macht #5.10 --> Klaus Sonnenschein (siehe Sample)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Ed #1.15.mp3
West Wing #5.10.mp3
Jayden



Beiträge: 5.669

27.03.2011 12:30
#21 RE: John Goodman Zitat · antworten

Ed - Der Bowling-Anwalt: Helmut Krauss


„Du hattest in deinem verschissenen Leben Zeit genug zu überlegen! Was willst du jetzt noch mit den paar Minuten anfangen?“ – Jörg Pleva

stehag1


Beiträge: 192

17.04.2011 18:36
#22 RE: John Goodman Zitat · antworten

Die Überlebenskünstler --> ??, siehe Samples

C.H.U.D. - Panik in Manhattan --> Goodmans Szenen im Restaurant liegen bei der DVD-Fassung im Original mit UT vor, offenbar wurden sie nicht synchronisiert

Hudsucker - Der große Sprung / Erstsynchro --> ??, siehe Sample; Goodman ist hier als Wochenschau-Sprecher nur zu hören;
ich habe mit der englischen Sprachfassung verglichen und die entsprechende Stelle bei der deutschen Erstsynchro (G.G. Hoffmann auf Paul Newman) gesucht

Cliffords großer Auftritt
(2004) = Clifford's Really Big Movie --> man könnte den deutschen Titel in der Sprecherliste hinzufügen

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Die Überlebenskünstler (1).mp3
Die Überlebenskünstler (2).mp3
Hudsucker (Erstsynchro).mp3
N8falke



Beiträge: 3.655

17.04.2011 18:39
#23 RE: John Goodman Zitat · antworten

Hudsucker: Norbert Gastell?


Scooby Doo


Beiträge: 2.147

17.04.2011 18:44
#24 RE: John Goodman Zitat · antworten

Hudsucker - Nobse Gastell ist korrekt
Die Überlebenskünstler - klingt für mich nach einem jungen Jörg Döring (zumindest im ersten Sample)


http://www.kai-taschner.de
http://www.nico-kiessling.de.vu



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?"
"Ich komm gleich rüber und prügel Dir die Scheiße aus dem Leib, Sprücheklopfer!"

Kai Taschner in "Strangeland"

stehag1


Beiträge: 192

17.04.2011 18:45
#25 RE: John Goodman Zitat · antworten

Ja, müsste Gastell sein. Ich habe noch eine andere Stelle probegehört und bin mir mittlerweile sicher. Ursprünglich war mir Gastell auch gleich in den Sinn gekommen, durch den Wochenschau-Effekt beim Ton hatte ich jedoch meine Zweifel.

Der Sprecher aus "Die Überlebenskünstler" wäre auch noch interessant.


Griz


Beiträge: 22.653

17.04.2011 21:41
#26 RE: John Goodman Zitat · antworten

> wäre auch für J. Döring

oben ist K. Sonnenschein korrekt

GG


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.504

17.04.2011 21:50
#27 RE: John Goodman Zitat · antworten

Norbert Gastell und Jörg Döring sind korrekt.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

N8falke



Beiträge: 3.655

08.09.2011 05:59
#28 RE: John Goodman Zitat · antworten

Alabama Moon (2009): Engelbert von Nordhausen

Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 10.694

08.09.2011 11:05
#29 RE: John Goodman Zitat · antworten

Autsch!

Jerry



Beiträge: 9.332

08.09.2011 13:10
#30 RE: John Goodman Zitat · antworten

Anscheinend hatten weder Klaus Sonnenschein noch Hartmut Neugebauer Zeit gefunden für ihn ans Mikro zu gehen. Schade, aber dennoch in gewisser Weise Kontinuität.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ... 8
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor