12. Am Valentinstag (Why Do Fools Fall in Love?)
Erstausstrahlung US: 13.02.1989
Erstausstrahlung DE: 11.06.1990 (PRO 7)
Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH
Dialogbuch: Gerda von Rüxleben
Dialogregie: Rüdiger Joswig

Murphy Brown            (Candice Bergen)            Barbara Adolph

Phil                    (Pat Corley)                Alexander Herzog
Corky Sherwood          (Faith Ford)                Daniela Hoffmann
Jim Dial                (Charles Kimbrough)         Lothar Hinze
Eldin Bernecky          (Robert Pastorelli)         Andreas Mannkopff
Frank Fontana           (Joe Regalbuto)             Rüdiger Joswig
Miles Silverberg        (Grant Shaud)               Santiago Ziesmer

Meg Reynolds            (Terri Treas)               Sabine Jaeger
Leslie                  (Deborah May)               Juana von Jascheroff
Richie                  (Harley Venton)             Henning Gissel
Felicia                 (Donna Ponterotto)          Vera Müller

13. Herren bevorzugt (Soul Man)
Erstausstrahlung US: 20.02.1989
Erstausstrahlung DE: 18.06.1990 (PRO 7)
Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH
Dialogbuch: Gerda von Rüxleben
Dialogregie: Rüdiger Joswig

Murphy Brown            (Candice Bergen)            Barbara Adolph

Corky Sherwood          (Faith Ford)                Daniela Hoffmann
Jim Dial                (Charles Kimbrough)         Lothar Hinze
Eldin Bernecky          (Robert Pastorelli)         Andreas Mannkopff
Frank Fontana           (Joe Regalbuto)             Rüdiger Joswig
Miles Silverberg        (Grant Shaud)               Santiago Ziesmer

Carl Wishnitski         (Ritch Brinkley)            Jörg Döring
Mr. Mueller             (David Sabin)               Walter Tschernich

Jack                    (John Apicella)             Joachim von Ulmann
John                    (John Hostetter)            Klaus Münster
Office Worker Scott     (Scott Lawrence)            Roman Kretschmer
Barkeeper               (Steve Shaffer)             Christoph Piesk
Clemens                 (George C. Simms)           Christian Olsen
Bert                    (Charles Stransky)          Bernd Rumpf
Alter Mann              (Charles Woolf)             ?
Make-Up Lady            (Sarah Zinsser)             ?

1x12 - Donna Ponterotto - hmmmm, Vera Müller?? -> höre ich da auch
1x13 - Sarah Zinsser -> und ist sie das da nicht nochmal?
1x13 - Charles Stransky - ein früher und extrem unengagierter Bernd Rumpf?? -> hätte ich jetzt vermutlich auch gesagt

1x12 - Deborah May - hmmm > so in Richtung Juana von Jascheroff

GG

Die hätte ich auch vermutet, da mich die Sprecherin an Petra Barthel erinnert, die es aber nicht ist, dann Juana Zorn. Ich werde sie mal vorsichtig einloggen. Zu Vera Müller: in 1x13 würde ich sie nicht heraushören.

1x06 - Dan Gilvezan: Piesk stimmt

1x09 - Annabelle Gurwitch: Ellen Rappus nicht