Zu "Der einsame Job" soll laut FBJ auch eine DEFA-Synchro existiert haben - leider keinerlei Angaben zu Sprechern und Stab (ebenso selten wie unerfreulich).
Zitat von toto im Beitrag #63Bengsch scheint wohl wirklich nicht mehr zu synchronisieren.
Als neue Gere-Stimme könnte ich mir Martin Keßler ganz gut vorstellen. Der hat auf William Hopper in "Perry Mason" perfekt funktioniert und der war auch ganz nah an Gere dran.
Zitat von toto im Beitrag #63Bengsch scheint wohl wirklich nicht mehr zu synchronisieren.
Als neue Gere-Stimme könnte ich mir Martin Keßler ganz gut vorstellen. Der hat auf William Hopper in "Perry Mason" perfekt funktioniert und der war auch ganz nah an Gere dran.
Keßler auf Gere?? Sorry, aber selbst wenn ich alle Gehirnwindungen dreifach anstrenge dann kann ich mir die Badass-Stimme von Keßler überhaupt nicht auf den gentlemanhaften Gere vorstellen. Dann doch lieber Glaubrecht, auch wenn diese Besetzung jetzt keine Offenbarung ist.
Zitat von toto im Beitrag #65selbst wenn ich alle Gehirnwindungen dreifach anstrenge dann kann ich mir die Badass-Stimme von Keßler überhaupt nicht auf den gentlemanhaften Gere vorstellen.
Weil Keßler solche Typen eben äußerst selten spricht. In Perry Mason hat das aber wie gesagt sehr gut funktioniert und das würde es heute wohl noch genauso.
Glaubrecht und Riedel funktionieren dagegen leider gar nicht auf Gere.
Für mich hat bisher nur Bengsch funktioniert. Wär natürlich schön, wenn er seinen "Ruhestand" ähnlich gestalten würde wie z. B. Karin Buchholz, aber aktuell hab ich da leider wenig Hoffnung.
Glaubrecht auf Gere finde ich garnicht so schlecht. Ist für mich ähnlich wie Gauß auf Neeson. Ja, es ist nicht mehr Rumpf oder Bengsch aber dennoch eine adäquate Besetzung, die mE gut funktioniert und nicht so weit vom ursprünglichen Sprecher abweicht. Bengsch und Glaubrecht haben genauso wie Gauß und Rumpf einige stimmliche Parallelen
Ich sehe bzw. höre da gar keine Ähnlichkeit zwischen Bengsch und Glaubrecht. Wenn man nur nach Ähnlichkeit besetzen würde, dann würde ich es eher mit Reent Reins oder Till Hagen versuchen.
Zitat von toto im Beitrag #65selbst wenn ich alle Gehirnwindungen dreifach anstrenge dann kann ich mir die Badass-Stimme von Keßler überhaupt nicht auf den gentlemanhaften Gere vorstellen.
Weil Keßler solche Typen eben äußerst selten spricht. In Perry Mason hat das aber wie gesagt sehr gut funktioniert und das würde es heute wohl noch genauso.
Glaubrecht und Riedel funktionieren dagegen leider gar nicht auf Gere.
Für mich hat Glaubrecht immer gut mit Gere harmoniert, mir war ist die Kombi mit Bengsch nur eben vertrauter und geläufiger (FG hat(te) ohnehin genug andere Stammstars). Ich hätte nichts dagegen, wenn er ihn von nun an sprechen würde. Es scheint ohnehin in der Praxis oft so zu sein, dass man auf den "zweithäufigsten" zurückgreift, wenn der Standartsprecher (mehr oder weniger notgedrungen) aufgehört hat (als beispielsweise nach Sonnenschein Klckert zu Morgan Freeman "zürückgekehrt" ist.).
Allein schon Nicolas Cage legt er spielbedingt vorwiegend deutlich zurückhaltender an als besonders Vin Diesel. Martin Keßler hat im Grunde genommen eine recht edle Stimme, mit der er mit der "richtigen" Rolle sehr schön Eleganz ausstrahlen und smart sein kann. Ob seine Stimmfarbe die richtige auf und für Richard Gere wäre, ist eine andere Frage - das möchte ich jedoch nicht von Vornherein ausschließen.
Glaubrecht passt wunderbar auf Gere (den jungen wie auch den älteren, z.B. in "Mothman"). Man darf nicht verwechseln: Glaubrecht wirkt mitunter beliebig, da er nun mal zu diversen Hochkarätern exzellent passt. Was Teil seines Ausnahmetalents ist, kann bei flüchtiger Betrachtung wie eine Schwäche wirken. Es ist eine Stärke.
Was ich noch präzisieren möchte: Keßler kann aber tatsächlich etwas schön Blasiertes reinlegen. Schneidend, aber noch ästhetisch. So könnte man ja auch Bengschs Stimme umschreiben. Insofern glaube ich, dass die Idee tatsächlich ziehen könnte.
So gerne ich Glaubrecht auch höre, auf Gere passt er meiner Meinung nach einfach nicht. Da war Bengsch für mich unverzichtbar. Keßler kann ich mir auf ihn auch nur ganz schwer vorstellen. Auch wenn Gere schon lange nichts vernünftiges mehr macht, wünsche ich mir bei ihm echt Bengsch zurück.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
