105. [6x05] "Die Zeitschleife" ("Life Serial") Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar) Nana Spier Xander Harris (Nicholas Brendon) Gerrit Schmidt-Foß Anya (Emma Caulfield) Dascha Lehmann Dawn Summers (Michelle Trachtenberg) Ilona Otto Spike (James Marsters) David Nathan Willow Rosenberg (Alyson Hannigan) Marie Bierstedt
Rupert Giles (Anthony Stewart Head) Thomas Nero Wolff [= Anthony Head] Jonathan Levinson (Danny Strong) Albert Obitz Warren Meers (Adam Busch) Julien Haggége Andrew Wells (Tom Lenk) Sebastian Schulz Tara Maclay (Amber Benson) Ranja Bonalana
Tony (Paul Gutrecht) Johannes Baasner/Berenz Vince (Noel Albert Guglielmi) Andreas Elsholz [= Noel Gugliemi] Marco (Enrique Almeida) ? Mike (Jonathan Goldstein) Michael Deffert Kundin (Winsome Brown) Beate Pfeiffer [B] Kunde (Christopher May) Christian Gaul Rattendämon (David J. Miller) Christian Olsen [= David Meunier] Stacheldämon (Andrew Cooper Wasser) Rainer Doering [= Andrew Wasser] Small Demon (Richard Beatty) Clem, der Schlabberdämon (James C. Leary) Bodo Wolf [= James Charles Leary] Rachel (Jennifer Shon) Heike Beeck Steve (Jabari Hearn) Jan Kurbjuweit Ron (Derrick McMillon) ? Barkeeper Dave (Clint Culp) ? Horndämon (Mark Ginther) Walter Alich Mumienhand (Alice Dinnean Vernon) - [= Alice Dinnean]
Stimme Chuck ?
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin] Buch: Martina Marx ["Douglas Petrie/Jane Espenson"] Dialogregie: Thomas Wolff Redaktion: Brigitte Müller-Wilke
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Buffy_6x05_Chuck.mp3 Buffy_6x05_Marco.mp3 Buffy_6x05_Ron.mp3
106. [6x06] "Halloween - Die Nacht der Überraschungen" ("All the Way") Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar) Nana Spier Xander Harris (Nicholas Brendon) Gerrit Schmidt-Foß Anya (Emma Caulfield) Dascha Lehmann Dawn Summers (Michelle Trachtenberg) Ilona Otto Spike (James Marsters) David Nathan Willow Rosenberg (Alyson Hannigan) Marie Bierstedt
Rupert Giles (Anthony Stewart Head) Thomas Nero Wolff [= Anthony Head] Mr. Koltenbach (John O'Leary) Gerd Holtenau Justin (Kavan Reece) Wanja Gerick Janice (Amber Tamblyn) Luise Helm Zack (Dave Power) Robin Kahnmeyer Tara Maclay (Amber Benson) Ranja Bonalana
Glenn (Charles Duckworth) ? Christy (Dawn Worrall) - Maria (Emily Kay) - Carl (Adam Gordon) Jan Kurbjuweit [= Adam Lieberman] Dicker Junge (Steven Anthony Lawrence) [Kind] Frau (Sabrina Speer) Sabine Walkenbach Mann (Chad Erickson) ? Sanitäter #1 (Dominic Rambaran) - Sanitäter #2 (Anthony Sago) Jan Kurbjuweit [= Tony Sago] Hexenfrau (Lorin Becker) - Mädchen-Hexe (Lily Jackson) [Kind]
Kunde Jan Kurbjuweit
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin] Buch: Martina Marx ["Steven S. DeKnight"] Dialogregie: Thomas Wolff Redaktion: Brigitte Müller-Wilke
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Buffy_6x06_Glenn.mp3 Buffy_6x06_Sanitaeter1.mp3
109. [6x09] "Alte Feinde, neue Freunde?" ("Smashed") Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar) Nana Spier Xander Harris (Nicholas Brendon) Gerrit Schmidt-Foß Anya (Emma Caulfield) Dascha Lehmann Dawn Summers (Michelle Trachtenberg) Ilona Otto Spike (James Marsters) David Nathan Willow Rosenberg (Alyson Hannigan) Marie Bierstedt
Jonathan Levinson (Danny Strong) Albert Obitz Warren Meers (Adam Busch) Julien Haggége Andrew Wells (Tom Lenk) Sebastian Schulz Amy Madison (Elizabeth Anne Allen) Andrea-Kathrin Loewig Tara Maclay (Amber Benson) Ranja Bonalana
Frau (Patrice Walters) Sabine Walkenbach Mann (John Patrick Clerkin) Felix Spiess Wachmann Rusty (Jack Jozefson) Thomas Wolff Reporter Brian Morris (Rick Garcia) ? Unschuldiges Mädchen (Kelly Smith) Anja Rybiczka Ryan (Jordan Belfi) Felix Spieß Simon (Adam Weiner) Stefan Meszerits Brie (Melanie Sirmons) Angela Ringer Bries Freundin (Lauren Nissi) Sabine Walkenbach
Rupert Giles [Rb] (Anthony Stewart Head) Thomas Nero Wolff [= Anthony Head] TV-Stimme #2 Angela Ringer
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin] Buch: Martina Marx Dialogregie: Thomas Wolff Redaktion: Brigitte Müller-Wilke
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Buffy_6x09_ReporterBrianMorris.mp3 Buffy_6x09_TV1.mp3
111. [6x11] "Verschwunden" ("Gone") Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar) Nana Spier Xander Harris (Nicholas Brendon) Gerrit Schmidt-Foß Anya (Emma Caulfield) Dascha Lehmann Dawn Summers (Michelle Trachtenberg) Ilona Otto Spike (James Marsters) David Nathan Willow Rosenberg (Alyson Hannigan) Marie Bierstedt
Jonathan Levinson (Danny Strong) Albert Obitz Warren Meers (Adam Busch) Julien Haggége Andrew Wells (Tom Lenk) Sebastian Schulz Jugendamtleiter (Daniel Hagen) Andreas Rüdiger Doris Kroeger (Susan Ruttan) Rita Engelmann
Cleo (Jessa French) Angela Ringer Mädchen in Park (Kelly Parver) - Ordnungsbeamter (Jeffrey Jacquin) Stefan Meszerits? Wachmann (Dwight Bacquie) Jonas Ziegler Little Boy (Lyndon Smith) Little Girl (Melina Webberley) Kollegin (Elin Hampton) Sabine Walkenbach
Stimme Frau im Film Angela Ringer Stimme Mann im Film Jonas Ziegler
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin] Buch: Martina Marx Dialogregie: Thomas Wolff Redaktion: Brigitte Müller-Wilke
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Buffy_6x11_Ordnungsbeamter.mp3
112. [6x12] "Geheimnisvolle Zutaten" ("Doublemeat Palace") Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar) Nana Spier Xander Harris (Nicholas Brendon) Gerrit Schmidt-Foß Anya (Emma Caulfield) Dascha Lehmann Dawn Summers (Michelle Trachtenberg) Ilona Otto Spike (James Marsters) David Nathan Willow Rosenberg (Alyson Hannigan) Marie Bierstedt
Amy Madison (Elizabeth Anne Allen) Andrea-Kathrin Loewig Kundin/Perücken-Lady (Pat Crawford Brown) Hannelore Minkus Manny (Brent Hinkley) Hans-Jürgen Dittberner Lorraine Ross (Kirsten Nelson) Cathrin Vaessen Halfrek (Kali Rocha) Anna Carlsson
Gary (T. Ferguson) John-Alexander Döring [= Thomas Michael Ferguson] Gina (Marion Calvert) Irmelin Krause Phillip (Douglas Bennett) Oliver Siebeck Timothy (Andrew Reville) Oliver Elias Familienvater-Kunde (Kevin C. Carter) Stefan Meszerits [= Kevin Carter] Mann in Film (John F. Kearney) Uwe Jellinek Frau in Film (Sara LaWall) Angela Ringer [= Sara Lawall] Junge in Film (Victor Z. Isaac) Rainer Fritzsche
Warren Meers [Rb] (Adam Busch) Julien Haggége [uncr.] Jonathan Levinson [Rb] (Danny Strong) Albert Obitz [uncr.] Rupert Giles [Rb] (Anthony Stewart Head) Thomas Nero Wolff [= Anthony Head, uncr.] Einführungsfilmsprecher Jonas Ziegler Stimme Mitarbeiterin Sabine Walkenbach Stimme Kunde Rainer Fritzsche Kunde Uwe Jellinek
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin] Buch: Martina Marx Dialogregie: Thomas Wolff Redaktion: Brigitte Müller-Wilke
114. [6x14] "Ein verfluchter Geburtstag" ("Older and Far Away") Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar) Nana Spier Xander Harris (Nicholas Brendon) Gerrit Schmidt-Foß Anya (Emma Caulfield) Dascha Lehmann Dawn Summers (Michelle Trachtenberg) Ilona Otto Spike (James Marsters) David Nathan Willow Rosenberg (Alyson Hannigan) Marie Bierstedt
Halfrek (Kali Rocha) Anna Carlsson Richard (Ryan Browning) Timm Neu Tara Maclay (Amber Benson) Ranja Bonalana
Sophie (Laura Roth) Maria Koschny Clem, der Schlabberdämon (James C. Leary) Bodo Wolf [= James Charles Leary] Lehrerin Ms. Devlin (Elizabeth Cazenave) Angela Ringer
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin] Buch: Martina Marx Dialogregie: Thomas Wolff Redaktion: Brigitte Müller-Wilke
116. [6x16] "Höllische Hochzeit" ("Hell's Bells") Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar) Nana Spier Xander Harris (Nicholas Brendon) Gerrit Schmidt-Foß Anya (Emma Caulfield) Dascha Lehmann Dawn Summers (Michelle Trachtenberg) Ilona Otto Spike (James Marsters) David Nathan Willow Rosenberg (Alyson Hannigan) Marie Bierstedt
Tony Harris (Casey Sander) Joachim Kerzel Halfrek (Kali Rocha) Anna Carlsson D'Hoffryn (Andy Umberger) Wolfgang Thal Jessica Harris (Lee Garlington) Astrid Bless Kusine Carol (Jan Hoag) Katarina Tomaschewsky Xander Harris - alt (George D. Wallace) Eric Vaessen [= George Wallace] Stuart Burns (George D. Wallace) Jan Spitzer [= George Wallace] Tara Maclay (Amber Benson) Ranja Bonalana Onkel Rory Rory (Steven Gilborn) Klaus Sonnenschein
Clem, der Schlabberdämon (James C. Leary) Bodo Wolf [= James Charles Leary] Warzendämon (Daniel McFeeley) Jaron Löwenberg Tarantula, Spikes Date (Rebecca Jackson) Sabine Walkenbach Tentakeldämon (Mel Fair) Karlo Hackenberger Dämonjunge (Nick Kokich) Tim Sander Nachtportier (Robert Noble) Raimund Krone Young Bartender (Julian Franco) Frau vom Catering (Susannah L. Brown) Heike Beeck Josh - mit 10 (Joey Hiott) [Kind] Sara - mit 8 (Abigail Mavity) [Kind] Josh - mit 21 (Christopher Emerson) Rainer Fritzsche Sara - mit 18 (Ashleigh Ann Wood) Anja Rybiczka Karen (Megan Vint) [Kind]
Frau im Hintergrund Sabine Walkenbach Frau in rotem Kleid Sabine Walkenbach Caterer Jan Kurbjuweit Hochzeitsgast Rainer Fritzsche Hochzeitsgast Raimund Krone Hochzeitsgast Thomas Wolff
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin] Buch: Martina Marx Dialogregie: Thomas Wolff Redaktion: Brigitte Müller-Wilke
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Buffy_6x05_Chuck.mp3
