Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 21 Antworten
und wurde 1.711 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
Seiten 1 | 2
aijinn


Beiträge: 922

05.08.2012 18:29
#16 RE: Evangelion: 2.22 You Can (Not) Advance (2010) Zitat · antworten

Allein dieses Sample ist die beste Bestätigung für meinen Entschluss Evangelion N i E M A L S mit dieser deutschen Synchronisation zu gucken.


"Mr. Davis sagt, es sei ebenso sinnvoll einer Frau eine Ausbildung zu ermöglichen wie einer Kuh." - Laura Maire

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.424

05.08.2012 18:55
#17 RE: Evangelion: 2.22 You Can (Not) Advance (2010) Zitat · antworten

Kann ich so nicht nachvollziehen. Für mich ist die deutsche Fassung der Serie/Filme ein Genuss. (Aber mir ist auch alles lieber als japanische Synchros.)


mooniz



Beiträge: 7.091

05.08.2012 22:40
#18 RE: Evangelion: 2.22 You Can (Not) Advance (2010) Zitat · antworten

Zitat von aijinn im Beitrag #16
Allein dieses Sample ist die beste Bestätigung für meinen Entschluss Evangelion N i E M A L S mit dieser deutschen Synchronisation zu gucken.

nee, komm. die synchro ist wirklich gut.


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

aijinn


Beiträge: 922

06.08.2012 10:29
#19 RE: Evangelion: 2.22 You Can (Not) Advance (2010) Zitat · antworten

Nein, find ich leider nicht. Oder anders gesagt, für Evangelion ist sie mir nicht gut genug.


"Mr. Davis sagt, es sei ebenso sinnvoll einer Frau eine Ausbildung zu ermöglichen wie einer Kuh." - Laura Maire

Chat Noir



Beiträge: 4.608

18.11.2013 17:15
#20 Evangelion: 3.33 You Can (Not) Redo (J, 2012) Zitat · antworten

Evangelion: 3.33 You Can (Not) Redo
Evangelion Shin Gekijouban: Q



Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Shinji Ikari (Megumi Ogata) Hannes Maurer
Rei Ayanami (Megumi Hayashibara) Samia Little Elk
Asuka L. Shikinami (Yuuko Miyamura) Julia Ziffer
Misato Katsuragi (Kotono Mitsuishi) Gundi Eberhard
Ritsuko Akagi (Yuriko Yamaguchi) Peggy Sander

Gendou Ikari (Fumihiko Tachiki) Erich Räuker
Kouzou Fuyutsuki (Motomu Kiyokawa) Uli Krohm
Mari I. Makinami (Maaya Sakamoto) Jennifer Weiß
Maya Ibuki (Miki Nagasawa) Maria Koschny
Shigeru Aoba (Takehito Koyasu) Rainer Fritzsche
Makoto Hyuuga (Hiro Yuuki) Frank Schröder
Kaworu Nagisa (Akira Ishida) Dirk Petrick (Robin Kahnmeyer)

Sakura Suzuhara (Miyuki Sawashiro) Sarah Tkotsch (Julia Kaufmann)
Sumire Nagara (Sayaka Ohara) Yara Blümel (Ursula Hugo)
Midori Kitakami (Mariya Ise) Sonja Spuhl (Rubina Kuraoka)
Kouji Takao (Akio Otsuka) Tilo Schmitz (Matti Klemm)
Hideki Tama (Anri Katsu) Jannick Beeck (Felix Spieß)

Synchronfirma: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Dialogregie & -Buch: Stefan Wellner


Kein Robin Kahnmeyer für Kaworu ...

Dennis Hainke



Beiträge: 1.306

24.11.2013 17:26
#21 RE: Evangelion: 3.33 You Can (Not) Redo (J, 2012) Zitat · antworten

Zitat von xChris im Beitrag #20
Kein Robin Kahnmeyer für Kaworu ...

Buuuh


"Ich gebiete du stehst, du Niete."

8149


Beiträge: 1.498

01.10.2014 21:47
#22 RE: Evangelion: 3.33 You Can (Not) Redo (J, 2012) Zitat · antworten

Zitat von Dennis Hainke im Beitrag #21
Zitat von xChris im Beitrag #20
Kein Robin Kahnmeyer für Kaworu ...

Buuuh


Gerade eben gesehen.

Wieso das spekulative blau? Tilo Schmitz stimmt ja schon mal, den Rest kenn ich nicht.


Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor