Zitat von CyferIch möchte ja schließlich den guten Ton wahren. Ein solcher ist heutzutage nur noch in sehr wenigen Foren vorhanden.
Und damit gehe ich mit Dir auch d'accord. Das sollten wir hier auch weiter wahren. Nur wenn man aber über das Ergebnis spricht, könnte man den guten Ton schon mal leicht verlieren.
Urbschat-Mingues, Kluckert und DSF in den tragenden Hauptrollen, die letzten beiden dann auch noch "kontinuitätsbrechend"...die Synchro trieft ja nur so vor berliner Überpräsenz. Und wenn schon Kluckert, dann bitte auf Chiwetel Ejiofor, der hat ihn zumindest vorher schon in größeren Filmen gesprochen.
Ich finde wiederum, dass DSF ein wenig zu jung für Chiwetel Ejiofor klingt (liegt vielleicht auch einfach am Trailer, in dem er irgendwie sehr schnell und hoch angesetzt spricht). TNW liegt stimmlich näher bei Tobias Kluckert, welchen ich mir für Ejiofor gewünscht hätte.
Wieder so ein Paradoxon: Kluckert wird für die Schauspieler, auf denen er sich eig. ziemlich gut etablieren könnte (stimmlich gesehen) wieder ausgetauscht und stattdessen auf andere besetzt, welche zum Teil schon recht passende Stammsprecher haben.
Kluckert ist ein super Sprecher (besser als die meisten anderen Leute in seiner Liga), der durch seine Überpräsenz leider zugrunde gerichtet wird. Wenn das so weiter geht, hat der Marquis am Ende seiner Karriere locker überholt. Der spricht halt WIRKLICH in so gut wie jeder Berliner Synchro einigermaßen großen Kalibers mit (er hat allein bis jetzt schon 346 Einträge in der Synchronkartei und somit nur noch 118 weniger, als sein eigener Vater!). Komischerweise spricht er jedoch in den seltensten Fällen für jemanden aus wirklichen Kontinuitätsgründen. Man kann gerade mal bei sechs Sprechern überhaupt von wirklicher Kontinuität reden und endgültig etabliert wirkt er dabei eigentlich nur bei den ersten beiden: Seth Rogen, Gerard Butler, Bradley Cooper, Terry Crews, Tyrese Gibson und Jason Bateman. Man sollte die letzteren drei streichen und Kluckert auch ansonsten mal eine vorläufige Auszeit gönnen. Für Rogen ist er perfekt, Cooper passt da als absoluter Kontrapart super daneben und für Butler ist er auch gut, wobei bei einem Kluckert da für den Dritten mehr Variation ginge, als von Cooper auf Butler. Vielleicht doch eher Crews oder Gibson statt Butler oder halt Ejiofor (für den ich ihn im Trailer sehr sympathisch fand)?! Ich würde als "3. Kluckert" neben Rogen und Cooper mal eher Tom Hardy in's Spiel bringen, der mit seiner nuancierten Schauspielweise doch nochmal ein deutlicher Stil-Bruch gegenüber den anderen beiden ist und mit Kluckert in "Inception" phänomenal funktionierte. Mit dem neben Rogen und Cooper ließe sich über drei Leute ein wahnsinnig breites Spektrum auffächern.
DSF klingt unerträglich steril. Typisches modernes Synchro-Mainstream-Gedudel im schlechtesten Sinne. Dass Kluckert auf Schreiber, trotz seiner Omnipräsenz und der Zerstörung einer wirklich originellen Kontinuität, daneben noch vergleichsweise gut aussieht, ist bezeichnend.
Hab gerade erst zufällig mitbekommen, dass August Diehl in dem Film mitspielt. Ob er sich selbst synchronisiert? Wäre gerade in einer berliner Synchro ja naheliegend.
wieder kein Kröger auf Liev Schreiber... was für eine derbe Enttäuschung! Tobias Kluckert ist ein Topsprecher... aber in den aktuellen Kinofilmen hört man ihn leider zu oft...
Zitat von lysanderwieder kein Kröger auf Liev Schreiber... was für eine derbe Enttäuschung! Tobias Kluckert ist ein Topsprecher... aber in den aktuellen Kinofilmen hört man ihn leider zu oft...
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
