Die Besetzung:

Christina Hendriks    Alicia                   Debora Weigert
Madeline Zima         Mitzi                    Manja Doering (Cinderella Story)
Rachael Leigh Cook    Rachel                   Giuliana Jakobeit
Dermot Mulroney       Jack Burnett             Charles Rettinghaus
Chi McBride           Simon                    Jan Odle
Keith Carradine       Reverend Diggs           Wolfgang Condrus (Die Duellisten)
Selma Blair           Mrs. Delbo               Gundi Eberhard / Ursula Hugo
Max Thieriot          Eric Burnett             Nicolas Artajo (Nancy Drew - Girl Detective)

könntest du deine liste in [ pre ] [ /pre ] (ohne leerzeichen) setzen und deine spekulationen blau einfärben?
das wäre toll.

grüße
ralf

Nein, TomHanks darf alles!

Zitat von TomHanks

---

Chi McBride           Simon             Jan Odle          

---

Odle passt imo überhaupt nicht auf McBride. Da muss auf alle Fälle wieder Tilo Schmitz her, der wirklich ausgezeichnet passt.

Zitat von Marlon Brando

---

Nein, TomHanks darf alles!

---

vielen dank, sehr freundlich.

Mmh, ist Marlon Brando nun auch noch TomHanks oder wieso diese merkwürdige Reaktion?

Eine entsprechende Formatierung wäre in der Tat von Vorteil, der Übersichtlichkeit wegen. Und um die Leser durch die spekulierten Namen nicht zu verwirren.

Carola Ewert für Selma Blair dürfte ja (leider) auszuschließen sein, da sich diese komplett vom Synchron verabschiedet hat.

Zitat

---

Carola Ewert für Selma Blair dürfte ja (leider) auszuschließen sein, da sich diese komplett vom Synchron verabschiedet hat.

---

Richtig, bei Selma Blair wäre wohl Gundi Eberhard recht wahrscheinlich. Dennoch vermisse ich Carola Ewert immer noch und es ist bis heute einfach schade, dass sie nicht mehr synchronisiert.

Es würde mich freuen, wenn Giuliana Jakobeit auch das erste Mal Jan Odle kennenlernt. Schließlich stand Giuliana Jakobeit - unter der "Synchron"-Regie von Jan Odle - in der 2. Staffel von "The Closer" als die Synchronstimme von Hillary Tuck vor der "Synchron"-Kamera.
Nach Tom Deininger, Eva-Maria Werth, Hans-Werner Bussinger und sogar Bernd Schramm würde ich vorschlagen, Giuliana Jakobeit ist auch mal dran.
Ähnlich wie Norman Matt und Tom Deininger in "Year One". Bittebittebitte!!!

Irgendwie verstehe ich im Moment nur: ???

Naja, es ist so: Jan Odle hatte damals nur in den 2 "The Closer"-Staffeln Dialogregie geführt. Und Giuliana Jakobeit stand auch auf der Synchronliste.

Ich bin so verwirrt wie damals, als ich von diesem Filmfreak überfallen wurde:

"Jetzt bekommen Sie keinen Shrek! Ich bringe Sie nicht... Für eine Handvoll Dollar um. Ich bin doch nur scharf... auf Das Geld andrer Leute. Ich will hier keinen Krieg der Sterne anzetteln, aber wenn Sie nicht zahlen, dann trifft Sie mein Fluch der Karibik!"

Meine Reaktion damals wie heute: siehe Anhang.

Gruß,
Tobias

Zitat von TomHanks

---

Naja, es ist so: Jan Odle hatte damals nur in den 2 "The Closer"-Staffeln Dialogregie geführt. Und Giuliana Jakobeit stand auch auf der Synchronliste.

---

Sollten sie sich dann nicht bereits mehr oder weniger kennen gelernt haben?

Gruß,
Tobias

PS: Du kannst deine eigenen Beiträge auch nachträglich bearbeiten, indem du rechts auf "edit" klickst. Dann kannst du auch nachsehen, was ich gemacht habe, damit er so aussieht wie jetzt.

Okay, Giuliana Jakobeit war erneut die deutsche Synchronstimme von Hillary Tuck und zwar in der Episode "Ein mörderischer Plan".
Wenn ihr entweder auf http://www.synchronkartei.de oder auf http://www.seriensynchron.de auf TV-Serien klickt und dann "The Closer" sieht, dann seht euch genau an.

sehr schön. jetzt sieht es übersichtlicher aus.
carola ewert wird aber immer noch nicht gehen. sie war auch eine meiner lieblingssprecherinnen .

gundi eberhard stelle ich mir aber zu erwachsen vor. da sehe ich das gleiche problem wie bei jessica biel.
uschi hugo fänd ich ganz gut.

grüße
ralf

Mag sein, das Jan Odle ein bißchen "alt" für Chi McBride ist, aber ich hoffe, er hat´s immer noch dran. Ebenso wie Giuliana Jakobeit.
Deswegen, Jan Odle und Giuliana Jakobeit, trifft euch irgendwann wieder und kehrt zu euren "alten" Wurzeln zurück.