Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 50 Antworten
und wurde 2.959 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.746

12.10.2010 21:54
Tom Wilkinson Zitat · antworten



Filme:

Gerhard Garbers (als Ransome) Die Schattenlinie (1976)
??? (als Detective Inspector Neele) Miss Marple - Das Geheimnis der Goldmine (1985) (TV)
??? (als Ernest Simpson) König ihres Herzens (1988) (TV)
??? (als Silberbauer) Mein Leben mit Anne Frank (1988) (TV)
Franz Rudnick (als Peter Rawlins) Heißer Verdacht (1991) (TV)
Lothar Blumhagen (als berufener Ankläger) Im Namen des Vaters (1993)
Keine dt. Fassung (als Home Secretary) A Very Open Prison (1994) (TV)
??? (als Hardvendel) Der Prinz von Jütland (1994)
??? (als Bob) Liebe und andere Geschäfte (1994)
Thomas Fritsch (als Pater Matthew Thomas) Der Priester (1994)
Werner Ehrlicher (als Mr. Dashwood) Sinn und Sinnlichkeit (1995)
Keine dt. Fasssung (als David Hanratty) Crossing the Floor (1996) (TV)
??? (als Hugh) Cambridge Fieber (1996) (TV)
Lothar Blumhagen (als Robert Beaumont) Der Geist und die Dunkelheit (1996)
Keine dt. Fassung (als Wyatt) Jilting Joe (1997)
Reinhard Glemnitz (als Prof. Loyen) Fräulein Smillas Gespür für Schnee (1997)
Norbert Gescher (als Gerald) Ganz oder gar nicht (1997)
Uwe Friedrichsen (als Marquess of Queensberry) Oscar Wilde (1997)
Andreas Thieck (als Hugh Stratton) Oscar und Lucinda (1997)
Keine dt. Fassung (als Hugh Lloyd) Cold Enough for Snow (1997) (TV)
Keine dt. Fassung (als Mr. Charles Cavendish) The Governess (1998)
Frank-Otto Schenk (als Thomas Griffin) Rush Hour (1998)
Lutz Riedel (als Hugh Fennyman) Shakespeare in Love (1998)
Keine dt. Fassung (als Bruder Joseph Dutton) Molokai: The Story of Father Damien (1999)
Wolfgang Ostberg (als Orton Brown) Ride with the Devil - Die Teufelsreiter (1999)
??? (als Erzähler) David Copperfield (1999) (TV)
Ernst Meincke (als Robert Bollingsworth) Chain of Fools - Verbrecher und andere Chaoten (2000)
Jochen Schröder (als Gen. Lord Charles Cornwallis) Der Patriot (2000)
Achim Schülke (als John Dyke) Gangsters - The Essex Boys (2000)
Lutz Riedel (als Dr. Matt Fowler) In the Bedroom (2001)
Keine dt. Fassung (als Mr. Carlton) Another Life (2001)
Jochen Schröder (als Sir Knolte von Marlborough) Ritter Jamal - Eine schwarze Komödie (2001)
Lutz Riedel (als Sir Robert Vansittart) Churchill - The Gathering Storm (2002) (TV)
Norbert Gescher (als Dr. Frederick Chasuble) Ernst sein ist alles (2002)
Keine dt. Fassung (als Frank) Before You Go (2002)
??? (als Sam Wheeler) Jeder braucht einen Engel (2002) (TV)
Frank-Otto Schenk (als Roy 'Ruth' Applewood) Eine Frage der Liebe 2003) (TV)
Otto Mellies (als van Ruijven) Das Mädchen mit dem Perlenohrring (2003)
Keine dt. Fassung (als Bingley Crocker) Piccadilly Jim (2004)
Eckhard Bilz (als Taxifahrer) If only - Rendezvous mit dem Schicksal (2004)
Lutz Riedel (als Betterton) Stage Beauty (2004)
Otto Mellies (als Tuppy) Good Woman - Ein Sommer in Amalfi (2004)
Lutz Riedel (als Dr. Howard Mierzwiak) Vergiss mein nicht! (2004)
Lutz Riedel (als Carmine Falcone) Batman Begins (2005)
Peter Fricke (als Pfarrer Moore) Der Exorzismus von Emily Rose (2005)
Lutz Riedel (als James Manning) Geliebte Lügen (2005)
Lutz Riedel (als John Webster) Ripley Under Ground (2005)
Keine dt. Fassung (als Max Hagan) The Night of the White Pants (2006)
Friedhelm Ptok (als Stephen) Der Letzte Kuss (2006)
Keine dt. Fassung (als Rudy Holt) Dedication (2007)
Hans-Werner Bussinger (als Howard) Cassandras Traum (2007)
Hans-Werner Bussinger (als Arthur Edens) Michael Clayton (2007)
Werner Ziebig (als General Friedrich Fromm) Operation Walküre - Das Stauffenberg-Attentat (2008)
Keine dt. Fassung (als James Baker) Recount (2008) (TV)
Lutz Riedel (als Lenny Cole) RocknRolla (2008)
Lutz Riedel (als Howard Tully) Duplicity - Gemeinsame Geheimsache (2009)
Klaus Nietz (als Archie) 44 Inch Chest (2009)
Gert Voss (als Fuchs; Stimme) Der Grüffelo (2009) (TV)
Werner Ziebig (als Paul Emmett) Der Ghostwriter (2010)
Achim Barrenstein (als Albert; Stimme) Nazi Invasion (2010)
Lutz Riedel (als Stefan) Eine offene Rechnung (2010)
Lutz Riedel (als Reverdy Johnson) Die Lincoln Verschwörung (2010)
Werner Ziebig (als Dr. Knox) Burke und Hare - Wir finden immer eine Leiche (2010)
Werner Ziebig (als James Reid) The Green Hornet (2011)
Eberhard Haar (als Graham) The Best Exotic Marigold Hotel (2011)
Jürgen Kluckert (als IMF Sekretär) Mission: Impossible - Phantom Protokoll (2011)
Frank-Otto Schenk (als Fuchs; Stimme) Das Grüffelokind - Kleines Monster ganz groß (2011) (TV)
Jürgen Kluckert (als Xavier) The Samaritan (2012)
Holger Mahlich (als Latham Cole) The Lone Ranger (2013)
Eberhard Haar (als Dido Elizabeth Belle) Dido Elizabeth Belle (2013)
Keine dt. Fassung (als Detective Carl Summer) Felony (2013)
Lutz Riedel (als Author) Grand Budapest Hotel (2014)
Komplett (als Eddie) Jenny's Wedding (2014)
Komplett (als ???) Good People (2014)
Komplett (als Fr. Oliver) Little Boy (2015)
Postproduktion (als ???) Business or Pleasure (2015)
Postproduktion (als Charlie) Bone In The Throat (2015)
Am Drehen (als President Lyndon B. Johnson) Selma (2015)

Serien:

Reinhard Glemnitz (als Benjamin Franklin) John Adams (2008)
Rainer Schmitt (als Joe Kennedy) The Kennedys (2011)

Hätte nicht gedacht, dass er schon so viele Filme gemacht hat.

Ein sehr interessanter Schauspieler, der schon ein paar passende Sprecher und mit Lutz Riedel mMn eigentlich schon den passendsten Sprecher hatte. Bussinger war aber auch klasse.
Freue mich auf weitere Filme mit ihm. Was meint ihr?

Vielen Dank für weitere Ergänzungen und oder Verbesserungen aber auch Anregungen.


Acid


Beiträge: 2.045

12.10.2010 22:06
#2 RE: Tom Wilkinson Zitat · antworten

Mir gefallen Lutz Riedel und Werner Ziebig gleichermaßen auf ihm, zudem hört man beide auch gar nicht so oft. Hoffentlich bleiben uns beide in Zukunft erhalten.


Jerry



Beiträge: 9.332

13.10.2010 02:20
#3 RE: Tom Wilkinson Zitat · antworten

Ich, persönlich, fand Hans-Werner Bussinger sehr gut auf ihm als ich den Film 'Michael Clayton' gesehen habe.
Aber ebenso genial ist Lutz Riedel auf ihm, ebenso Werner Ziebig ist nicht schlecht besonders im Film 'Operation Walküre - Das Stauffenberg-Attentat'.
Aber nichts desto trotz ist Lutz Riedel der eindeutige Favorit.^^


Lowry


Beiträge: 226

13.10.2010 13:33
#4 RE: Tom Wilkinson Zitat · antworten

Sample aus "Oscar und Lucinda".


dlh


Beiträge: 10.365

13.10.2010 18:41
#5 RE: Tom Wilkinson Zitat · antworten

Andreas Thieck sag ich mal.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.746

13.10.2010 18:52
#6 RE: Tom Wilkinson Zitat · antworten

Zitat von dlh
Andreas Thieck sag ich mal.

Ich habe leider selbst keine Ahnung.
Was sagen die anderen oder bist Du Dir mit Thieck schon sicher?


dlh


Beiträge: 10.365

13.10.2010 19:44
#7 RE: Tom Wilkinson Zitat · antworten

Ziemlich, 'ne Bestätigung wäre aber trotzdem nicht verkehrt (der letzte Satz "Er wird auf mein altes College geh'n" lässt mich noch ein klein wenig zweifeln).


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

Grammaton Cleric



Beiträge: 2.084

13.10.2010 19:53
#8 RE: Tom Wilkinson Zitat · antworten

Ich höre auch Thieck.

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.817

13.10.2010 20:00
#9 RE: Tom Wilkinson Zitat · antworten

Ich kann Thieck ebenfalls bestätigen.


Frank Brenner



Beiträge: 7.998

01.12.2010 17:20
#10 RE: Tom Wilkinson Zitat · antworten

Hallo Schakal,

Keine dt. Fassung (als Fox; Stimme) The Gruffalo (2009) (TV)

--> Gert Voss, Dt. Titel: "Der Grüffelo", erscheint im Januar 2011 auf DVD.


Gruß,

Frank

Cyfer



Beiträge: 1.272

06.12.2010 23:02
#11 RE: Tom Wilkinson Zitat · antworten

Erkennt jemand den Sprecher von Tom Wilkinson? Es ist eine Hamburger Synchro, aber ich komme gerade nicht auf den Sprecher.
Gangsters - The Essex Boys

dlh


Beiträge: 10.365

07.12.2010 08:07
#12 RE: Tom Wilkinson Zitat · antworten

Klingt für mich nach Achim Schülke.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Jerry



Beiträge: 9.332

07.12.2010 14:24
#13 RE: Tom Wilkinson Zitat · antworten

Zitat von dlh
Klingt für mich nach Achim Schülke.

Das kann ich nur unterstreichen. Es ist nämlich Achim Schülke


dlh


Beiträge: 10.365

07.12.2010 14:39
#14 RE: Tom Wilkinson Zitat · antworten

In der Liste fehlt übrigens noch der Film "Die Schattenlinie" von 1976. Sprecher ist lt. "Stars und ihre dt. Stimmen" Gerhard Garbers.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.746

07.12.2010 18:42
#15 RE: Tom Wilkinson Zitat · antworten

Ok, besten Dank Euch beiden.


Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor