Thomas Gottschalk hat ja nichts mit der Synchro zu tun. Der spielt effektiv im Film als Schauspieler in einer Gastrolle mit. Also da ist aufregung hier im Synchronforum fehl am Platz.
Ansonsten war ja natürlich wieder klar, dass irgendwelche Promis a la Mario Barth den Tierchen die Stimmen leihen müssen. Seht es ein Leute: Bei Grossproduktionen ist das inzwischen leider standard weil man dort voll auf den Promo-Effekt setzt und der Meinung ist mehr Leute ins Kino zu locken.
Ach Du Scheiße. Dieser Trailer offenbart wieder einmal Abründe. Man kann vorher schon wetten drauf abschließen, was für hanebüchene Besetzungen bei solchen Filmen rauskommen - das Ergebnis ist meistens sogar noch schlimmer. Wieder ein Film, den ich mir spare. Der Löwe ist auch nicht mehr Danneberg. Jan Josef Liefers. Und Anna Loos. Na Danke. Und eine der Frauenstimmen klang verdächtig nach Cassandra Steen. Jedenfalls wars genauso dilletantisch gesprochen wie Steen im Disney Frosch Debakel. Nadine Warmuth sacht die Pressemitteilung. Jetzt nehmen die schon Promis, die KEINER kennt.
Zitat von JochenDer Affe wird von Mario Barth gesprochen:
Halt ne Typbesetzung.
Na da bin ich aber froh, das ich nicht der Einzige bin, der diesen Menschen nicht abkann.
Darüberhinaus ist es nur noch schade, wie hier mit Promisynchrons rumgeaast wird. Aber wie Schweizer schon sagt, daran hat man sich wohl nun zu gewöhnen. Vielleicht wird es mal die eine oder andere Ausnahme noch geben.
Ich fand den mal lustig, aber das Problem ist wenn jemand so populär war oder ist wie Mario Barth wird das so ausgequetscht. Wie eine Zitrone oder Orange die bis zum erbrechen ausgequetscht wird und dann fängt er an zu nerven. Und jetzt noch in einer Synchrorolle. Oh Mann.
Mir ist Mario Barth irgendwie noch egal - aber Danneberg für den Löwen war halt im ersten Trailer viel viel cooler. Sorry - aber darauf werde ich auch verzichten. Hat man den Liefers nur wegen "Madagascar" für den Löwen besetzt? Klingt stark danach. So genial ich ihn als Dr. Boerne im Tatort finde - hier (ebenso wie in Madagascar) brauche ich den echt nicht (Oliver Rohrbeck war soviel besser im Trailer). Schade!
Nichtsdestotrotz kommt der Trailer sehr amüsant rüber. Thomas Fritsch ist auf dem Gorilla zu hören. Liefers, Barth und Loos sind jetzt eigentlich okay im Trailer. Auch wenn es mir anders lieber gewesen wäre.
Nix is okay. Diese Besetzungen sind vollkommen überflüssig. Von mir aus kann man zu Werbezwecken einen Mario Barth auf eine kleine Nebenrolle besetzen und ihn dann durch die Talkshows hetzen und aufs Poster schreiben - aber die Hauptfiguren müssen mit passenden Profis besetzt werden. Insbesondere Danneberg für den Stallone-Löwen wäre Pflicht gewesen. Beim Gorilla hats doch auch geklappt mit der Profi Besetzung. Liefers hat doch null Löwiges in der Stimme. Das war schon bei Madagascar überflüssig hoch 3. Kids kennen Liefers nicht, Tatort Fans isses egal ob Liefers in der Besetzungsliste vom Zoowärter steht. Barth hat zumindest einen gewissen Werbe Effekt. Loos/Liefers nicht wirklich. Auch hier: Nebenrolle geben für Talkshow Präsenz, aber doch bitte nicht Dannebergs Löwen umbesetzen. Mir erschließt sich die Logik in diesen Besetzungen einfach nicht. Wem nutzt das was? Den Werbe Effekt kann ich nur bei Mario Barth erkennen. Vielleicht kann mir das ein Branchenkenner mal genauer erklären.
Promi-Synchros sind niemals "okay" und gehören eigentlich generell boykottiert - ich selbst tue das seit Jahren, wobei das als Einzelperson natürlich nix bringt. Solange sich das Publikum die Filme dennoch anschaut, wird es natürlich auch nie eine Einsicht bei den Verantwortlichen geben. Die Unsitte, auf sprechende Tiere und Zeichentrickfiguren talentfreie und völlig überteuerte B-, C- und D-Promis ins Atelier zu schicken, ist definitiv eine der beschissensten Entwicklungen in der Branche. (c)mooniz Bei Mario Barth möchte man ja schon zuschlagen, wenn man ihn im TV sieht... Jetzt also auch noch Synchron...
Es geht für mich nicht darum, ob sich jemand "ganz gut schlägt". Wenn ein Promi tatsächlich eine nachvollziehbare Besetzung ist: Kein Problem. Und bei kleinen Rollen zwecks Werbetour - von mir aus. Aber wenn sich eine bekannte und mit einem bestimmten Star verbundene deutsche Synchronstimme anbietet, sollte man auf einen Promi verzichten. Insbesondere dann, wenn sich der Werbe Effekt nicht erschließt oder gar verpufft - wie bei Liefers. Da sind auch noch andere Rollen in dem Film, die man mit Loos/Liefers ja hätte füllen können. Musste es ausgerechnet die Stallone Rolle sein?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Na da bin ich aber froh, das ich nicht der Einzige bin, der diesen Menschen nicht abkann.
