Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 120 Antworten
und wurde 14.279 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 9
moonchild5


Beiträge: 28

31.01.2007 20:34
Anthony Hopkins Zitat · antworten

Ich weiß nicht, ob das hier schon mal besprochen wurde.

Aber weiß einer von euch, warum Anthony Hopkins seit 2000 nicht mehr von Rolf Schult sondern von Joachim Kerzel gesprochen wird?


berti


Beiträge: 16.591

31.01.2007 20:52
#2 RE: Anthony Hopkins Zitat · antworten

Bei "Hannibal" war die Erklärung, dass er erkrankt sei (im Trailer war er noch zu hören). Mittlerweile scheint er sich ja weitgehend aus dem Geschäft zurückgezogen zu haben. Warum sein Sohn Christian (absolutes Stimmdouble!) nicht auf Hopkins besetz wurde, ist mir ein Rätsel.
Von 1996 ("Nixon") bis zu seinem Tod 2001 hat übrigens Hartmut Reck Schult auch einige Male "vertreten".


Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.024

31.01.2007 20:53
#3 RE: Anthony Hopkins Zitat · antworten

Meines Wissens nach hat es Rolf Schult seit "Hannibal" wohl abgelehnt, Anthony Hopkins weiter zu sprechen; den Film soll er auch schrecklich gefunden haben, wie ich mal gehört habe. Überhaupt sind seine Synchroneinsätze mittlerweile ja sehr selten geworden, neben Robert Redford (für den er wohl generell immer noch gern arbeitet) und Patrick Stewart kommt er kaum noch zum Einsatz und genießt seinen wohl verdienten Ruhestand.

--------------------
"Es ist faszinierend, Molly... Die Liebe im Innern, die nimmt man mit."
(Ulrich Gressieker in "Ghost - Nachricht von Sam")


berti


Beiträge: 16.591

31.01.2007 22:22
#4 RE: Anthony Hopkins Zitat · antworten

Ich bin mir nicht ganz sicher, aber ich glaube, im alten Forum schrieb mal jemand der einen direkten Kontakt zu Rolf Schult hat, dass er nach dem Tod seiner Frau depressiv sei und sich sein Gesundheitszustand zunehmend verschlechtert habe.
Erinnere ich mich richtig?


Kenny McCorm.


Beiträge: 826

01.02.2007 14:03
#5 RE: Anthony Hopkins Zitat · antworten
In Antwort auf:
Meines Wissens nach hat es Rolf Schult seit "Hannibal" wohl abgelehnt, Anthony Hopkins weiter zu sprechen; den Film soll er auch schrecklich gefunden haben, wie ich mal gehört habe.
Stimmt, so gut ist der nicht. Aber allein wegen dem berühmten Charakter hätt ichs eben doch gemacht und dannach aufgehört. Und man hätte wenigstens Udo Schenk (oder gar einen comichaften Petruo) auf Gary Oldman besetzen können.

Das waren meine zwei Cents.

Freddy Krüger


Beiträge: 424

01.02.2007 17:20
#6 RE: Anthony Hopkins Zitat · antworten

Ich glaube Rolf Schult spricht angeblich nur noch für Robert Redford, und für Patrick Stewart, oder täusche ich mich da?


Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.024

01.02.2007 17:24
#7 RE: Anthony Hopkins Zitat · antworten

Ich glaube Rolf Schult spricht angeblich nur noch für Robert Redford, und für Patrick Stewart, oder täusche ich mich da?

Siehe meinen Beitrag oben... ;-)

--------------------
"Es ist faszinierend, Molly... Die Liebe im Innern, die nimmt man mit."
(Ulrich Gressieker in "Ghost - Nachricht von Sam")


Slartibartfast



Beiträge: 6.538

01.02.2007 19:14
#8 RE: Anthony Hopkins Zitat · antworten

Zitat von Freddy Krüger
Ich glaube Rolf Schult spricht angeblich nur noch für Robert Redford, und für Patrick Stewart, oder täusche ich mich da?


Hör mal lieber Freddy, wir schätzen deine Beiträge wie die von jedem anderen auch.
Aber es fällt immer wieder auf, dass du anscheinend nicht die Mühe machst/machen willst, die Threads zu lesen, in denen du postest. Nicht mal, wenn sie noch so kurz sind wie der hier. Es ist reichlich geringschätzig, wenn man nur mit eigenen Fragen oder Beiträgen kommt, aber sich für die anderen nicht interessiert. In Diskussionen sollte man sich erstmal anhören, was schon gesagt wurde, und nicht gleich mit dem eigenen Beitrag herausplatzen. Bevor man einen Thread zu einem Film eröffnet, konsultiert man die Suchfunktion, ob es diesen Thread nicht schon gibt.
Würde jeder so vorgehen wie du, könnte man im Forum vor lauter überflüssiger Threads gar nichts mehr finden. Und er Mod hat auch noch was anderes zu tun als Threads zusammenzufassen.

Nichts für ungut, aber das musste jetzt sein.

Gruß
Martin
___________________________________
Visit http://www.synchronkartei.de/

"Die Wolke ist mit Sicherheit ein bestimmtes Kraftfeld aus irgendeinem Stoff."
(Hans-Jürgen Dittberner in "Star Trek - Der Film")


Freddy Krüger


Beiträge: 424

01.02.2007 20:02
#9 RE: Anthony Hopkins Zitat · antworten

Also nicht in dem Ton bitte, das kann man auch anständig sagen!


Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.178

01.02.2007 22:11
#10 RE: Anthony Hopkins Zitat · antworten

Der Ton war schon OK so.







BB



__________________________________________________________________

"Du magst meinen Reis nicht?"



E.v.G.



Beiträge: 2.285

13.02.2008 03:57
#11 Sir Anthony Hopkins Zitat · antworten
Harvey



Beiträge: 864

01.06.2009 15:31
#12 RE: Anthony Hopkins (Liste) Zitat · antworten

Sir Anthony Hopkins

(Quelle: http://lookatbook.de)
Geboren am 31.12.1937 in Margam, Port Talbot, West Glamorgan, Wales; GB
1993 geadelt zum Sir

Krieg im Spiegel (1968) – ECKART DUX
Der Löwe im Winter (1968) – MICHAEL CHEVALIER

(Quelle: https://www.videodetective.com/movies/th...-in-winter/1928)
Hamlet (1969) – nur im Original ohne Ut.
„Department S“ (1970; TV-Serie; Folge: „A Small War Of Nerves”) - keine deutsche Fassung
Das Mörderschiff (1971) – UWE FRIEDRICHSEN (Kino); VOLKERT KRAEFT (Video)
Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=s7G9iKhoL9I
„Krieg und Frieden“ (1972-1973; 17-tlg. TV-Serie; WWF Westdeutsches Werbefernsehen 1974) – ROLF SCHULT
Der junge Löwe (1972) - HANS MICHAEL REHBERG
Ein Puppenheim (1973) - KLAUS PIONTEK
Das Mädchen von Petrovka (1974) – JOACHIM KEMMER
Achtzehn Stunden bis zur Ewigkeit (1974) – Dr. NIELS CLAUSNITZER
Der Doktor und das liebe Vieh/James Harriot, Tierarzt (1975; TV-Film; DE: 2001 onyx) - GERNOT ENDEMANN
Unternehmen Entebbe (1976; TV-Film) – ROLF SCHULT
Die Entführung des Lindbergh-Babys (1976; TV-Film) -
Die Brücke von Arnheim (1976) – Dr. NIELS CLAUSNITZER
Solange die Liebe lebt (1976; TV-Film) – VOLKER BRANDT
Audrey Rose – Das Mädchen aus dem Jenseits (1977) – HARTMUT RECK
Alles Glück dieser Erde (1977) – JOACHIM KERZEL
Magic – Die Puppe des Grauens/Magic – Eine unheimliche Liebesgeschichte (1978) – JOACHIM KERZEL

(Quelle: http://www.weirdwildrealm.com/f-magic1978.html)
Der Elefantenmensch (1980) – JOACHIM KERZEL
Jahreszeiten einer Ehe (1980) – WOLFGANG PAMPEL
Der Bunker/Der Führerbunker (1981; als Adolf Hitler) – HEINZ-THEO BRANDING; 2. Fassung: HARALD HALGARDT (1995 vox) c/o. Jens vgl.: Der Bunker (1980)
Auschnitt (OF): http://www.youtube.com/watch?v=TL8kECpi8Rg
Der Glöckner von Nôtre Dame (1982; TV-Film; als „Quasimodo“; pro7 1989) – WILLI RÖBKE
Interview zum Film: (engl.): https://www.youtube.com/watch?v=w7TA9fXA_5U
Klein Eyolf (1982) - ALFRED REITERER
Die Bounty (1984) – MICHAEL CHEVALIER; JOACHIM KAPS (Nachsynchro)
Ausschnitte mit Hopkins (OF): http://www.youtube.com/watch?v=wUlgVqSeLRk
Ich und der Duce (1985; TV-Film) – JOACHIM KERZEL
Im Schatten des Triumphbogens (1985; TV-Film) – FRED MAIRE
Die vielen Tode der Louise Jamison (1985; TV-Film) -
Good Father – Die Liebe eines Vaters (1985) –
„Hollywood – Intim und indiskret“ (1985; 3-tlg. TV-Mini-Serie; Sat1 1989) – WILFRIED HERBST
Zwischen den Zeilen/84 Charing Cross Road (1987) – Dr. NIELS CLAUSNITZER
Der 10. Mann (1988) – FRED MAIRE
Alles nur Theater (1988; als „Dafydd Ap Llewellyn“) - JOACHIM KERZEL
Der Fremde am Strand (1988; 1994 ZDF) – ROLF SCHULT
24 Stunden in seiner Gewalt/Desperate Hours - 24 Stunden in seiner Gewalt (1990) – HARTMUT RECK
One Man’s War – Allein gegen die Junta (1991; 1994 RTL2) – ROLF SCHULT
"Große Erwartungen" (1991; TV-Miniserie in 4 von 6 Folgen; ZDF) - JOACHIM KEMMER
Das Schweigen der Lämmer (1991) – ROLF SCHULT
deutscher Tailer: http://www.youtube.com/watch?v=Wdnyvl18WbE&hl=de
…und griffen nach den Sternen (1992) – ROLF SCHULT
Bram Stoker’s Dracula (1992; als "Chesare" und „Abraham Van Helsing“) – ROLF SCHULT

(Quelle: http://youpopcorn.net/le-5-curiosita-sul...nthony-hopkins/)
Trailer (OF): https://www.youtube.com/watch?v=PlDbxogHPao
Chaplin (1992) – ROLF SCHULT
Freejack – Geisel der Zukunft (1992) – JOACHIM KERZEL
Made in Spotswood – Die Fabrik der schrägen Vögel/Ein Manager mit Herz (1992) – REINHARD GLEMNITZ
Wiedersehen in Howard’s End (1992) – ROLF SCHULT
Trailer (OF): http://www.youtube.com/watch?v=BbKBrY7uBhE
…und der Himmel steht still (1993) – ROLF SCHULT
Der Prozess (1993) – JOACHIM KERZEL
Shadowlands – Ein Geschenk des Augenblicks (1993) – ROLF SCHULT
Trailer (OF): http://www.youtube.com/watch?v=NLKS0XGRYi8
Was vom Tage übrig blieb (1993) – ROLF SCHULT
Trailer (OF): http://www.youtube.com/watch?v=o1_5yToFwxY&feature=related
Legenden der Leidenschaft (1994) – ROLF SCHULT
Willkommen in Wellville (1994) – ROLF SCHULT
Nixon/Nixon – Der Untergang eines Präsidenten (1995; als Präsident Richard M. Nixon) – HARTMUT RECK

(Quelle: https://www.theguardian.com/film/2010/ju...ne-reel-history)
Trailer (OF): http://www.imdb.com/video/screenplay/vi166396185/

August (1995; auch Regie) - JOACHIM KERZEL
Amistat – Das Sklavenschiff (1997) – HARTMUT RECK
Auf Messers Schneide – Rivalen am Abgrund (1997) – ROLF SCHULT
Mein Mann Picasso (1997; als Pablo Picasso) – JOACHIM KERZEL
Die Maske des Zorro (1998) – ROLF SCHULT (im Trailer: CHRISTIAN SCHULT)
Rendezvous mit Joe Black (1998) - HARTMUT RECK

mit Claire Forlani (http://www.cineol.net)
„Ungeschminkt – James Lipton im Gespräch – Inside The Actors Studio“ (1998+2007; TV-Talk) –
Instinkt (1999) – ROLF SCHULT
Titus/William Shakespeare’s Titus (1999) – HARTMUT RECK
Der Grinch (2000; Erzähler) – OTTO SANDER
Mission: Impossible II/M:I - 2 (2000) – HARTMUT RECK
deutscher Trailer: http://www.myvideo.de/watch/4310546/Miss...TRAILER_DEUTSCH
Hannibal (2001) – JOACHIM KERZEL; (im Trailer: ROLF SCHULT)

(Quelle: www.guardian.co.uk);
deutscher Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=IeRXR7U_eiQ

Hearts In Atlantis – Das Rätsel eines Sommers (2001) – JOACHIM KERZEL
Interview zum Film (engl.): https://www.youtube.com/watch?v=BhP4P3_haOY
Bad Company – Die Welt ist in guten Händen (2002) – JOACHIM KERZEL
Roter Drache (2002) – JOACHIM KERZEL
deutscher Trailer: http://www.moviemaze.de/media/trailer/vi...er01-de_480.mov
Der menschliche Makel (2003) – JOACHIM KERZEL
Shortcut to Happiness – Der Teufel steckt im Detail (2004) - [rot]KASPAR EICHEL
Alexander (2004) – JOACHIM KERZEL; (Alexander recut [2007]) - KASPAR EICHEL
Der Beweis – Liebe zwischen Genie und Wahnsinn (2005) – JOACHIM KERZEL
deutscher Trailer: http://www.moviemaze.de/media/trailer/view/flash/25790/
Mit Herz und Hand (2005) – JOACHIM KERZEL
deutscher Trailer: http://en.sevenload.com/videos/kHFcShV-Mit-Herz-und-Hand
Bobby – Sie alle hatten einen Traum/Bobby – Die Ermordung/Der letzte Tag von Robert F. Kennedy (2006) – JOACHIM KERZEL
deutscher Trailer: http://www.video.de/videofilm/bobby-der-...ler/108483.html
Das Spiel der Macht (2006) – JOACHIM KERZEL
Slipstream (2007) - CHRISTIAN SCHULT
Die Legende von Beowulf (2007) – JOACHIM KERZEL
Das perfekte Verbrechen (2007) – JOACHIM KERZEL
Bare Knuckles (2009) - JOACHIM KERZEL
deutscher Trailer: http://www.moviemaze.de/media/trailer/view/flash/23884/
Ich sehe den Mann deiner Träume (2010) – JOACHIM KERZEL

mit Regisseur Woody Allen (Quelle: http://filmkinotrailer.com/film/you-will...l-dark-stranger )
deutscher Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=3B4wBF4bFv8

Der Wolfsmensch/The Wolfman (2010) - JOACHIM KERZEL
The Rite - Das Ritual (2011) - JOACHIM KERZEL
360 - Jede Begegnung hat Folgen (2012) - WOLFGANG PAMPEL
Hitchcock (2013; als Alfred Hitchcock) - JOACHIM KERZEL
Thor: The Dark Kingdom (2013) - JOACHIM KERZEL
R.E.D. 2 - Noch Älter. Härter. Besser. (2013) - JOACHIM KERZEL
Noah (2014) - JOACHIM KERZEL
Kidnapping Freddy Heineken (2015) - JOACHIM KERZEL
Die Vorsehung (2015) - JOACHIM KERZEL
Ruf der Macht - Im Sumpf der Korruption (2016) - JOACHIM KERZEL
Collide (2016) - JOACHIM KERZEL
"Westworld" (2016; TV-Serie; Sky Atlantik) - JOACHIM KERZEL
Transformers: The Last Knight (2017) - JOACHIM KERZEL
Thor: Tag der Entscheidung (2017) - JOACHIM KERZEL
King Lear (2018; TV-Film) - JOACHIM KERZEL
Die zwei Päpste (2019) - JOACHIM KERZEL
The Father (2020) - JOACHIM KERZEL


Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 13.569

01.06.2009 16:25
#13 RE: Anthony Hopkins Zitat · antworten

Zitat von Harvey
Roter Drache (2002) – ROLF SCHULT

Tatsächlich? Ich habe den Film noch nicht gesehen, aber in sämtlichen Quellen, die ich bisher gelesen hatte, stand Joachim Kerzel.
Jedenfalls war es in "Ein Puppenheim" KLAUS PIONTEK.

Gruß
Stefan

dlh


Beiträge: 13.818

01.06.2009 16:53
#14 RE: Anthony Hopkins Zitat · antworten
In "Roter Drache" müsste es tatsächlich Joachim Kerzel gewesen sein.
Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.024

01.06.2009 17:07
#15 RE: Anthony Hopkins Zitat · antworten

Ja, in "Roter Drache" war es definitiv Joachim Kerzel.


28:06:42:12

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 9
«« John Heard
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz