Erstausstrahlung DE: MI, 30.03.1988 (SAT 1, 20:10 Uhr) - [Staffel # 01x29 - Folge 29] Deutsche Fassung: ARENA Synchron Berlin Buch und Dialogregie: Ivar Combrinck deutsche Episodenlänge: 44'53'' (ohne Review)
Inhalt: Miles und Channing sind glücklich, dennoch gibt es ein Eheproblem: Die junge Frau will keine Kinder. Ein Grund für Sable, sich einzumischen...
Jason Colby (Charlton Heston) Heinz Drache Jeff Colby (John James) Ulrich Gressieker Francesca Langdon (Katharine Ross) Rita Engelmann Fallon Colby (Emma Samms) Katja Nottke Miles Colby (Maxwell Caulfield) Benjamin Völz Monica Colby (Tracy Scoggins) Regina Lemnitz Bliss Colby (Claire Yarlett) Ina Gerlach Sable Colby (Stephanie Beacham) Renate Danz Zachery Powers (Ricardo Montalban) Eric Vaessen
John, Barkeeper (Ty Arnold) ? Channing Carter [jung] (Molly Carter) ? Channing Carter/Colby (Kim Morgan Greene) Simone Brahmann Cash Cassidy (James Houghton) Ortwin Speer Tänzer (Aaron Kuri) ? Anna Rostov (Anna Levine) ? Lucas Carter (Kevin McCarthy) Joachim Nottke Kolya "Nikolai" Rostov (Adrian Paul) Knut Reschke Sacha Malenkov (Judson Earney Scott) ? Arthur Cates (Peter White) Harry Wüstenhagen
Anmerkung: Bei der Rückblende gab es nur Szenen aus Folge 28! Also wurde Episode 29 komplett ausgespart bzw. ignoriert!
Erstausstrahlung DE: MI, 06.04.1988 (SAT 1, 20:10 Uhr) - [Staffel # 01x30 - Folge 30] Deutsche Fassung: ARENA Synchron Berlin Buch und Dialogregie: Ivar Combrinck deutsche Episodenlänge: 44'37'' (ohne Review)
Inhalt: Channing nimmt allen Mut zusammen und gesteht ihrem Mann Miles, dass sie keine Kinder bekommen kann. Francesca langweilt sich. Sie bittet Jason, sie zur Protokollchefin für das IMOS-Projekt zu ernennen...
Jason Colby (Charlton Heston) Heinz Drache Jeff Colby (John James) Ulrich Gressieker Francesca Langdon (Katharine Ross) Rita Engelmann Fallon Colby (Emma Samms) Katja Nottke Miles Colby (Maxwell Caulfield) Benjamin Völz Monica Colby (Tracy Scoggins) Regina Lemnitz Bliss Colby (Claire Yarlett) Ina Gerlach Sable Colby (Stephanie Beacham) Renate Danz Zachery Powers (Ricardo Montalban) Eric Vaessen
Donna (Diane Behrens) ? Henderson Palmer (Ivan Bonar) Heinz Palm Channing Carter/Colby (Kim Morgan Greene) Simone Brahmann Senator Cash Cassidy (James Houghton) Ortwin Speer Dr. Waverly (Georgann Johnson) Christel Merian Anna Rostov (Anna Levine) ? Kolya "Nikolai" Rostov (Adrian Paul) Knut Reschke Adrienne Cassidy (Shanna Reed) Gertie Honeck Sacha Malenkov (Judson Earney Scott) ? Arthur Cates (Peter White) Harry Wüstenhagen
Erstausstrahlung DE: MI, 13.04.1988 (SAT 1, 20:10 Uhr) - [Staffel # 01x31 - Folge 31] Deutsche Fassung: ARENA Synchron Berlin Buch und Dialogregie: Ivar Combrinck deutsche Episodenlänge: 44'53'' (ohne Review)
Inhalt: Cash Cassidy wirbt weiterhin um Monica. Sie wehrt sich dagegen, obwohl auch sie ihn immer noch liebt. Miles vermutet, dass er der Vater von Fallons Kind ist. Es kommt zum Streit mit Jeff. Auf dem Colby-Tower prügeln sich die beiden Kontrahenten...
Jason Colby (Charlton Heston) Heinz Drache Jeff Colby (John James) Ulrich Gressieker Francesca Langdon (Katharine Ross) Rita Engelmann Fallon Colby (Emma Samms) Katja Nottke Miles Colby (Maxwell Caulfield) Benjamin Völz Monica Colby (Tracy Scoggins) Regina Lemnitz Bliss Colby (Claire Yarlett) Ina Gerlach Sable Colby (Stephanie Beacham) Renate Danz Zachery Powers (Ricardo Montalban) Eric Vaessen
Little Blake "L. B." Colby (Brandon Blum) * Henderson Palmer (Ivan Bonar) Heinz Palm Channing Carter/Colby (Kim Morgan Greene) Simone Brahmann Cash Cassidy (James Houghton) Ortwin Speer Anna Rostov (Anna Levine) ? Nikolai "Kolya" Rostov (Adrian Paul) Knut Reschke Sacha Malenkov (Judson Earney Scott) ? Arthur Cates (Peter White) Harry Wüstenhagen
* sprach auch "Michael Lacey" in "Cagney & Lacey".
Erstausstrahlung DE: MI, 20.04.1988 (SAT 1, 20:10 Uhr) - [Staffel # 01x32 - Folge 32] Deutsche Fassung: ARENA Synchron Berlin Buch und Dialogregie: Ivar Combrinck deutsche Episodenlänge: 44'34'' (ohne Review)
Inhalt: Jeff hat Miles das Leben gerettet. Doch das bringt Miles nicht darüber hinweg, dass Fallons Kind vielleicht von ihm ist. Sable stachelt Miles auf, gerichtlich gegen Fallon vorzugehen...
Jason Colby (Charlton Heston) Heinz Drache Jeff Colby (John James) Ulrich Gressieker Francesca Langdon (Katharine Ross) Rita Engelmann Fallon Colby (Emma Samms) Katja Nottke Miles Colby (Maxwell Caulfield) Benjamin Völz Monica Colby (Tracy Scoggins) Regina Lemnitz Bliss Colby (Claire Yarlett) Ina Gerlach Sable Colby (Stephanie Beacham) Renate Danz Zachery Powers (Ricardo Montalban) Eric Vaessen
Channing Carter/Colby (Kim Morgan Greene) Simone Brahmann Cash Cassidy (James Houghton) Ortwin Speer Wächter (Charles Hoyes) ? Scott Cassidy (Coleby Lombardo) Simon Jäger Kolya "Nikolai" Rostov (Adrian Paul) Knut Reschke Adrienne Cassidy (Shanna Reed) Gertie Honeck Arthur Cates (Peter White) Harry Wüstenhagen
Erstausstrahlung DE: MI, 27.04.1988 (SAT 1, 20:10 Uhr) - [Staffel # 01x33 - Folge 33] Deutsche Fassung: ARENA Synchron Berlin Buch und Dialogregie: Ivar Combrinck deutsche Episodenlänge: 44'07'' (ohne Review)
Inhalt: Bliss Colbys Affäre mit dem russischen Balletttänzer Nicolai Rostov verläuft problematisch: Er soll in die Sowjetunion zurückgeschickt werden...
Jason Colby (Charlton Heston) Heinz Drache Jeff Colby (John James) Ulrich Gressieker Francesca Langdon (Katharine Ross) Rita Engelmann Fallon Colby (Emma Samms) Katja Nottke Miles Colby (Maxwell Caulfield) Benjamin Völz Monica Colby (Tracy Scoggins) Regina Lemnitz Bliss Colby (Claire Yarlett) Ina Gerlach Sable Colby (Stephanie Beacham) Renate Danz Zachery Powers (Ricardo Montalban) Eric Vaessen
Channing Carter/Colby (Kim Morgan Greene) Simone Brahmann Cash Cassidy (James Houghton) Ortwin Speer Anna Rostov (Anna Levine) ? Scott Cassidy (Coleby Lombardo) Simon Jäger Martin (Michael J. London) Lothar Köster Sowjetischer Diplomat (George Manet) Gerd Holtenau Adrienne Cassidy (Shanna Reed) Gertie Honeck Sacha Malenkov (Judson Earney Scott) ? Lawrence Baskin (Christopher Thomas) Norbert Gescher Rezeptionist (Frank Whiteman?) Martin Schmitz
Erstausstrahlung DE: MI, 04.05.1988 (SAT 1, 20:10 Uhr) - [Staffel # 01x34 - Folge 34] Deutsche Fassung: ARENA Synchron Berlin Buch und Dialogregie: Ivar Combrinck deutsche Episodenlänge: 44'38'' (ohne Review)
Inhalt: Der russische Balletttänzer Nicolai, der Bliss Colby heiraten möchte, bittet im Westen um politisches Asyl...
Jason Colby (Charlton Heston) Heinz Drache Jeff Colby (John James) Ulrich Gressieker Francesca Langdon (Katharine Ross) Rita Engelmann Fallon Colby (Emma Samms) Katja Nottke Miles Colby (Maxwell Caulfield) Benjamin Völz Monica Colby (Tracy Scoggins) Regina Lemnitz Bliss Colby (Claire Yarlett) Ina Gerlach Sable Colby (Stephanie Beacham) Renate Danz Zachery Powers (Ricardo Montalban) Eric Vaessen
Channing Carter/Colby (Kim Morgan Greene) Simone Brahmann Cash Cassidy (James Houghton) Ortwin Speer Dr. Brady (Will Hunt) ? Dr. Waverly (Georgann Johnson) Christel Merian Anna Rostov (Anna Levine) ? Scott Cassidy (Coleby Lombardo) Simon Jäger Sowjetischer Diplomat (George Manet) -hat keinen Text- TV-Nachrichtensprecher (Mark McIntyre) Martin Schmitz Kolya "Nikolai" Rostov (Adrian Paul) Knut Reschke Adrienne Cassidy (Shanna Reed) Gertie Honeck Sacha Malenkov (Judson Earney Scott) ? Lawrence Baskin (Christopher Thomas) Norbert Gescher Arthur Cates (Peter White) Harry Wüstenhagen
Erstausstrahlung DE: MI, 11.05.1988 (SAT 1, 20:10 Uhr) - [Staffel # 01x35 - Folge 35] Deutsche Fassung: ARENA Synchron Berlin Buch und Dialogregie: Ivar Combrinck deutsche Episodenlänge: 44'40'' (ohne Review)
Inhalt: Connie schickt ein Telegramm aus Indien. Jason soll ihr zwei Millionen Dollar überweisen. Besorgt ruft Jason in ihrem Hotel in Neu-Delhi an. Er erfährt, dass Connie und Hutch seit zwei Tagen verschwunden sind...
Jason Colby (Charlton Heston) Heinz Drache Jeff Colby (John James) Ulrich Gressieker Francesca Langdon (Katharine Ross) Rita Engelmann Fallon Colby (Emma Samms) Katja Nottke Miles Colby (Maxwell Caulfield) Benjamin Völz Monica Colby (Tracy Scoggins) Regina Lemnitz Bliss Colby (Claire Yarlett) Ina Gerlach Sable Colby (Stephanie Beacham) Renate Danz Zachery Powers (Ricardo Montalban) Eric Vaessen
Little Blake "L. B." Colby (Brandon Bluhm) * Billy Joe Erskine (John Dehner) Friedrich Schoenfelder Channing Carter/Colby (Kim Morgan Greene) Simone Brahmann Cash Cassidy (James Houghton) Ortwin Speer Anna Rostov (Anne Levine) ? Scott Cassidy (Coleby Lombardo) Simon Jäger Kolya "Nikolai" Rostov (Adrian Paul) Knut Reschke Adrienne Cassidy (Shanna Reed) Gertie Honeck Sacha Malenkov (Judson Earney Scott) ? Arthur Cates (Peter White) Harry Wüstenhagen
* sprach auch "Michael Lacey" in "Cagney & Lacey".
Erstausstrahlung DE: MI, 18.05.1988 (SAT 1, 20:10 Uhr) - [Staffel # 01x36 - Folge 36] Deutsche Fassung: ARENA Synchron Berlin Buch und Dialogregie: Ivar Combrinck deutsche Episodenlänge: 44'33'' (ohne Review)
Inhalt: In Indien finden Jeff und Miles eine Spur von Constance, die nach Nepal in ein Buddhistenkloster führt. Jeff hat die schlimmsten Befürchtungen...
Jason Colby (Charlton Heston) Heinz Drache Jeff Colby (John James) Ulrich Gressieker Francesca Langdon (Katharine Ross) Rita Engelmann Fallon Colby (Emma Samms) Katja Nottke Miles Colby (Maxwell Caulfield) Benjamin Völz Monica Colby (Tracy Scoggins) Regina Lemnitz Bliss Colby (Claire Yarlett) Ina Gerlach Sable Colby (Stephanie Beacham) Renate Danz Zachery Powers (Ricardo Montalban) Eric Vaessen
Don Stevens (Robert Ackerman) Klaus Miedel Fielding (Peter Browne) Lothar Köster Billy Joe Erskine (John Dehner) Friedrich Schoenfelder David Soames (Bruce Gray) Andreas Thieck? Channing Carter/Colby (Kim Morgan Greene) Simone Brahmann Dorji Rinpoche (Ernest Harada) Hermann Ebeling Cash Cassidy (James Houghton) Ortwin Speer Kolya "Nikolai" Rostov (Adrian Paul) Knut Reschke Prasad (Kavi Raz) Wolfgang Kühne Adrienne Cassidy (Shanna Reed) Gertie Honeck Georgina Sinclir (Nana Visitor) Sabine Strobel TV-Sprecher (-uncredited-) Ivar Combrinck Tanztrainer & Portier (-uncredited-) Andreas Hosang
Erstausstrahlung DE: MI, 25.05.1988 (SAT 1, 20:10 Uhr) - [Staffel # 01x37 - Folge 37] Deutsche Fassung: ARENA Synchron Berlin Buch und Dialogregie: Ivar Combrinck Dt. Episodenlänge: 44'34'' (ohne Review)
Inhalt: Jeff und Miles kehren aus Indien zurück und berichten, dass Connie und Hutch vermutlich von einem gewissen Hoyt Parker ermordet wurden. Verbittert schwört Jason Rache...
Jason Colby (Charlton Heston) Heinz Drache Jeff Colby (John James) Ulrich Gressieker Francesca Langdon (Katharine Ross) Rita Engelmann Fallon Colby (Emma Samms) Katja Nottke Miles Colby (Maxwell Caulfield) Benjamin Völz Monica Colby (Tracy Scoggins) Regina Lemnitz Bliss Colby (Claire Yarlett) Ina Gerlach Hoyt Parker (Michael Parks) Claus Jurichs Sable Colby (Stephanie Beacham) Renate Danz Zachery Powers (Ricardo Montalban) Eric Vaessen
Henderson Palmer (Ivan Bonar) Heinz Palm Minister Fulton (Bud Davis) ? Channing Carter/Colby (Kim Morgan Greene) Simone Brahmann Cash Cassidy (James Houghton) Ortwin Speer Scott Cassidy (Coleby Lombardo) Simon Jäger Kolya "Nikolai" Rostov (Adrian Paul) Knut Reschke Adrienne Cassidy (Shanna Reed) Gertie Honeck Henry Marlis (Robert Sampson) Gerd Holtenau Page (Mark Shaughnessy) Sven Plate Georgina Sinclair (Nana Visitor) Sabine Strobel
Erstausstrahlung DE: MI, 01.06.1988 (SAT 1, 20:10 Uhr) - [Staffel # 01x38 - Folge 38] Deutsche Fassung: ARENA Synchron Berlin Buch und Dialogregie: Ivar Combrinck Dt. Episodenlänge: 44'39'' (ohne Review)
Inhalt: Der Attentäter, der die Schüsse auf Jason und Francesca abgegeben hat, wird in die Flucht geschlagen. Wer aber steckt hinter dem Anschlag? Jason beschließt, die Firma Synchrodyne zu kaufen. Durch eine Indiskretion von Sable erfährt Zach Powers von diesem Plan und kommt Jason zuvor...
Jason Colby (Charlton Heston) Heinz Drache Jeff Colby (John James) Ulrich Gressieker Francesca Langdon (Katharine Ross) Rita Engelmann Fallon Colby (Emma Samms) Katja Nottke Miles Colby (Maxwell Caulfield) Benjamin Völz Monica Colby (Tracy Scoggins) Regina Lemnitz Bliss Colby (Claire Yarlett) Ina Gerlach Hoyt Parker (Michael Parks) Claus Jurichs Sable Colby (Stephanie Beacham) Renate Danz Zachery Powers (Ricardo Montalban) Eric Vaessen
Henderson Palmer (Ivan Bonar) Heinz Palm Billy Joe Erskine (John Dehner) Friedrich Schoenfelder Channing Carter/Colby (Kim Morgan Greene) Simone Brahmann Cash Cassidy (James Houghton) Ortwin Speer Maitre d' (Henry Lewis) Heinz Fabian?? Scott Cassidy (Coleby Lombardo) Simon Jäger Kolya "Nikolai" Rostov (Adrian Paul) Knut Reschke Adrienne Cassidy (Shanna Reed) Gertie Honeck Georgina Sinclair (Nana Visitor) Sabine Strobel
Anmerkung: Im deutschen Abspann werden erneut die (deutschen) Credits von US-Folge 38 genommen!
Erstausstrahlung DE: MI, 08.06.1988 (SAT 1, 20:10 Uhr) - [Staffel # 01x39 - Folge 39] Deutsche Fassung: ARENA Synchron Berlin Buch und Dialogregie: Ivar Combrinck Dt. Episodenlänge: 44'15'' (ohne Review)
Inhalt: Die Tänzerin Georgina mischt sich mit allen Mitteln in die Beziehung zwischen Bliss und Nikolai ein. Die Fehde zwischen Jason und seinem Kontrahenten Lucas Carter spitzt sich zu. Jason muss um sein Leben fürchten...
Jason Colby (Charlton Heston) Heinz Drache Jeff Colby (John James) Ulrich Gressieker Francesca Langdon (Katharine Ross) Rita Engelmann Fallon Colby (Emma Samms) Katja Nottke Miles Colby (Maxwell Caulfield) Benjamin Völz Monica Colby (Tracy Scoggins) Regina Lemnitz Bliss Colby (Claire Yarlett) Ina Gerlach Hoyt Parker (Michael Parks) Claus Jurichs Sable Colby (Stephanie Beacham) Renate Danz Zachery Powers (Ricardo Montalban) -
Fernsehreporterin (Eileen Barnett) ? Henderson Palmer (Ivan Bonar) Heinz Palm Reporterin (Francesca Cappucci) ? Reporter (Michael Paul Chan) Martin Schmitz Billy Joe Erskine (John Dehner) Friedrich Schoenfelder Mrs. Parker (Susan French) Agi Prandhoff Glory, Sicherheitsbeamter (Terence Goodman) Jörg Döring Channing Carter/Colby (Kim Morgan Greene) Simone Brahmann Cash Cassidy (James Houghton) Ortwin Speer Henry Logan (Steven Lambert) ? Scott Cassidy (Coleby Lombardo) Simon Jäger Kolya "Nikolai" Rostov (Adrian Paul) Knut Reschke Adrienne Cassidy (Shanna Reed) Gertie Honeck Fotograf (Lance Roberts) ? Nachtpatrouille (Leonard Ross) Martin Schmitz Georgina Sinclair (Nana Visitor) Sabine Strobel
Erstausstrahlung DE: MI, 15.06.1988 (SAT 1, 20:10 Uhr) - [Staffel # 01x40 - Folge 40] Deutsche Fassung: ARENA Synchron Berlin Buch und Dialogregie: Ivar Combrinck Dt. Episodenlänge: 44'08'' (ohne Review)
Inhalt: Jeff glaubt zu wissen, dass der Mörder von Connie und Hutch Colby-Aktien gekauft hat. Nach einem heftigen Streit mit Jeff flüchtet die schwangere Fallon aus dem Zimmer. Sie stolpert – und stürzt die Treppe hinunter...
Jason Colby (Charlton Heston) Heinz Drache Jeff Colby (John James) Ulrich Gressieker Francesca Langdon (Katharine Ross) Rita Engelmann Fallon Colby (Emma Samms) Katja Nottke Miles Colby (Maxwell Caulfield) Benjamin Völz Monica Colby (Tracy Scoggins) Regina Lemnitz Bliss Colby (Claire Yarlett) - Hoyt Parker (Michael Parks) Claus Jurichs Sable Colby (Stephanie Beacham) Renate Danz Zachery Powers (Ricardo Montalban) Eric Vaessen
Wesley Arnold (Christopher Coffey) Peter Neusser Fernsehreporter (Jim Curley) Andreas Hosang Dr. Ames (Lou Felder) Hans Nitschke Channing Carter/Colby (Kim Morgan Greene) Simone Brahmann Lt. Evans (Brett Hadley) ? Lee (Richard Herkert) ? Cash Cassidy (James Houghton) Ortwin Speer Scott Cassidy (Coleby Lombardo) Simon Jäger Doktor in der Notaufnahme (Richard Pachorek) ? Adrienne Cassidy (Shanna Reed) Gertie Honeck Krankenschwester # 1 (Doreen Remo) Constanze Harpen Krankenschwester # 3 (Rozlyn Sorrell) ? Mr. Rollings (Liam Sullivan) Klaus Miedel Krankenschwester # 2 (Sandra Tucker) Constanze Harpen
Anmerkung: Im deutschen Abspann werden erneut die (deutschen) Credits von US-Folge 40 genommen!
Erstausstrahlung DE: Mi., 22.06.1988 (SAT 1, 20:10 Uhr) - [Staffel # 01x41 - Episode 41] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ivar Combrinck Dt. Episodenlänge: 44'37'' (ohne Review)
Inhalt: Fallon Colby hat eine Frühgeburt. Im Krankenhaus versuchen die Ärzte, das Leben ihres Kindes zu retten. Nach 48 Stunden soll ebenso feststehen, ob Jeff oder Miles der Vater des Kindes ist...
Jason Colby (Charlton Heston) Heinz Drache Jeff Colby (John James) Ulrich Gressieker Francesca Langdon (Katharine Ross) Rita Engelmann Fallon Colby (Emma Samms) Katja Nottke Miles Colby (Maxwell Caulfield) Benjamin Völz Monica Colby (Tracy Scoggins) Regina Lemnitz Bliss Colby (Claire Yarlett) Ina Gerlach Hoyt Parker (Michael Parks) Claus Jurichs Sable Colby (Stephanie Beacham) Renate Danz Zachery Powers (Ricardo Montalban) Eric Vaessen
Polizist (Timothy Brown) Wolfgang Kühne 2. Krankenschwester (Alicia Dhanifu) Constanze Harpen Adell (Phyllis Ehrlich) ? Channing Carter/Colby (Kim Morgan Greene) Simone Brahmann Eddie (Michael Harrington) ? Dr. Bill Banks (Peter Haskell) Wolfgang Völz Neonatologe (James Ingersoll) -hat keinen Text- Narkosearzt (Peter Marc Jacobson) Andreas Hosang Page (Brixton Karnes) Sven Plate 1. Krankenschwester (Gwendolyn Mitchell) ? "L. B.", Little Blake (Ashley Mutrux) * Kolya "Nikolai" Rostov (Adrian Paul) Knut Reschke
* sprach auch "Michael Lacey" in der Serie "Cagney & Lacey".
Erstausstrahlung DE: Mi., 29.06.1988 (SAT 1, 20:10 Uhr) - [Staffel # 01x42 - Episode 42] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ivar Combrinck Dt. Episodenlänge: 44'39'' (ohne Review)
Inhalt: Fallons Baby schwebt weiterhin in Lebensgefahr und muss künstlich beatmet werden. Erst nach Tagen kann man das Kind aus der Intensivstation verlegen. Immer noch ist ungeklärt, wer der Vater des kranken Kindes ist...
Jason Colby (Charlton Heston) Heinz Drache Jeff Colby (John James) Ulrich Gressieker Francesca Langdon (Katharine Ross) Rita Engelmann Fallon Colby (Emma Samms) Katja Nottke Miles Colby (Maxwell Caulfield) Benjamin Völz Monica Colby (Tracy Scoggins) Regina Lemnitz Bliss Colby (Claire Yarlett) Ina Gerlach Hoyt Parker (Michael Parks) Claus Jurichs Sable Colby (Stephanie Beacham) Renate Danz Zachery Powers (Ricardo Montalban) Eric Vaessen
Hotelangestellter (Lee Anthony) Eberhard Prüter Detektivin (Mary Cadorette) Vera Müller? Channing Carter/Colby (Kim Morgan Greene) Simone Brahmann Dr. Bill Banks (Peter Haskell) Wolfgang Völz Cash Cassidy (James Houghton) Ortwin Speer Scott Cassidy (Coleby Lombardo) Simon Jäger Kolya "Nikolai" Rostov (Adrian Paul) Knut Reschke Adrienne Cassidy (Shanna Reed) Gertie Honeck
Erstausstrahlung DE: Mi., 06.07.1988 (SAT 1, 20:10 Uhr) - [Staffel # 01x43 - Episode 43] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ivar Combrinck Dt. Episodenlänge: 44'44'' (ohne Review)
Inhalt: Jeff und Fallon genießen ihr Glück. Auch zwischen Channing und Miles stimmt es endlich. Nur wenige Tage nach der Scheidung von Sable will Jason Francesca heiraten. Die Vorbereitungen für die Hochzeit laufen bereits auf Hochtouren. Der Hochzeitstag endet mit einer bösen Überraschung...
Jason Colby (Charlton Heston) Heinz Drache Jeff Colby (John James) Ulrich Gressieker Francesca Langdon (Katharine Ross) Rita Engelmann Fallon Colby (Emma Samms) Katja Nottke Miles Colby (Maxwell Caulfield) Benjamin Völz Monica Colby (Tracy Scoggins) Regina Lemnitz Bliss Colby (Claire Yarlett) Ina Gerlach Hoyt Parker/Phillip Colby (Michael Parks) Claus Jurichs Sable Colby (Stephanie Beacham) Renate Danz Zachery Powers (Ricardo Montalban) Eric Vaessen
Little Blake "L. B." Colby (Brandon Bluhm) -hat keinen Text- Henderson Palmer (Ivan Bonar) Heinz Palm Pfarrer (Bud Davis) ? Enid Palmer (Alison Evans) -hat keinen Text- Channing Carter/Colby (Kim Morgan Greene) Simone Brahmann Dr. Bill Banks (Peter Haskell) Wolfgang Völz Kolya "Nikolai" Rostov (Adrian Paul) -hat keinen Text- Henry Marlis (Robert Sampson) Gerd Holtenau
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
