Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 113 Antworten
und wurde 10.162 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 8
Jerry



Beiträge: 9.332

26.09.2009 19:20
John Goodman Zitat · antworten

John Goodman
(* John Stephen Goodman, geboren am 20. Juni 1952 in St. Louis, Missouri, USA)



Filme:

Eddie Macons Flucht / Kopfjagd (1983) ??? [als Hebert]
Die Überlebenskünstler (1983) Jörg Döring [als Commando]
Die letzte Schicht (1983) (Fernsehfilm) ??? [als Raymond Bohupinsky]
Die Rache der Eierköpfe (1984) Engelbert von Nordhausen [als Coach Harris]
C.H.U.D. - Panik in Manhattan (1984) Original mit dt. Untertiteln [als Cop im Diner]
Maria's Lovers (1984) ??? [als Frank]
Der süße Traum vom Glück (1985) ??? [als Otis]
The Big Easy - Der große Leichtsinn (1987) Reinhard Glemnitz [als Det. Andre DeSoto]
Arizona Junior (1987) Klaus Sonnenschein [als Gale Snoats]
Die Diebische Elster (1987) Michael Chevalier [als Det. Nyswander]
Ein geweihter Mörder / Blutige Hände (1987) (Fernsehfilm) ??? [als Hugh Rayburn]
Scout Academy (1988) Ben Hecker [als Duke Earle]
Punchline - Der Knalleffekt (1988) Hartmut Neugebauer [als John Krytsick]
Ein Leben voller Leidenschaft (1988) Helmut Krauss [als Lawrence]
Sea of Love - Melodie des Todes (1989) Hartmut Neugebauer [als Det. Sherman Touhey]
Always (1989) Klaus Sonnenschein [als Al Yackey]
Happy Birthday, Bugs! (1990) (Fernsehfilm) Peter Zilles [als John Goodman]
Stella (1990) ??? [als Ed Munn]
Arachnophobia (1990) Helmut Krauss [als Delbert McClintock]
King Ralph (1991) Klaus Sonnenschein [als Ralph Hampton Gainesworth Jones]
Barton Fink (1991) [1. Synchro] Rainer Basedow [als Charlie Meadows]
[2. Synchro] Hartmut Neugebauer [als Charlie Meadows]
The Babe - Ein amerikanischer Traum (1992) Klaus Sonnenschein [als George Herman 'Babe' Ruth]
Matinee - Die Horrorpremiere (1993) Hartmut Neugebauer [als Lawrence Woolsey]
Born Yesterday - Blondinen küsst man nicht (1993) Klaus Sonnenschein [als Harry Brock]
Vier Dinos in New York (1993) (Zeichentrickfilm) Klaus Sonnenschein [als Rex (Stimme)]
Hudsucker - Der große Sprung (1994) [1. Synchro] Norbert Gastell [als Newsreel Announcer]
[2. Synchro] ??? [als Newsreel Announcer]
Flintstones - Die Familie Feuerstein (1994) Helmut Krauss [als Fred Feuerstein]
Kingfish (1995) (Fernsehfilm) ??? [als Huey P. Long, Jr.]
Endstation Sehnsucht (1995) (Fernsehfilm) Michael Deckner [als Harold 'Mitch' Mitchell]
Mr. Traffic (1996) Hartmut Neugebauer [als Alan Davenport]
Schatten der Schuld (1996) ??? [als Major Frank Wirtanen]
Ein Fall für Borger (1997) Helmut Krauss [als Ocious P. Potter]
Dämon / Trau keiner Seele (1998) Hartmut Neugebauer [als Jonesy]
Blues Brothers 2000 (1998) Klaus Sonnenschein [als 'Mighty' Mack McTeer]
The Big Lebowski (1998) Helmut Krauss [als Walter Sobchak]
Dirty Work (1998) Klaus Sonnenschein [als Mayor Adrian Riggins (unaufgeführt)]
MacCool und der Piratenschatz (1998) Jan Spitzer [als Mac (Stimme)]
Rudolph mit der roten Nase (1998) (Zeichentrickfilm) Wolfgang Völz [als Weihnachtsmann (Stimme)]
Reiter auf verbrannter Erde (1999) (Fernsehfilm) Klaus Sonnenschein [als Richter Tolliver]
Mit hohem Einsatz (1999) Klaus Sonnenschein [als Deepthroat]
Bringing Out the Dead - Nächte der Erinnerung (1999) Klaus Sonnenschein [als Larry]
Good Vibrations - Sex vom andern Stern (2000) Hartmut Neugebauer [als Roland Jones]
O Brother, Where Art Thou? - Eine Mississippi-Odyssee (2000) Klaus Sonnenschein [als Big Dan Teague]
