Moment mal. Hab folgende Seite gefunden: http://www.anisearch.de/anime/913,das-ma...der-farm/seiyuu
Nach dieser zu schliessen, müsste der deutsche Synchronsprecher von Aki Ranta (oben rechts im Kästchen auswählen) FRANK SCHRÖDER heissen...

Zitat von Julia Leyla im Beitrag #15

---

Und (wo) kann ich mir die Serie anschauen?

---

Leider finde ich nichts online von der Serie, aber laut Synchronkartei:

https://www.synchronkartei.de/?action=sh...=serie&id=13619

Ist es Frank Schröder (was für ein Glück dass gerade Akki's Rolle dort steht):

https://www.synchronkartei.de/?action=sh...e=talker&id=612

Auf zweitem Link gibt es auch einen Soundsample drauf, in der Zeile "Matthew Lillard (als Larry) in "Voll gepunktet" (2004)" das Symbol klicken, dann hört ihr seine Stimme! Und ja, das ist die Stimme! Whow, klingt wirklich so ähnlich zu Peter Ehret... hört es Euch mal an! *schwärm* :-) Frank Schröder könnte einen super Gunnar in der demnächst erscheinenden 3D Nils Holgersson Serie abgeben! *schmacht*! :-)

Die Rolle der Selma müsste Eva-Maria Werth sein (herrlich krakelende Stimme die wir von Bibi Blocksberg und Benjamin Blümchen kennen), auch wenn Margot Rothweiler in der Synchronkartei angegeben ist.

Mann oh Mann, hab ich lange gesucht, bis ich endlich diese eine Zeile entdeckt habe! XD Dabei wäre es dank des angezeigten Mikrofons ganz einfach gewesen...Die Stimme von Frank Schröder erinnert tatsächlich ein wenig an die von Peter Ehret. Dieser gewisse Elan. Synchronsprecher wie die beiden genannten, und jeder mit einer ähnlichen Stimme, klingen immer so überzeugt von dem was sie in ihrer Rolle sagen und machen, man kauft es ihnen zu 100% ab. Danke, Rapture, für den Link.

Laut "Nostalgieanime" wird die angehängte Rolle von Mogens von Gadow gesprochen. Kann das jemand bestätigen? Der gehört ja eigentlich eher nach München.

Mogens von Gadow ist es nicht. Das klingt nach einem Ostsprecher, Silenzio kennt den bestimmt!

München ist gar nicht mal so verkehrt, aber erst später. Das ist Klaus Münster.

03_Mari + 04_Mari – erinnert mich etwas an Katja Primel, ist sie aber nicht. Vielleicht Caroline Ruprecht?

04_Lehrling – auch Caroline Ruprecht?
04_BeineHaluma
05_vierJungs – #1 Tim Moeseritz??, #4 Ziesmer
06_Anneli
06_Ulla – mehr geraten, aber könnte das Karin Schröder sein?
12_Silpa

05_vierJungs -> Johannes Berenz (Sei vorsichtig...), Albert Obitz (Verdammt, beinahe hätte es geklappt), ??? (ohne die Pferdehaare können), Santiago Ziesmer (Wohin werden...)

03_Mari, 04_Mari, 04_Lehrling - alles drei Caroline Ruprecht
04_BeineHaluma - Ernst von Klippstein, würde ich sagen

Klipstein hätte mich in Berlin ausgesprochen überrascht und siehe - er ist es auch nicht. Der klang zu dieser Zeit schon ganz anders.
Interessante Stimme, aber wer es ist, weiß ich nicht.

Gruß
Stefan

04_BeineHaluma: Axel Scholtz

Stimmt, den habe ich bei Berlin nie auf dem Schirm.

Gruß
Stefan

05_vierJungs -> der dritte ist Ben Hoffmeister
06_Anneli -> Evelyn Maron (oder?)

Nein, Anneli ist nicht Evelyn Maron. Sondern Astrid Bless?