129. [7x07] "Gespräche mit Toten" ("Conversations with Dead People") Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar) Nana Spier Xander Harris (Nicholas Brendon) --- Anya (Emma Caulfield) --- Dawn Summers (Michelle Trachtenberg) Ilona Otto Spike (James Marsters) David Nathan Willow Rosenberg (Alyson Hannigan) Marie Bierstedt
Jonathan Levinson (Danny Strong) Albert Obitz Warren Meers (Adam Busch) Julien Haggége Andrew Wells (Tom Lenk) Sebastian Schulz Holden Webster (Jonathan M. Woodward) Kim Hasper Cassie Newton (Azura Skye) Luise Helm Joyce Summers (Kristine Sutherland) Andrea Aust
Junge Frau (Stacey Scowley) -
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin] Buch: Martina Marx Dialogregie: Thomas Wolff Redaktion: Brigitte Müller-Wilke
131. [7x09] "Boten des Bösen" ("Never Leave Me") Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar) Nana Spier Xander Harris (Nicholas Brendon) Gerrit Schmidt-Foß Anya (Emma Caulfield) Dascha Lehmann Dawn Summers (Michelle Trachtenberg) Ilona Otto Spike (James Marsters) David Nathan Willow Rosenberg (Alyson Hannigan) Marie Bierstedt
Jonathan Levinson (Danny Strong) Albert Obitz Warren Meers (Adam Busch) Julien Haggége Andrew Wells (Tom Lenk) Sebastian Schulz Lydia (Cynthia LaMontagne) Sabine Walkenbach [= Cynthia Lamontagne] Philip (Oliver Muirhead) Thomas Wolff Nigel (Kris Iyer) Jonas Ziegler (?) Quentin Travers (Harris Yulin) Hans-Werner Bussinger Direktor Robin Wood (DB Woodside) Michael Deffert [= D.B. Woodside]
Metzger (Donald Bishop) Werner Ziebig Turok-Han (Camden Toy) - Hoffman (Bobby Brewer) Tim Sander?? Grimes (Roberto Santos) Nico Mamone (?)
Joyce Summers [Rb] (Kristine Sutherland) Andrea Aust [uncr.] Rupert Giles [Rb] (Anthony Stewart Head) Thomas Nero Wolff [= Anthony Head, uncr.] Robson [Rb] (Rob Nagle) Jonas Ziegler [uncr.]
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin] Buch: Martina Marx Dialogregie: Thomas Wolff Redaktion: Brigitte Müller-Wilke
Für diese Folge mussten tatsächlich sämtliche Gastdarsteller als Mitglieder des Wächterrats synchron neubesetzt werden: In 5x12 wurde Quentin Travers noch von Klaus Sonnenschein gesprochen, Lydia von Regine Albrecht, Philip von F.G. Beckhaus und Nigel von Peter Reinhardt. Ersterer war damals zeitlich nicht verfügbar, für die anderen drei wäre der Auftritt wohl einfach zu kurz gewesen.
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Buffy_7x09_Hoffman_Grimes.mp3
132. [7x10] "Wenn die Nacht beginnt" ("Bring on the Night") Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar) Nana Spier Xander Harris (Nicholas Brendon) Gerrit Schmidt-Foß Anya (Emma Caulfield) Dascha Lehmann Dawn Summers (Michelle Trachtenberg) Ilona Otto Spike (James Marsters) David Nathan Willow Rosenberg (Alyson Hannigan) Marie Bierstedt
Rupert Giles (Anthony Stewart Head) Thomas Nero Wolff [= Anthony Head] Joyce Summers (Kristine Sutherland) Andrea Aust Andrew Wells (Tom Lenk) Sebastian Schulz Kennedy, Anwärterin (Iyari Limon) Tanja Geke Molly, Anwärterin (Clara Bryant) Julia Meynen Annabelle, Anwärterin (Courtnee Draper) Julia Ziffer Drusilla (Juliet Landau) Victoria Sturm Direktor Robin Wood (DB Woodside) Michael Deffert [= D.B. Woodside]
Turok-Han (Camden Toy) - Roger (Chris Wiley) ?
Robson [Rb] (Rob Nagle) Jonas Ziegler [uncr.] Warren Meers [Rb] (Adam Busch) Julien Haggége [uncr.] Jonathan Levinson [Rb] (Danny Strong) Albert Obitz [uncr.]
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin] Buch: Martina Marx Dialogregie: Thomas Wolff Redaktion: Brigitte Müller-Wilke
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Buffy_7x10_Roger.mp3
133. [7x11] "Showtime" ("Showtime") Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar) Nana Spier Xander Harris (Nicholas Brendon) Gerrit Schmidt-Foß Anya (Emma Caulfield) Dascha Lehmann Dawn Summers (Michelle Trachtenberg) Ilona Otto Spike (James Marsters) David Nathan Willow Rosenberg (Alyson Hannigan) Marie Bierstedt
Rupert Giles (Anthony Stewart Head) Thomas Nero Wolff [= Anthony Head] Andrew Wells (Tom Lenk) Sebastian Schulz Kennedy, Anwärterin (Iyari Limon) Tanja Geke Molly, Anwärterin (Clara Bryant) Julia Meynen Rona, Anwärterin (Indigo) Maria Koschny Eve, Anwärterin (Amanda Fuller) Tanya Kahana o. Julia Kaufmann
135. [7x13] "Der Mörder in mir" ("The Killer in Me") Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar) Nana Spier Xander Harris (Nicholas Brendon) Gerrit Schmidt-Foß Anya (Emma Caulfield) Dascha Lehmann Dawn Summers (Michelle Trachtenberg) Ilona Otto Spike (James Marsters) David Nathan Willow Rosenberg (Alyson Hannigan) Marie Bierstedt
Rupert Giles (Anthony Stewart Head) Thomas Nero Wolff [= Anthony Head] Warren Meers (Adam Busch) Julien Haggége Andrew Wells (Tom Lenk) Sebastian Schulz Kennedy (Iyari Limon) Tanja Geke Amy Madison (Elizabeth Anne Allen) Andrea Kathrin Loewig Vaughne (Megalyn Echikunwoke) Claudia Urbschat-Mingues General (Rif Hutton) Andreas Hosang
Verkäufer (Terence Bernie Hines) Thomas Wolff Waitress (Anna Maria Maccarrone) ---
Prof. Maggie Walsh [Rb] (Lindsay Crouse) Anke Reitzenstein [uncr.] Riley Finn [Rb] (Marc Blucas) Peter Flechtner [uncr.]
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin] Buch: Martina Marx Dialogregie: Thomas Wolff Redaktion: Brigitte Müller-Wilke