Die Abenteuer von Rocky und Bullwinkle (2000) Klaus Sonnenschein [als Oklahoma Cop]
Coyote Ugly (2000) Hartmut Neugebauer [als William 'Bill' Sanford]
Ein Königreich für ein Lama (2000) (Zeichentrickfilm) Reinhard Brock [als Patcha (Stimme)]
Mein erster richtiger Freund (2001) Hartmut Neugebauer [als Benjamin]
Eine Nacht bei McCool's (2001) Hartmut Neugebauer [als Detective Dehling]
Storytelling (2001) Andreas Mannkopff [als Marty Livingston]
Die Monster AG (2001) (Animationsfilm) Reinhard Brock [als James P. 'Sulley' Sullivan (Stimme)]
Mike's New Car (2002) (Video/Animation/Kurz) Reinhard Brock [als Sulley (Stimme)]
Dirty Deeds - Dreckige Geschäfte (2002) Hartmut Neugebauer [als Tony]
Masked and Anonymous (2003) Roland Hemmo [als Onkel Sweetheart]
Das Dschugelbuch 2 (2003) (Zeichentrickfilm) Jürgen Kluckert [als Balu (Stimme)]
Cliffords großer Auftritt (2004) (Zeichentrickfilm) ??? [als George Wolfsbottom (Stimme)]
Beyond the Sea - Musik war sein Leben (2004) Klaus Sonnenschein [als Steve Blauner]
Ballroom Dancing & Charm School (2005) Roland Hemmo [als Steve Mills]
Ein Königreich für ein Lama 2 (2005) (Zeichentrickfilm) Reinhard Brock [als Patcha (Stimme)]
Cars (2006) (Animationsfilm) Reinhard Brock [als Sulley-Auto (Stimme)]
Der Weihnachtsmann streikt (2006) (Fernsehfilm) Klaus Sonnenschein [als Santa Claus]
Death Sentence - Todesurteil (2007) Hartmut Neugebauer [als Bones Darley]
Evan Allmächtig (2007) Klaus Sonnenschein [als Kongressabgeordneter Long]
Bee Movie - Das Honigkomplott (2007) (Animationsfilm) Klaus Sonnenschein [als Layton T. Montgomery (Stimme)]
Speed Racer (2008) Hartmut Neugebauer [als Pops Racer]
Gigantisch (2008) Helmut Krauss [als Al Lolly]
Shopaholic - Die Schnäppchenjägerin (2009) Hartmut Neugebauer [als Graham Bloomwood]
In the Electric Mist - Mord in Louisiana (2009) Klaus Sonnenschein [als Julie 'Baby Feet' Balboni]
Die Päpstin (2009) Hartmut Neugebauer [als Papst Sergius]
Alabama Moon - Abenteuer Leben (2009) Engelbert von Nordhausen [als Mr. Wellington]
Küss den Frosch (2009) (Zeichentrickfilm) Walter von Hauff [als Eli 'Big Daddy' LaBouff (Stimme)]
You Don't Know Jack (2010) (Fernsehfilm) Klaus Sonnenschein [als Neal Nicol]
Drunkboat (2010) [keine dt. Fassung] [als Mr. Fletcher]
Spring Break '83 (2011) [keine dt. Fassung] [als Dick Bender]
Red State (2011) Klaus Sonnenschein [als Joseph Keenan]
The Artist (2011) Klaus Sonnenschein [als Al Zimmer]
Extrem laut und unglaublich nah (2011) Klaus Sonnenschein [als Stan der Pförtner]
Paranorman (2012) (Animationsfilm) Klaus Sonnenschein [als Mr. Prenderghast (Stimme)]
Die Qual der Wahl (2012) Hartmut Neugebauer [als Senator]
Argo (2012) Klaus Sonnenschein [als John Chambers]
Back in the Game (2012) Hartmut Neugebauer [als Pete Klein]
Flight (2012) Klaus Sonnenschein [als Harling Mays]
Hangover 3 (2013) Klaus Sonnenschein [als Marshall]
Inside Llewlyn Davis (2013) Klaus Sonnenschein [als Roland Turner]
Prakti.com (2013) Klaus Sonnenschein [als Der alte Boss]
Die Monster Uni (2013) (Animationsfilm) Reinhard Brock [als James P. 'Sulley' Sullivan (Stimme)]
Monuments Men - Ungewöhnliche Helden (2014) Klaus Sonnenschein [als Walter Garfield]
Transformers 4 (2014) Klaus Sonnenschein [als Hound (Stimme)]
The Gambler (2014) Klaus Sonnenschein [als Frank]
Alle Jahre wieder - Weihnachten mit den Coopers (2015) Ben Hecker [als Sam]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serien:

Die Polizei-Chiefs von Delano (1983) (Miniserie) Manfred Lehmann [als Newt 'Tub' Murray]
Das Model und der Schnüffler (1985-89) (4x02) Thomas Wolff [als Donald Chase]
Der Equalizer (1985-89) (2x22) Manfred Schermutzki [als Harold Winter]
Roseanne (1988-97) Hartmut Neugebauer [als Dan Conner]
Die Simpsons (1989-) (Zeichentrickserie) (11x08) Thomas Albus [als Meathook (Stimme)]
Grace (1993-98) (1x01) ??? [als Polizist (unaufgeführt)]
Ein Pastor startet durch (1997-98) (2x03) Helmut Krauss [als Capt. Stan Hamel]
(2x13) Helmut Krauss [als Capt. Stan Hamel]
Future Man (1999-2000) (1x01) Hartmut Neugebauer [als Originaler Michael Wiseman]
(1x15) Hartmut Neugebauer [als Michael Wiseman]
Futurama (1999-2003) (Zeichentrickserie) (2x08) Fritz von Hardenberg [als Roboter Santa Claus (Stimme)]
The West Wing - Im Zentrum der Macht (1999-2006) (4x23) Klaus Sonnenschein [als Glenallen Walken (unaufgeführt)]
(5x01) Klaus Sonnenschein [als Glenallen Walken (unaufgeführt)]
(5x02) Klaus Sonnenschein [als Glenallen Walken (unaufgeführt)]
(5x10) Klaus Sonnenschein [als Glenallen Walken]
SpongeBob Schwammkopf (1999-) (8x42) Frank Ciazynski [als Weihnachtsmann (Stimme)]
Ed - Der Bowling-Anwalt (2000-04) (1x15) Helmut Krauss [als Big Rudy]
Ein Löwe in Las Vegas (2004-05) (Animationsserie) Klaus Sonnenschein [als Larry (Stimme)]
Center of the Universe (2004-05) [keine dt. Fassung] [als John Barnett]
Kuzcos Königsklasse (2005-) (Zeichentrickserie) (2x01) Reinhard Brock [als Patcha (Stimme)]
(2x02) Reinhard Brock [als Patcha (Stimme)]
Damages - Im Netz der Macht (2007-) [8 Folgen, 2011] ??? [als Howard T. Erickson]
Community (2009-) (3x01) Hartmut Neugebauer [als Vize-Dekan Laybourne]
Treme (2010-) Hartmut Neugebauer [als Creighton Bernette]
Alpha House (2013-) Hartmut Neugebauer [als Gil John Biggs]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Videospiele:

Pyst (1996) (Videospiel) [keine dt. Fassung] [als King Mattruss]
Bee Movie - Das Game (2007) (Videospiel) ??? [als Layton T. Montgomery (Stimme)]
Cars Mater-National (2007) (Videospiel) [keine dt. Fassung] [als Sulley-Auto (Stimme)]


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.894

26.09.2009 19:23
#2 RE: John Goodman Zitat · antworten

In Kuzcos Königsklasse war es Reinhard Brock.


dlh


Beiträge: 10.879

26.09.2009 19:40
#3 RE: John Goodman Zitat · antworten

Die Polizei-Chiefs von Delano (1983): Manfred Lehmann

Von "Hudsucker - Der große Sprung" gibt es 2 Synchronfassungen.
Von "True Stories" gibt es soweit ich weiß gar keine deutsche Fassung.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.762

13.10.2009 17:52
#4 RE: John Goodman Zitat · antworten

Die Päpstin (2009) - Hartmut Neugebauer

schakal


Edigrieg



Beiträge: 2.481

14.10.2009 02:54
#5 RE: John Goodman Zitat · antworten

Vier Dinos in New York (1993) Klaus Sonnenschein


dlh


Beiträge: 10.879

26.12.2009 17:55
#6 RE: John Goodman Zitat · antworten

Dirty Work (1998): Klaus Sonnenschein


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 10.527

26.12.2009 18:11
#7 RE: John Goodman Zitat · antworten

Zitat von Jerry
Mike's New Car (2002) [keine dt. Fassung] [als Sulley (Stimme)]


Aber natürlich gibt es eine deutsche Fassung! Hier sprach Reinhard Brock.

Gruß
Stefan

Isch
Listenpfleger

Beiträge: 3.402

26.12.2009 22:46
#8 RE: John Goodman Zitat · antworten

Ein Pastor startet durch, Staffel 2: #006 Das verlorene Schaf

Helmut Krauss?


Feliz Navidad!

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
goodman.mp3
dlh


Beiträge: 10.879

26.12.2009 22:48
#9 RE: John Goodman Zitat · antworten

Bingo.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

hudemx


Beiträge: 5.893

26.12.2009 22:48
#10 RE: John Goodman Zitat · antworten

Bei "Ein Königreich für ein Lama 2 - Kronks großes Abenteuer" war es Reinhard Brock
Bei "Die Simpsons" 11x8 war es Thomas Albus
Von der King of the Hill Folge gibt es keine deutsche Fassung (es gibt nur die Staffeln 1 bis 5 auf Deutsch)
Bei "Futurama" war es Fritz von Hardenberg

Datatronic


Beiträge: 271

09.03.2010 20:40
#11 RE: John Goodman Zitat · antworten

The West Wing (04x23) - Klaus Sonnenschein
Wahrscheinlich ist er es auch in den anderen Folgen, nächste Woche wissen wir mehr.


pewiha


Beiträge: 3.318

10.03.2010 07:45
#12 RE: John Goodman Zitat · antworten

Die Serie heißt Future Man.


Danke für eure Mithilfe.

Jerry



Beiträge: 9.332

10.03.2010 08:24
#13 RE: John Goodman Zitat · antworten

Zitat von pewiha
Die Serie heißt Future Man.

Ich weiß. Das war ein Tippfehler.

Datatronic


Beiträge: 271

16.03.2010 22:23
#14 RE: John Goodman Zitat · antworten

The West Wing (5x01 und 5x02): ebenfalls Klaus Sonnenschein

Harvey



Beiträge: 844

17.03.2010 00:47
#15 RE: John Goodman Zitat · antworten

Hallo Jerry,
The Babe - Ein amerikanischer Traum (1992) - Klaus Sonnenschein
(Klaus Sonnenschein synchronisiert zu Beginn des Films auch Robert Swan als Vater George Herman Ruth Senior, der den 7-jährigen Sohn den Priestern der Klosterschule übergibt.)
Gruß v. Karsten


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 8
«« Joe Sawyer
Mr.T »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor