in Star Trek: Prodigy ist es Michael Tietz geworden ... sehr bitter, dass Bodo Wolf nicht mehr zur Verfügung stand. Warum man als Ersatz aber ausgerechnet die Stimme von Neelix nehmen musste
Das klingt alles nicht sehr schön. Auch wenn es sich wahrscheinlich nur um sehr wenige Schnipsel handelt, bin ich froh, dass demgegenüber "Picard" mit Oliver Feld so ein Glück hatte.
"Zwischen Leben und Tod" (1991): vermutlich eine Offenbacher Synchro. In der Synchrondatenbank steht fälschlicherweise Berlin. Es kommen tatsächlich ein paar Berliner vor, aber der Rest sind für mich viele unbekannte Sprecher. Habe nur mal in einzelne Szenen reingesehen und zumindest noch Justus Fritzsche für Tony Jay erkannt.
Ja, abseits der Filme hat der eine fragwürdige politische Haltung, aber jedem das Seine. Mir geht's nur um die Filme und da hat der Typ schon teilweise interessante Raritäten an Bord, die synchronmäßig auch kaum aufgeschlossen sind.
Mit den Ergänzungen definitiv Offenbach, danke dafür. Scheint eine ganze gute Arbeit zu sein. Gefällt mir in den Ausschnitten bisher. Und mal wieder eine Rolle von Justus Fritzsche entdeckt, den ich immer gern hörte.
Nochmal zum Film: der eine ältere Arzt bei 24:00 klingt total nach Wolfgang Dehler, was auch immer er in Offenbach machte. Aber zumindest für diesen Film mit Christopher Lee war er ja mal in Köln.