37. [3x03] "Neue Freunde, neue Feinde" ("Faith, Hope & Trick") Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar) Nana Spier Xander Harris (Nicholas Brendon) Gerrit Schmidt-Foß Willow Rosenberg (Alyson Hannigan) Marie Bierstedt Cordelia Chase (Charisma Carpenter) Schaukje Könning Angel (David Boreanaz) Boris Tessmann Oz (Seth Green) Santiago Ziesmer Rupert Giles (Anthony Stewart Head) Thomas Nero Wolff
Joyce Summers (Kristine Sutherland) Andrea Aust Mr. Trick (K. Todd Freeman) Torsten Michaelis Scott Hope (Fab Filippo) Marcel Collé Kakistos (Jeremy Roberts) Jürgen Kluckert Faith (Eliza Dushku) Carola Ewert Schuldirektor Snyder (Armin Shimerman) Klaus Jepsen
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin] Buch: Martina Marx Dialogregie: Thomas Wolff Redaktion: Brigitte Müller-Wilke
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Buffy_3x03_Angestellter.mp3 Buffy_3x03_Pizzabote.mp3 Buffy_3x03_Vampir1.mp3 Buffy_3x03_Vampir2.mp3
38. [3x04] "Dr. Jekyll und Mr. Hyde" ("Beauty and the Beasts") Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar) Nana Spier Xander Harris (Nicholas Brendon) Gerrit Schmidt-Foß Willow Rosenberg (Alyson Hannigan) Marie Bierstedt Cordelia Chase (Charisma Carpenter) Schaukje Könning Angel (David Boreanaz) Boris Tessmann Oz (Seth Green) Santiago Ziesmer Rupert Giles (Anthony Stewart Head) Thomas Nero Wolff
Scott Hope (Fab Filippo) Marcel Collé Pete Clarner (John Patrick White) Robin Kahnmeyer Debbie Foley (Danielle Weeks) Melanie Hinze Mr. Platt (Phill Lewis) Charles Rettinghaus Faith (Eliza Dushku) Carola Ewert
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin] Buch: Martina Marx Dialogregie: Thomas Wolff Redaktion: Brigitte Müller-Wilke
39. [3x05] "Die Qual der Wahl" ("Homecoming") Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar) Nana Spier Xander Harris (Nicholas Brendon) Gerrit Schmidt-Foß Willow Rosenberg (Alyson Hannigan) Marie Bierstedt Cordelia Chase (Charisma Carpenter) Schaukje Könning Angel (David Boreanaz) Boris Tessmann Oz (Seth Green) Santiago Ziesmer Rupert Giles (Anthony Stewart Head) Thomas Nero Wolff
Mr. Trick (K. Todd Freeman) Torsten Michaelis Lyle Gorch (Jeremy Ratchford) Gerald Paradies Scott Hope (Fab Filippo) Marcel Collé Alter Mann (Ian Abercrombie) Gerd Holtenau Bürgermeister Richard Wilkins (Harry Groener) Norbert Gescher Faith (Eliza Dushku) Carola Ewert
Jonathan Levinson (Danny Strong) Albert Obitz Devon MacLeish (Jason Hall) Thomas D. Schmuckert Stv. Bürgerm. Allan Finch (Jack Plotnick) Ingo Albrecht Frawley (Billy Maddox) Andreas Hosang Hans Grünthaler (Joseph Daube) - Friedrich Grünthaler (Jermyn Daube) - Candy Gorch (Lee Everett) Gabi Schramm Michelle Blake (Tori McPetrie) ? Kulak (Chad Stahelski) Andreas Müller
43. [3x09] "Was wäre wenn..." ("The Wish") Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar) Nana Spier Xander Harris (Nicholas Brendon) Gerrit Schmidt-Foß Willow Rosenberg (Alyson Hannigan) Marie Bierstedt Cordelia Chase (Charisma Carpenter) Schaukje Könning Angel (David Boreanaz) Boris Tessmann Oz (Seth Green) Santiago Ziesmer Rupert Giles (Anthony Stewart Head) Thomas Nero Wolff
Der Meister (Mark Metcalf) Hans Teuscher Anya / Anyanka (Emma Caulfield) Dascha Lehmann Larry Blaisdell (Larry Bagby) Dennis Schmidt-Foß [als Larry Bagby III] Harmony Kendall (Mercedes McNab) Gundi Eberhardt
Jonathan Levinson (Danny Strong) - Mädchen [Cordette #1] (Nicole Bilderback) ? John Lee (Nathan Anderson) Robin Kahnmeyer Nancy (Mariah O'Brien) ? Lehrer (Gary Imhoff) Thomas D. Schmuckert?? Hausmeister (Robert Covarrubias) Jan Kurbjuweit
Junge Jan Kurbjuweit
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin] Buch: Martina Marx Dialogregie: Thomas Wolff Redaktion: Brigitte Müller-Wilke
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Buffy_3x09_Cordette.mp3 Buffy_3x09_Lehrer.mp3 Buffy_3x09_Nancy.mp3
44. [3x10] "Heimsuchungen" ("Amends") Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar) Nana Spier Xander Harris (Nicholas Brendon) Gerrit Schmidt-Foß Willow Rosenberg (Alyson Hannigan) Marie Bierstedt Cordelia Chase (Charisma Carpenter) Schaukje Könning Angel (David Boreanaz) Boris Tessmann Oz (Seth Green) Santiago Ziesmer Rupert Giles (Anthony Stewart Head) Thomas Nero Wolff
Joyce Summers (Kristine Sutherland) Andrea Aust Willy (Saverio Guerra) Michael Pan Daniel (Shane Barach) Simon Jäger Geistermann (Edward Edwards) Frank Otto Schenk Margaret (Cornelia Hayes O'Herlihy) Liane Rudolph Jenny Calendar (Robia LaMorte) Franziska Pigulla Faith (Eliza Dushku) Carola Ewert
TV-Wetteransager (Mark Kriski) Jonas Ziegler?? Weihnachtsbaumverkäufer (Tom Bailey) Hans-Joachim Leschnitz?? [als Tom Michael Bailey]
TV-Stimme Jan Kurbjuweit
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin] Buch: Martina Marx Dialogregie: Thomas Wolff Redaktion: Brigitte Müller-Wilke
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Buffy_3x10_Verkaeufer.mp3 Buffy_3x10_Wetteransager.mp3
45. [3x11] "Hänsel und Gretel" ("Gingerbread") Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar) Nana Spier Xander Harris (Nicholas Brendon) Gerrit Schmidt-Foß Willow Rosenberg (Alyson Hannigan) Marie Bierstedt Cordelia Chase (Charisma Carpenter) Schaukje Könning Angel (David Boreanaz) Boris Tessmann Oz (Seth Green) Santiago Ziesmer Rupert Giles (Anthony Stewart Head) Thomas Nero Wolff
Joyce Summers (Kristine Sutherland) Andrea Aust Amy Madison (Elizabeth Anne Allen) Andrea-Kathrin Loewig Bürgermeister Richard Wilkins (Harry Groener) Norbert Gescher Sheila Rosenberg (Jordan Baker) Regine Albrecht Schuldirektor Snyder (Armin Shimerman) Klaus Jepsen
Greta "Gretel" Strauss (Lindsay Taylor) ? [Kind] Hans "Hänsel" Strauss (Shawn Pyfrom) ? [Kind] Michael Czajak (Blake Soper) ? Roy (Grant Garrison) Sebastian Schulz Dämon (Roger W. Morrissey) ? [als Roger Morrissey] MOU-Mitglied (Daniel Tamm) ?
Polizist #1 Thomas D. Schmuckert Polizist #2 Jan Kurbjuweit Frau #2 im Hintergrund Heike Beeck Razzia-Polizist Thomas D. Schmuckert
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin] Buch: Martina Marx Dialogregie: Thomas Wolff Redaktion: Brigitte Müller-Wilke
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Buffy_3x11_Daemon.mp3 Buffy_3x11_Hans_Greta.mp3 Buffy_3x11_MOUFrau1_Mann1_2.mp3 Buffy_3x11_Michael.mp3
46. [3x12] "Die Reifeprüfung" ("Helpless") Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar) Nana Spier Xander Harris (Nicholas Brendon) Gerrit Schmidt-Foß Willow Rosenberg (Alyson Hannigan) Marie Bierstedt Cordelia Chase (Charisma Carpenter) Schaukje Könning Angel (David Boreanaz) Boris Tessmann Oz (Seth Green) Santiago Ziesmer Rupert Giles (Anthony Stewart Head) Thomas Nero Wolff
Joyce Summers (Kristine Sutherland) Andrea Aust Zackary Kralik (Jeff Kober) Tilo Schmitz Quentin Travers (Harris Yulin) Klaus Sonnenschein
Blair (Dominic Keating) Martin Kautz?? Hobson (David Haydn-Jones) Frank Schröder [= David Jones] Schüler (Nick Cornish) Jan Kurbjuweit Typ #1 (Don Dowe) Uwe Jellinek
Dämon Daniel Zillmann?? Off-Sprecher Thomas Wolff Typ #2 FGM Stegers
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin] Buch: Martina Marx Dialogregie: Thomas Wolff Redaktion: Brigitte Müller-Wilke
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Buffy_3x12_Blair.mp3 Buffy_3x12_Daemon.mp3
Quentin Travers [Rb] (Harris Yulin) [uncr.] Klaus Sonnenschein Doug Klaus-Peter Hoppe Stimme Mann "Guckt euch das an!" Stephan Ernst Off-Sprecher Thomas Wolff Ladenbesitzer Andreas Müller Schüler Stephan Ernst
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin] Buch: Martina Marx Dialogregie: Thomas Wolff Redaktion: Brigitte Müller-Wilke
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Buffy_3x13_Dickie.mp3 Buffy_3x13_Polizist.mp3
48. [3x14] "Der neue Wächter" ("Bad Girls") Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar) Nana Spier Xander Harris (Nicholas Brendon) Gerrit Schmidt-Foß Willow Rosenberg (Alyson Hannigan) Marie Bierstedt Cordelia Chase (Charisma Carpenter) Schaukje Könning Angel (David Boreanaz) Boris Tessmann Oz (Seth Green) Santiago Ziesmer Rupert Giles (Anthony Stewart Head) Thomas Nero Wolff
Joyce Summers (Kristine Sutherland) Andrea Aust Bürgermeister Richard Wilkins (Harry Groener) Norbert Gescher Mr. Trick (K. Todd Freeman) Torsten Michaelis Stv. Bürgerm. Allan Finch (Jack Plotnick) Ingo Albrecht Wesley Wyndam-Pryce (Alexis Denisof) Oliver Feld Balthazar (Christian Clemenson) Joachim Pukaß Faith (Eliza Dushku) Carola Ewert
Vincent (Alex Skuby) Karl Sturm Mrs. Taggert (Wendy Clifford) SUSAN SCHMUCKERT Polizist (Ron Roggé) Manfred Petersen [als Ron Rogge]
Vampir (Marcus Salgado) [uncr.] Andreas Müller
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin] Buch: Martina Marx Dialogregie: Thomas Wolff Redaktion: Brigitte Müller-Wilke
Dämon in 3x12 -> geht in Richtung Daniel Zillmann, aber soweit ich weiß hatte der in Hot Tub seine ersten Rolle Ist Balthazar in 3x14 vielleicht Bernd Eichner oder jemand in der Richtung?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Buffy_3x03_Angestellter.mp3