Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 40 Antworten
und wurde 3.045 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Seiten 1 | 2 | 3
Willoughby


Beiträge: 1.393

05.06.2022 21:29
#31 RE: Der Bunker (1980) Zitat · antworten

1. Synchro:

Fegelein = Erich Ebert
Haase = Herbert Stass
Jodl = Wolfgang Lukschy
Rattenhuber = Horst Niendorf

dlh


Beiträge: 14.018

05.06.2022 21:46
#32 RE: Der Bunker (1980) Zitat · antworten

Zitat von Wilkins im Beitrag #30
Kannst du von Dr. Schenck aus der Zweitfassung noch ein Sample nachreichen? Günther Flesch hat zu dem Zeitpunkt meines Wissens nicht mehr synchronisiert, würde mich überraschen, wenn er es hier tatsächlich wäre.

https://vocaroo.com/1kHQEze7jdwr

Wilkins


Beiträge: 3.881

05.06.2022 21:49
#33 RE: Der Bunker (1980) Zitat · antworten

Jetzt bin ich aber baff: Das ist tatsächlich Günther Flesch.

Griz


Beiträge: 28.786

05.06.2022 21:51
#34 RE: Der Bunker (1980) Zitat · antworten

1. Synchro
Jodl > Wolfgang Lukschy
Köchin: Evelyn Meyka
Rattenhuber + Schenk: Horst Niendorf + Manfred Grote
Guderian: Ernst Wilhelm Borchert?

2. Synchro:
Köchin: Antje Roosch würd ich verneinen, klingt ähnlich, aber anders

GG

AndiR.


Beiträge: 3.120

06.06.2022 08:37
#35 RE: Der Bunker (1980) Zitat · antworten

Guderian: für mich definitiv Borchert

Django Spencer



Beiträge: 3.763

08.06.2022 18:01
#36 RE: Der Bunker (1980) Zitat · antworten

Zitat von Wilkins im Beitrag #30
2.Synchro

Rattenhuber: Jürgen Holdorf (?)


Also für mich ist dass eher Claus Fuchs.

Wilkins


Beiträge: 3.881

08.06.2022 18:05
#37 RE: Der Bunker (1980) Zitat · antworten

Stimmt.

berti


Beiträge: 16.724

09.06.2022 20:57
#38 RE: Der Bunker (1980) Zitat · antworten

Zitat von Willoughby im Beitrag #31
Jodl = Wolfgang Lukschy

Skurrilerweise hat Lukschy diese Rolle fast 20 (!) Jahre zuvor in einem Mini-Auftritt vor der Kamera selbst verkörpert:https://www.youtube.com/watch?v=gxFEMrpp5oI

berti


Beiträge: 16.724

09.06.2022 21:00
#39 RE: Der Bunker (1980) Zitat · antworten

Zitat von AndiR. im Beitrag #35
Guderian: für mich definitiv Borchert

Für mich ist er auch eindeutig zu erkennen, obwohl er in dem Sample relativ emotional und schnell spricht. Fast wundert es mich, dass hier überhaupt Unsicherheit bestehen konnte.

Willoughby


Beiträge: 1.393

04.07.2022 18:30
#40 RE: Der Bunker (1980) Zitat · antworten

Ist die 1. Synchronfassung eigentlich jemals veröffentlicht worden? Auf der Blu-ray befindet sich mutmaßlich die Fassung der DVD? Laut einer Rezension auf Amazon scheint es allerdings auch eine VHS gegeben zu haben.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.250

20.11.2022 19:52
#41 RE: Der Bunker (1980) Zitat · antworten

2. Synchro
Below: Richard Delanoff stimmt

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz