61. [4x05] "Das Bier der bösen Denkungsart" ("Beer Bad") Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar) Nana Spier Xander Harris (Nicholas Brendon) Gerrit Schmidt-Foß Willow Rosenberg (Alyson Hannigan) Marie Bierstedt Oz (Seth Green) Santiago Ziesmer Rupert Giles (Anthony Stewart Head) Thomas Nero Wolff
Riley Finn (Marc Blucas) Peter Flechtner Parker Abrams (Adam Kaufman) Björn Schalla Veruca (Paige Moss) - Colm (Eric Matheny) Viktor Neumann Jack, Barbesitzer (Stephen M. Porter) Roland Hemmo [= Steven M. Porter] Professor Maggie Walsh (Lindsay Crouse) Anke Reitzenstein
Hunt (Kal Penn) Olaf Reichmann Kip (Jake Phillips) Tobias Kluckert Roy (Bryan Cuprill) Lutz Schnell Paula (Lisa Johnson) MO GOUDARZI Autofahrer (Joshua Wheeler) Rainer Fritzsche Kunde (Patrick Belton) ? Kundin (Kaycee Shank) ? College Kid #3 (Steven Jang) Stoner (Cameron Bender) Young Woman (Kate Luhr)
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin] Buch: Martina Marx Dialogregie: Thomas Wolff Redaktion: Brigitte Müller-Wilke
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Buffy_4x05_Kunde_Kundin.mp3
62. [4x06] "Wilde Herzen" ("Wild at Heart") Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar) Nana Spier Xander Harris (Nicholas Brendon) Gerrit Schmidt-Foß Willow Rosenberg (Alyson Hannigan) Marie Bierstedt Oz (Seth Green) Santiago Ziesmer Rupert Giles (Anthony Stewart Head) Thomas Nero Wolff
Riley Finn (Marc Blucas) Peter Flechtner Veruca (Paige Moss) Sandra Schwittau Spike (James Marsters) David Nathan Professor Maggie Walsh (Lindsay Crouse) Anke Reitzenstein
Student im Hintergrund Christoph Banken Stimme Jeopardy-Moderator Thomas D. Schmuckert Stimme Jeopardy-Kandidat Rainer Fritzsche
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin] Buch: Martina Marx Dialogregie: Thomas Wolff Redaktion: Brigitte Müller-Wilke
63. [4x07] "Die Initiative" ("The Initiative") Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar) Nana Spier Xander Harris (Nicholas Brendon) Gerrit Schmidt-Foß Willow Rosenberg (Alyson Hannigan) Marie Bierstedt Spike (James Marsters) David Nathan Rupert Giles (Anthony Stewart Head) Thomas Nero Wolff
Riley Finn (Marc Blucas) Peter Flechtner Harmony Kendall (Mercedes McNab) Gundi Eberhard Parker Abrams (Adam Kaufman) Björn Schalla Graham Miller (Bailey Chase) Matthias Hinze Forrest Gates (Leonard Roberts) Simon Jäger Professor Maggie Walsh (Lindsay Crouse) Anke Reitzenstein
Tom (Mace Lombard) Jan Kurbjuweit Lost Freshman (Scott Becker)
69. [4x13] "Schein und Sein" ("The I in Team") Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar) Nana Spier Xander Harris (Nicholas Brendon) Gerrit Schmidt-Foß Willow Rosenberg (Alyson Hannigan) Marie Bierstedt Riley Finn (Marc Blucas) Peter Flechtner Spike (James Marsters) David Nathan Rupert Giles (Anthony Stewart Head) Thomas Nero Wolff
Tara Maclay (Amber Benson) Ranja Bonalana Adam (George Hertzberg) Tilo Schmitz Forrest Gates (Leonard Roberts) Simon Jäger Graham Miller (Bailey Chase) Matthias Hinze Dr. Angelman (Jack Stehlin) Klaus-Dieter Klebsch Anya (Emma Caulfield) Dascha Lehmann Professor Maggie Walsh (Lindsay Crouse) Anke Reitzenstein
Mason (Neil Daly) ?
Initiative-Fahrstuhlstimme Heike Beeck Initiative-Lautsprecherstimme Sabine Walkenbach Stimme Initiative-Mitglied Stephan Ernst Stimme Initiative-Mitglied Rainer Fritzsche
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin] Buch: Martina Marx Dialogregie: Thomas Wolff Redaktion: Brigitte Müller-Wilke
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Buffy_4x13_Mason.mp3
70. [4x14] "Die Kampfmaschine" ("Goodbye Iowa") Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar) Nana Spier Xander Harris (Nicholas Brendon) Gerrit Schmidt-Foß Willow Rosenberg (Alyson Hannigan) Marie Bierstedt Riley Finn (Marc Blucas) Peter Flechtner Spike (James Marsters) David Nathan Rupert Giles (Anthony Stewart Head) Thomas Nero Wolff
Tara Maclay (Amber Benson) Ranja Bonalana Adam (George Hertzberg) Tilo Schmitz Forrest Gates (Leonard Roberts) Simon Jäger Graham Miller (Bailey Chase) Matthias Hinze Dr. Angelman (Jack Stehlin) Klaus-Dieter Klebsch Kleiner Junge (JB Gaynor) [Kind] [= J.B. Gaynor] Willy the Snitch (Saverio Guerra) Michael Pan Anya (Emma Caulfield) Dascha Lehmann
TV-Reporterin (Amy Powell) Gabriele Scharnitzky Wissenschaftler #2 (Andy Marshall) Andreas Hosang Dämon (Paul Leighton) Erich Räuker [= Paul Nygro] Frau in Bar (Karen Charnell) Denise Gorzelanny
Student #2 im Hintergrund Rainer Fritzsche Student #3 "Hi, Leute!" Jan Kurbjuweit Wissenschaftler #1 Thomas D. Schmuckert Initiative-Mitglieder Rainer Fritzsche, Jan Kurbjuweit u.a Polizist Stephan Ernst Initiative-Fahrstuhlstimme Heike Beeck Initiative-Lautsprecherstimme Denise Gorzelanny
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin] Buch: Martina Marx Dialogregie: Thomas Wolff Redaktion: Brigitte Müller-Wilke
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Buffy_4x14_Junge.mp3
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Buffy_4x05_Kunde_Kundin.mp3
